Translation of "solve dispute" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The relatives of the bridegroom tried to solve the dispute into the night but Farzana stuck to her word. | Родственники жениха попытались в ту же ночь разрешить возникший конфликт, но невеста стояла на своём. |
| Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law, | признавая, что любой спор или конфликт в регионе мешает сотрудничеству, и подчеркивая необходимость урегулирования такого спора или конфликта на основе норм и принципов международного права, |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| I won't dispute that. | Не буду это оспаривать. |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё? |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| Solve the problem. | Реши проблему. |
| Solve the problem. | Решите проблему. |
| Solve the problem. | Решайте проблему. |
| Solve the problem. | Реши задачу. |
| Solve the problem. | Решите задачу. |
| What'll that solve? | Что это решит? |
| This agreement should solve not only the many year dispute about the name of the country, but also open a path into NATO and the EU for Skopje. | Данный договор должен решить не только многолетний спор о названии страны, но и открыть Скопье путь в НАТО и ЕС. |
| The key dispute is over Cyprus. | Ключевой спор по поводу Кипра. |
| This won't solve anything. | Это ничего не решит. |
| I'll solve that problem. | Я решу эту проблему. |
| I'll solve that problem. | Я улажу эту проблему. |
| I'll solve that problem. | Я разрешу эту проблему. |
| Crying won't solve anything. | Слезами дело не решить. |
| We can solve this. | Мы можем это решить. |
| Few serious commentators now dispute the science. | Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений. |
| They felt the need to dispute that. | Им потребовалось это оспорить. |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | И найти это решение должны не мы, а афганцы . |
| Time can solve Europe's problem. | Проблемы Европы может решить время. |
| How do we solve it? | Как нам её разрешить? |
| So how do we solve? | Как мы решаем вопросы? |
| Could you solve the problem? | Ты не мог бы решить этот вопрос? |
| I can't solve this problem. | Я не могу решить эту задачу. |
| I can solve this problem. | Я могу решить эту проблему. |
| I can solve this problem. | Я в состоянии решить эту проблему. |
| I can solve this problem. | Я способен решить эту проблему. |
| Nobody can solve this problem. | Никто не может решить эту проблему. |
| Your crying won't solve anything. | Слезами горю не поможешь. |
| Can you solve this problem? | Ты можешь решить вопрос? |
| Let's solve this problem together. | Давайте решим эту проблему вместе. |
| Alcohol doesn't solve any problems. | Алкоголь не решает никаких проблем. |
| That doesn't solve the problem. | Это не решает проблемы. |
| That doesn't solve the problem. | Это проблемы не решает. |
| That's how I solve problems. | Вот так я решаю проблемы. |
| Can you solve this puzzle? | Вы можете решить эту загадку? |
| Can you solve this puzzle? | Ты можешь решить эту загадку? |
| Can you solve these puzzles? | Вы можете разгадать эти загадки? |
| Did we solve the problem? | Мы решили проблему? |
| Did you solve the problem? | Ты решил проблему? |
| Did you solve the problem? | Ты решил задачу? |
Related searches : Solve A Dispute - Solve Out - Solve It - Solve Task - Solve By - Solve Complaints - Solve Mysteries - Solve Incident - Can Solve - Solve Doubts - Solve Through - Solve Queries
