Translation of "solution provided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provided - translation :

предоставлена

Solution - translation :

решение

Solution provided - translation :

решение при условии

Keywords : предоставил условии предоставили обеспечил предоставила раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

An example of an alternative solution was provided by the University for Peace in Costa Rica.	Примером такого альтернативного решения является деятельность Университета мира в Коста Рике.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
73. Article 24, governing conflicts of interest between States competent to try a suspect, provided a good solution.	73. В статье 24, регламентирующей противоречия интересов между государствами, имеющими право судить того или иного подозреваемого, предлагается весьма эффективное решение.
The Agreement provided a comprehensive framework for the permanent solution of the political and security problems in Rwanda.	Соглашение предоставило всеобъемлющие рамки для окончательного решения политических проблем в Руанде и проблем в области безопасности.
Solution	Решение
Solution	Введение
Solution	Решение
Solution	Раствор
Solution	Сродство к электрону
Solution	Правильный ответ
Solution	Ответ
(1) quinquiens. The solution provided by the UNCITRAL electronic commerce texts is found in article 7 of the Model Law.	1) квинквиес Решение, предлагаемое в текстах ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, содержится в статье 7 Типового закона.
The Nouméa Accord provided for a number of steps towards a negotiated consensual solution for the future of the Territory.	В Соглашении Нумеа предусмотрен ряд мер по достижению на основе переговоров и согласия решения относительно будущего Территории.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	Представляется, что единственным реальным решением является политическое справедливое решение в рамках переговорного процесса, но никак не военное или несправедливое решение, навязываемое в одностороннем порядке.
This was vodka and solution, gin and solution.	Это были разбавленная водка, разбавленный джин.
It was suggested that the documentary approach better provided a commercially viable solution and was more in line with trade practice.	Было высказано мнение о том, что документарный подход лучше обеспечивает коммерчески обоснованное решение и в большей степени соответствует торговой практике.
The solution?	Каково же решение проблемы?
Salt solution	Солевой раствор
Show Solution	Показывать ответ
Show solution	Показывать правильный ответ по истечении времени
Show Solution	Я не знаю этого
Show Solution	Показать решение
Solution Moves	Ход решения
Solution Moves	Ход решенияNAME OF TRANSLATORS
Interim solution	Временная процедура
What solution?	И какое же?
The solution...	Решение...
(Solution Fizzing)	Шипение
She authored a book Urania propitia , in which she provided new tables, new ephemera, and a more elegant solution to Kepler's problem.	Она является автором книги Urania propitia , в которой приводит новые таблицы, эфемериды и более элегантное решение проблемы Кеплера.
There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.	There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) noted that draft paragraph 4 provided a solution to the issues raised earlier by the European Commission proposal.	Г н Митрович (Сербия и Черногория) говорит, что проект пункта 4 позволяет решить вопросы, поднятые в предложении Европейской комиссии.
Nevertheless, continued vigilance was required to ensure that repatriation was voluntary and that it provided a truly humanitarian solution to the refugee problem.	Тем не менее необходимо тщательно и постоянно следить за тем, чтобы репатриация носила добровольный характер и представляла собой действительно гуманитарное решение проблемы беженцев.
The good offices had resulted in the conclusion of the Islamabad and Jalalabad accords, which provided the political framework for a peaceful solution.	Эта миссия добрых услуг привела к заключению Исламабадского и Джелалабадского соглашений, представляющих собой политические рамки для мирного решения.
This solution is the linearly polarized solution of the wave equations.	Мы замечаем, что formula_13 общее решение волнового уравнения.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
Show A Solution	Показать решение.
Show A Solution	Показать решение.
Third solution light.	Третий вариант использование света.

Показать эту страницу на русском языке