Translation of "solvent cement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cement - translation :

Solvent - translation :

Keywords : цемент цемента цементом цементе цементный раствором цемента финансово компонент химических

Examples (External sources, not reviewed)

'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Do you use a solvent?	Вы используете растворитель?
Dо you use the solvent?	Вы используете растворитель?
And what is cement?'	А что такое цемент?
The cement was still wet.	Цемент ещё не застыл.
Economy Today there are significant reserves of raw materials for cement production, cement factory here working Eurocement group, factories asbestos cement products and concrete structures, soft roof.	В окрестностях города находятся значительные запасы сырья для производства цемента, здесь работают цементный завод группы Евроцемент, заводы асбоцементных изделий и железобетонных конструкций, мягкой кровли.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.	Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
Politics isn't like dragging bags of cement.	Политика это не мешки с цементом таскать и женщины, и мужчины могут рассуждать о политике.
I need to buy a bag of cement.	Мне нужно купить мешок цемента.
Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.	Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
The cement will set in a couple of hours.	Цемент схватится за пару часов.
This kind of crisis cannot be solved simply by ensuring that solvent borrowers can borrow, because the problem is that banks aren t solvent at prevailing interest rates.	Данный тип кризиса нельзя устранить, лишь обеспечив платежеспособным дебиторам возможность занимать средства, т.к. проблема заключается в том, что банки не являются платёжеспособными при преобладающих процентных ставках.
Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union.	Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник.
In 2010, 3.3 billion tonnes of cement was consumed globally.	В 2010 году мировое производство цемента достигло 3,325 млрд тонн.
public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses	государственное обеспечение кредита платёжеспособных участков корпоративного сектора в целях избежания кризиса рефинансирования краткосрочных задолженностей состоятельных, но неликвидных корпораций и малых предприятий
The small city is surrounded with skyscrapers that look like cement forest.	Маленький город, окруженный небоскребами, похож на цементный лес.
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.	The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe s future.	Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.
But that debt costs only 1 2 of GDP to service, allowing Japan to remain solvent.	Но обслуживание этого долга обходится всего лишь в 1 2 ВВП, позволяя Японии избегать банкротства.
Throughout his life, he was not financially solvent, and his wife's poor health made matters worse.	На протяжении всей своей жизни, он не был финансово состоятельным, и плохое состояние здоровья его жены усугубило ситуацию.
The cement is a way to pave over what's really happening to say that nothing's wrong.	Асфальт это способ скрыть то, что действительно происходит, это прикрытие для того, чтобы сказать, что всё нормально.
Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in	Каменщики, молодежь из окрестностей, соседи подняли цементную плиту и спасли человека в Санта Мария Нативитас
The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater.	Центральное правительство, возможно, платежеспособно, но значительная часть муниципального и провинциального банковского долга, кажется, под водой.
The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction.	The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction.
A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together.	В результате химической реакции образуется кальцит это нечто типа естественного цемента он и удерживает песчинки вместе.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.	В ней писали Бросьте ваши традиционные методы, эти новые бетонные баки обеспечат вас водой через трубопроводы.
Russia s Duma elections this December are almost certain to cement the power of forces loyal to Vladimir Putin.	Выборы в Думу России в декабре этого года почти определенно укрепят власть лояльных Владимиру Путину сил.
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West.	В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом.
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.	XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.
On each front separately, he might manage to muddle through together, they look likely to cement France s loss of competitiveness.	На каждом фронте по отдельности он, возможно, и смог бы кое как довести дело до конца, но вместе они, вероятно, сделают необратимой потерю Францией конкурентоспособности.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.	В 1992 году из за глобального сжигания угля, нефти и газа, а также производства цемента, было выпущено в атмосферу 22.6 миллиарда тонн углекислого газа.
Many developing countries lack a corporate income tax the huge profits of the telecom, cement, and other monopoly sectors escape taxation.	Например, во многих развивающихся странах отсутствует налог с доходов корпорации, что позволяет избегать налогообложения крупным компаниям, часто удерживающим монополию в таких сферах, как телекоммуникации или производство цемента и т.д.
A Central Asian man sitting quietly on a park bench is now in overalls, slapping down cement to repair the sidewalk.	Человек из Центральной Азии, спокойно сидящий на скамейке в парке, вдруг переодевается и с силой швыряет цемент, ремонтируя тротуар.
As the great British economist John Maynard Keynes warned seventy five years ago, markets can remain irrational longer than you can remain solvent.	Как предупреждал семьдесят пять лет назад великий британский экономист Джон Мейнард Кейнс иррациональность рынка может длиться дольше, чем ваша платежеспособность .
Surrounded with thick cement wall, about 7 feet below the ground, it was covered only by a thin sheet of roof above.	Мы были окружены толстыми цементными стенами, около 7 футов под землей, накрытые тонким листовым металлом сверху.
This is in addition to ubiquitous cement blocks and dirt used by Israeli soldiers to temporarily block off roads entering Palestinian villages.	В дополнение к этому, для блокировки дорог, ведущих в палестинские деревни, солдаты израильской армии повсеместно разместили барьеры из цементных блоков и грязи.
In others, monopolies in trade deprive countries of the advantages of international competition, while monopolies in cement significantly raise the price of construction.	В других монополия торговли лишает страны преимуществ, обеспечиваемых международной конкуренцией, в то время как монополия в производстве цемента значительно увеличивают стоимость строительства.
We must also cement the fundamental reforms to the global financial system that the G 20 has delivered over the past seven years.	Мы должны также укрепить фундаментальные реформы мировой финансовой системы, проведенные большой двадцаткой за последние семь лет.
And it would spare German and other taxpayers from the EU s solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state.	И они освободили бы немецких и других налогоплательщиков из платежеспособных северных стран ЕС от необходимости финансировать еще одни спасительные меры для южного государства члена.
But and this is the conundrum the ECB has few options for stimulating demand among the eurozone s more solvent agents, and thus supporting a sustainable recovery.	Но и в этом головоломка у ЕЦБ мало вариантов стимулирования спроса в наиболее платежеспособных странах еврозоны, который мог бы обеспечить устойчивое восстановление экономики.
According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client.	По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство наиболее платежеспособный заказчик.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. It is pivotal in both steel and cement production.	Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.

Показать эту страницу на русском языке