Translation of "software related services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области). |
| Novell, Inc. is an American multinational software and services company headquartered in Provo, Utah. | Novell, Inc. американская ИТ корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux. |
| Technopark is home to several companies including Oracle Corporation, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions etc. | В городском технопарке размещены такие компании как Oracle Corporation, Accenture, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions и др. |
| IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. | Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| According to SHARE Defense sources, most clients using this software are governments from around the world and their security services. | По словам источников SHARE Defense, большая часть использующих это ПО компаний правительства по всему миру и их службы безопасности. |
| In fact, the Grass Mud Horse, a symbol for fighting against the filtering software in 2009, is a sex related expression. | Более того, символ борьбы 2009 года против фильтрующего программного обеспечения лошадь, пасущаяся на грязной траве также является относящимся к сексу выражением. |
| 2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public | 2. решительно осуждает также все формы расовой дискриминации и ксенофобии, связанные с доступом к занятости, профессионально технической подготовке, жилью, школьному обучению, услугам в области здравоохранения и социальным услугам, а также услугам для населения |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers. | Основоположник компьютерной отрасли, которому сегодня уже больше 100 лет, предлагает кроме того программное обеспечение и консультационные услуги, а также мощные компьютеры для бизнеса. |
| Andrey Soldatov and Irina Borogan, famous investigative journalists, describe software and methods used by Russian security services to monitor the Internet. | Знаменитые своими журналистскими расследованиями Андрей Солдатов и Ирина Бороган описываю программы и методы, используемые российскими спецслужбами для монитоинга Интернета. |
| Algorithmics introduction software | Программа для начального обучения созданию алгоритмов |
| Modular Software Synth | Программный волновой синтезатор |
| Software Log Viewer | Просмотр журналов программ |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Ubuntu Software Center | Центр приложений Ubuntu |
| Data Visualization software | Приложение для визуализации данных |
| ZynAddSubFX Software Synthesizer | Программный синтезатор ZynAddSubFX |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| Free Software Magazine. | Свободное программное обеспечение. |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями |
| (a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs | а) по обеспечению инвалидам равного доступа к получению чистой воды и по обеспечению доступа к надлежащим и недорогим услугам, устройствам и другой помощи для удовлетворения нужд, связанных с инвалидностью |
| There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. | По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. |
| MorphOS only software repositories are hosted at MorphOS software and MorphOS files. | Таким образом, тысячи программ уже работают под MorphOS . |
| brain,happiness,psychology,software | brain,happiness,psychology,software |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Is KDE free software? | KDE свободное программное обеспечение? |
| Two oscillator software synthesizer | Двух осциляторный программный синтезатор |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Darktable Photo Workflow Software | Приложение для обработки фотоснимков Darktable |
| Cycling Power Analysis Software. | Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности. |
| Tunnel Cave Drawing Software | Программа для создания чертежей пещер Tunnel |
| Happy Software Freedom Day! | С Днём свободного программного обеспечения! |
| Tatoeba is free software. | Tatoeba свободное программное обеспечение. |
Related searches : Related Software - Software Related - Related Services - Software Services - Sales-related Services - Audit Related Services - Business Related Services - Web Related Services - Services Related To - And Related Services - Product Related Services - Computer Related Services - Investment Related Services - Any Related Services
