Translation of "sole competent court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competent - translation :

Court - translation :

Sole - translation :

Keywords : компетентен компетентны компетентных компетентной компетентная суду Суд судом использовано суде выживший наследником подошве наследник опеку

Examples (External sources, not reviewed)

This URL has been blocked under the instructions of the Competent Government Authority or in compliance with the orders of a Court of competent jurisdiction.	Данный электронный ресурс заблокирован по решению уполномоченного государственного органа или в соответствии с постановлением суда компетентной юрисдикции.
Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.	Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .
I think he's competent.	Я думаю, что он компетентен.
They are very competent.	Они очень компетентные.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
Here's a SOLE in action.	Вот такая СОУП группа в действии.
(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority	g) конфискация означает окончательное лишение имущества по постановлению суда или другого компетентного органа
I think he's a competent person.	Я считаю, что он компетентный человек.
Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc.	Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc.
I think they are a competent person.	Думаю, он компетентный человек.
I think they are a competent person.	Думаю, человек это компетентный.
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
The sole equality on earth is death.	Единственное равенство на земле смерть.
She's the sole breadwinner for the family.	Она единственная кормилица семьи.
He had two or three rather competent assistants.	У него было два или три компетентных помощника.
He had two or three rather competent assistants.	У него было два или три довольно компетентных помощника.
The new waiter should be much more competent.	Новый официант должен быть гораздо компетентнее.
Tom and Mary are both very competent teachers.	Том и Мэри оба очень компетентные преподаватели.
I can count the scales on its sole.'	Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
Serving people is his sole purpose in life.	Служение людям единственная цель его жизни.
Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist.	Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил.
Competent government is a far scarcer commodity than cash.	Компетентное правительство это более дефицитный товар, чем деньги.
Right to be tried by a competent tribunal within	Право на рассмотрение дела компе
I've been told that he's a very competent person.	Мне сказали, что он очень грамотный человек.
(a) Take such measures as may be necessary to permit its competent authorities to give effect to an order of confiscation issued by a court of another State Party	а) принимает такие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы позволить своим компетентным органам приводить в исполнение постановления о конфискации, вынесенные судами другого Государства участника
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
This is her sole intention, not insulting the police.	И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских.
Tom came for the sole purpose of getting information.	Том пришёл только с целью получить информацию.
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.	Роберт Моог был щедрым и добрым человеком, прекрасным инженером
On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers.	Наоборот, основные экономические институты России хвастаются наличием компетентных экономистов.
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to	Если соответствующие государства не договорились об ином, государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, который обычно обладает компетенцией рассматривать дела, касающиеся
But political honesty is not the sole responsibility of politicians.	Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики.
Exams may not be the sole reason for the shutdown.	Экзамены могут быть не единственной причиной отключения.
I have a callus on the sole of my foot.	У меня на ступне мозоль.
Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that.	Мери наняла новую домработницу, причём компетентную.
Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that.	Мери наняла нового домработника, причём компетентного.
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the determination of	Если соответствующие государства не договорились об ином, государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, который обычно обладает компетенцией рассматривать дела, касающиеся установления
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Since the Cold War's end, America is the world's sole superpower.	Со времени окончания холодной войны Америка является единственной в мире супердержавой.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.	Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.	Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль.
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions	а) создания компетентной, независимой и беспристрастной судебной системы и подотчетных органов государственного управления
Court public opinion.	Учет общественного мнения.

Показать эту страницу на русском языке