Translation of "solvent refining" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3. Solvent use
3. Использование растворителей
You're still solvent.
Вы по прежнему растворителей.
What he's solvent.
Он теперь состоятельный.
Osmium ore refining OsO4 is an intermediate in osmium ore refining.
Osmium ore refining OsO4 is an intermediate in osmium ore refining.
Do you use a solvent?
Вы используете растворитель?
Dо you use the solvent?
Вы используете растворитель?
Solvent Red 80, or C.I.
Solvent Red 80 , C.I.
The same goes for refining.
То же самое относится к переработке.
I started experimenting, making models, talking to experts in the field, taking their feedback, and refining, and I kept on refining and refining for nights and weekends for over five years.
Я продолжил экспериментировать, собирал модели, говорил с экспертами, узнавал их мнения, и постоянно улучшал и совершенствовал мои идеи вечерами и в выходные дни в течение пяти лет.
Example industrial refining site and reporting units
Выбросы в атмосферу
Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.
Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.
Company A owns a facility with several refining installations such as a catalytic cracker for the actual refining of crude oil.
Выбросы в землю, в воду и перенос отходов за пределы мест их хранения
Slovnaft is an oil refining company in Slovakia.
Slovnaft крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Словакии.
Box 3 Industrial refining site and reporting units
Вставка 3 Промышленный комплекс нефтепереработки и отчетные единицы
There are controls over the refining of tobacco.
Есть контроль за переработкой табака.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions
массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
67. Further suggestions were aimed at refining the text.
67. Были представлены дополнительные предложения, направленные на уточнение текста.
This kind of crisis cannot be solved simply by ensuring that solvent borrowers can borrow, because the problem is that banks aren t solvent at prevailing interest rates.
Данный тип кризиса нельзя устранить, лишь обеспечив платежеспособным дебиторам возможность занимать средства, т.к. проблема заключается в том, что банки не являются платёжеспособными при преобладающих процентных ставках.
Then we'll actually start refining that message, deeper and deeper.
После мы начинаем обрабатывать текст более и более детально
This box is used to specify the molar mass of the solvent.
Спектр элемента
public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses
государственное обеспечение кредита платёжеспособных участков корпоративного сектора в целях избежания кризиса рефинансирования краткосрочных задолженностей состоятельных, но неликвидных корпораций и малых предприятий
Intelligent, funny, 30 something female seeks solvent man for sex and possible friendship.
Интересная, смешная женщина 30ти с чем то лет ищет спутника мужчину для секса и, возможно, дружбы.
Refining electronic data collection instruments and data collection tools through usability testing.
Refining electronic data collection instruments and data collection tools through usability testing.
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
When no more solvent can be spun out, the machine starts the drying cycle.
Когда растворителя больше не осталось, машина начинает процесс сушки.
Since then, the city has grown into an oil producing and refining center.
С этого времени город развивается как центр добычи и переработки нефти.
Furthermore, many advanced countries had not improved oil refining technologies for some time.
Кроме того, многие развитые страны в течение некоторого времени не занимались совершенствованием технологий переработки нефти.
Such measures include refining the coordination procedures between the national police and MINUSTAH.
Такие меры включают совершенствование процедур координации между национальной полицией и МООНСГ.
Standard Oil Co. Inc. was an American oil producing, transporting, refining, and marketing company.
Standard Oil американская монополия, осуществлявшая добычу, транспортировку, переработку нефти и маркетинг нефтепродуктов.
Up to now, the main emphasis has been on creating and refining that mechanism.
До настоящего времени основное внимание уделялось созданию и доработке этого механизма.
But that debt costs only 1 2 of GDP to service, allowing Japan to remain solvent.
Но обслуживание этого долга обходится всего лишь в 1 2 ВВП, позволяя Японии избегать банкротства.
Throughout his life, he was not financially solvent, and his wife's poor health made matters worse.
На протяжении всей своей жизни, он не был финансово состоятельным, и плохое состояние здоровья его жены усугубило ситуацию.
Jim Levy was a big fan of Infocom's titles and wanted the company to remain solvent.
Джим Леви был фанатом игр Infocom и хотел чтобы эта компания осталась на плаву.
This box is used to specify the units for the amount of solvent in the solution.
Спектр элементаone of the two types of gradients available
His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.
In 2003, Eni acquired Agip Petroli S.p.A., creating the Refining and Marketing Division (R M).
Agip ( Azienda Generale Italiana Petroli ) коммерческий бренд итальянской группы Eni S.p.A. одной из крупнейших мировых нефтяных компаний.
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.
Однако страны экспортеры нефти переживают в настоящее время проблемы, связанные с мощностями нефтяной промышленности и сокращением переработки нефти.
(m) NMVOC emissions from vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes
m) Выбросы НМЛОС в процессе экстракции растительного масла и животного жира и рафинирования растительного масла
The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
Результат применения этого фильтра может быть лучше, если предварительно применить эффект уточнения контура.
This was a very promising example to follow in continuing and further refining this segment.
Это стало очень обнадеживающим примером, которому необходимо следовать в усилиях по сохранению и дальнейшему совершенствованию практики проведения этого этапа сессии.
Initial refining releases asphalts, lubricants, combustible fuels and raw materials for the petro chemlcal Industry.
Первичная переработка дает асфальты, смазочные материалы, горючее топливо и сырье для нефтехимической промышленности.
The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.
Добыча соли определяет направление промышленной деятельности в регионе, которая в основном связана с очисткой и переработкой соли.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
Плавильня для серебра, и горнило для золота, а сердца испытывает Господь.
1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy.
Добавление 1
Many ideas have been put forward over the years with a view to refining the concept.
За эти годы в целях более тщательной проработки этой концепции было выдвинуто множество идей.

 

Related searches : Refining Industry - Petroleum Refining - Refining Capacity - Refining Sugar - Petrochemical Refining - Further Refining - Refining Treatment - Refining Industries - Steel Refining - Secondary Refining - Refining Agent - Ladle Refining