Translation of "sole signing authority" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the acknowledged responsibility of states in implementing the right to water cannot turn them into the sole paying authority.
Но ответственность государства за воплощение в жизнь права на воду не должно превращать его в единственный орган, принимающий решения.
Tom is signing documents.
Том подписывает документы.
encipherment, signature, certificate signing...).
Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
That's my sole concern.
Это единственная моя забота.
Code of Conduct Signing Assistant
Помощник подписания Кодекса поведения
Didn't he read before signing?
Думаю, он кривит душой.
Here's a SOLE in action.
Вот такая СОУП группа в действии.
Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc.
Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc.
Signing of Race and Religion Laws.
Подписание закона о расе и религиозного закона.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Here's your confession. I'm not signing that.
Вот ваше признание . Я это не подпишу .
Her sole intention was to find employment.
Ее единственное желание было найти работу.
The sole equality on earth is death.
Единственное равенство на земле смерть.
She's the sole breadwinner for the family.
Она единственная кормилица семьи.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
You'd better examine the contract carefully before signing.
Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Then finally signing with Geffen Records in 1990.
В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana.
I can count the scales on its sole.'
Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
Serving people is his sole purpose in life.
Служение людям единственная цель его жизни.
AUTHORITY IN CAMBODIA
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution.
Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы
Kuniya isn't the only one signing off for good.
Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
Tom was signing autographs in front of the theater.
Том раздавал автографы перед входом в театр.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.
Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
This is her sole intention, not insulting the police.
И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских.
Tom came for the sole purpose of getting information.
Том пришёл только с целью получить информацию.
This was allegedly crucial to not signing a final declaration.
Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита.
Amnesty International has also called for signing the campaign petition
Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции
They lacked the authority.
У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.
Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.
Том превысил свои полномочия.
But political honesty is not the sole responsibility of politicians.
Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики.
Exams may not be the sole reason for the shutdown.
Экзамены могут быть не единственной причиной отключения.
I have a callus on the sole of my foot.
У меня на ступне мозоль.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. .
Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel
1993 года относительно подписания Израилем и Организацией
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.
Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Since the Cold War's end, America is the world's sole superpower.
Со времени окончания холодной войны Америка является единственной в мире супердержавой.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.
Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.
В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.
Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
They say, Let's question authority.
Они говорят Давайте поставим под сомнение власть.

 

Related searches : Signing Authority - Sole Authority - Single Signing Authority - Joint Signing Authority - Sole Signatory Authority - Sole Signature Authority - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing - Signing Procedure