Translation of "sole signatory authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authority - translation : Signatory - translation : Sole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| But the acknowledged responsibility of states in implementing the right to water cannot turn them into the sole paying authority. | Но ответственность государства за воплощение в жизнь права на воду не должно превращать его в единственный орган, принимающий решения. |
| That's my sole concern. | Это единственная моя забота. |
| (i) The method used to identify the signatory | i) метод, использованный для идентификации подписавшего |
| Here's a SOLE in action. | Вот такая СОУП группа в действии. |
| Global Voices Advox was also signatory to the letter. | Также письмо подписала Global Voices Advox. |
| Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc. | Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| The sole equality on earth is death. | Единственное равенство на земле смерть. |
| She's the sole breadwinner for the family. | Она единственная кормилица семьи. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| I can count the scales on its sole.' | Я могу сосчитать чешуйки на его подошве . |
| Serving people is his sole purpose in life. | Служение людям единственная цель его жизни. |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| The crowd s sole demand was that Lahoud step down. | Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности. |
| This is her sole intention, not insulting the police. | И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских. |
| Tom came for the sole purpose of getting information. | Том пришёл только с целью получить информацию. |
| 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. | 2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими ее государствами. |
| Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree. | Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права. |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| But political honesty is not the sole responsibility of politicians. | Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики. |
| Exams may not be the sole reason for the shutdown. | Экзамены могут быть не единственной причиной отключения. |
| I have a callus on the sole of my foot. | У меня на ступне мозоль. |
| (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. | b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего. |
| Thailand has not yet ratified the ICC Statute but the United Kingdom is a signatory. | Таиланд еще не ратифицировал Конвенцию МУС, но Великобритания уже подписала ее. |
| Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight. | Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение. |
| Since the Cold War's end, America is the world's sole superpower. | Со времени окончания холодной войны Америка является единственной в мире супердержавой. |
| Their sole common objective is the ouster of the existing regime. | Их единственной общей целью является свержение существующего режима. |
| In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker. | В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения. |
| Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility. | Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность. |
| They say, Let's question authority. | Они говорят Давайте поставим под сомнение власть. |
| Persson exudes competence and authority. | Перссон излучает компетентность и авторитет. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17 |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своими полномочиями. |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своей властью. |
| He has overstepped his authority. | Он превысил свои полномочия. |
| She has overstepped her authority. | Она превысила свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Ты превысил свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Вы превысили свои полномочия. |
| Are you questioning my authority? | Ты сомневаешься в моём авторитете? |
Related searches : Sole Signatory - Signatory Authority - Sole Authority - Sole Authorized Signatory - Sole Signatory Power - Sole Signatory Rights - Joint Signatory Authority - Authority Of Signatory - Sole Signature Authority - Sole Signing Authority - Signatory Rights - Signatory States - Signatory List
