Translation of "solicitor at law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Solicitor - translation :

Keywords : адвокат адвоката адвокату адвокатом поверенный

Examples (External sources, not reviewed)

Kagan served as solicitor general in the Obama administration when the first legal challenges to the law were brought at the trial court level.	Каган была главной юридической службы в администрации Обамы, когда первые судебные возражения против закона были поданы на уровне суда первой инстрации.
Prosecuting, Anne Whyte said If anyone should know not to the break the law, it is a criminal solicitor.	В обвинительной речи Энн Уайт сказала Если кто либо и знает, что не следует нарушать закон, то это адвокат по уголовным делам .
The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed	Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта
Admitted to practice in Victoria as a barrister and solicitor in 1949 after studies at the University of Melbourne LL.B. (Melbourne) 1950.	После завершения учебы в Мельбурнском университете в 1949 году стажировался в Виктории в качестве барристера и солиситора бакалавр прав (Мельбурн), 1950 год.
He studied law at Harvard.	Он изучал право в Гарварде.
Tom studied law at Harvard.	Том изучал юриспруденцию в Гарварде.
He is studying law at Harvard.	Он изучает право в Гарварде.
He studied law at Yale University.	Он изучал право в Йельском университете.
Tom is studying law at Harvard.	Том изучает право в Гарварде.
December 1975 Acting Solicitor General overall head of the Ministry and supervision of all the departments.	Декабрь 1975 года Исполняющий обязанности генерального прокурора общее руководство деятельностью министерства и контроль за работой всех департаментов
Kenyan press outraged at controversial media law	Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
He is studying law at the university.	Он изучает право в университете.
Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University.	Преподавал право в университете Шри Ланки, Пирадения, и в Юридическом колледже Шри Ланки, специализировался в области международного права в колледже Магдалины Кембриджского университета.
1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University.	1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна.
At best, the law is a great equalizer.	В лучшем случае, закон является большим балансиром.
German law is about assigning it at birth.	Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).	Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).
He studied law at the University of Perugia.	В Бреслау он присудил 40 евреев к сожжению.
The lawyer who will stand before the court and argue that the law should be thrown out is likely to be Paul Clement, who served as U.S. solicitor general during the George W. Bush administration.	Адвокатом, который будет стоять перед судом и утверждать, что закон о здравоохранении должен быть отменен, скорее всего, будет Пол Клемент, который был заместителем генерального прокурора во время президентства Джорджа У. Буша.
Zelalem was a graduate student at the School of Law of Addis Ababa University, and also taught law at Ambo University.	Зелалем был аспирантом в школе права Аддис Абебского университета, а также преподавал право в университете Амбо.
Mr Ditta is accused of abusing his position as a criminal solicitor, having become too involved with specific clients.	Г н Дитта обвиняется в злоупотреблении своим положением адвоката по уголовным делам, поскольку он вступил в слишком близкие отношения с определенными клиентами.
Promotion of the law also aims at alleviating anger.	Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели.
1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law.	1990 год Лектор в Гаагской академии международного права.
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.	Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
My son in law works at an insurance company.	Мой зять работает в страховой компании.
He began studying law at the age of 16.	В 16 лет он начал изучать законы.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.
Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969)	Лектор по вопросам частного международного права на юридическом факультете Монреальского университета (1962 1969 годы)
He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg.	Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса.
Just look at how crazy law abiding this guy is.	Взгляните, как выглядит этот безумный законопослушный парень.
1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg	1976 1977 годы Профессор уголовного права в Гамбургском университете
United Nations Conference on the Law of Treaties at Vienna (1969).	Конференция Организации Объединенных Наций по праву договоров в Вене (1969 год).
The law is the law.	Закон есть закон.
Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.	Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката.
Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland.	Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland	С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете
61 39. The rule of law at the national and international levels	61 39. Верховенство права на национальном и международном уровнях
62 70. The rule of law at the national and international levels	62 70. Верховенство права на национальном и международном уровнях
1956 1963 Professor of International Law at the College of Foreign Relations.	1956 1963 годы Профессор международного права в Институте международных отношений.
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.	Плакат Моё тело моё решение на протесте против нового закона об абортах.
According to the present law, police are prohibited from shooting at women.	На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин.
Emdadul Haque, an assistant professor of law at Southeast University, Bangladesh, tweeted	Доцент кафедры права в Юго восточном университете Бангладеш Эмбадул Хак (Emdadul Haque) опубликовал сообщение в Twitter

Показать эту страницу на русском языке