Translation of "some common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Some - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Successful countries do share some common features.	У успешных стран есть много общих черт.
Some problems are more common than others.	Read the FAQ
But donors need to avoid some common mistakes.	Но странам донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок.
Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.	Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.
The following are some of the more common of these.	Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты.
Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate.	Евреи разбросаны по многим странам, но до некоторой степени имеют общий язык и ощущение общей судьбы.
It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.	Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла.
There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration.	Имело место некоторые сотрудничество в области решения общих проблем, как, например, наркотики и нелегальная иммиграция.
Some of these are common today, while others are found mostly in anecdotes.	Всего в чаньских источниках упоминаются 97 таких фигур, которые использовали и другие школы.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.	Далее вы должны собрать и установить пакеты
common	common
While those attracted to the Tea Party movement are a diverse group, some common themes emerge.	Хотя те, кого привлекают к движению Чайной партии , являются группой с разнообразными взглядами, появляются и некоторые общие темы.
Clearly, conditions for the incarcerated in the two nations differ significantly, but some common themes emerge.	Нетрудно предположить, что условия тюремного содержания в двух выбранных странах значительно отличаются, однако у них есть и некоторые сходства.
Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members.	Каждый из них может унаследовать общие черты, но не все вместе.
Indeed, groups that include some combination of banking, insurance, securities and fund management activities are increasingly common.	И в действительности, все больше становится групп, которые одновременно занимаются деятельностью в сфере предоставления банковских услуг, страхования, управлением ценными бумагами и фондами.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.	Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common law world.	Более того, наш Суд Последнего Обжалования обращается к некоторым наиболее достопочтенным умам мира по нормам общего права.
71. Some organized gangs engaged in common crime act in the name of former paramilitary organizations or death squads.	71. Некоторые банды, созданные для совершения уголовных преступлений, действуют от имени бывших полувоенных формирований или quot эскадронов смерти quot .
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!	Простым людям это виднее!
Okonomiyaki and common cuisine	Окономияки и традиционная кухня
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
Oriental Common Evening Brown.	Меланитис леда (семейство бархатницы).
Common Kingfisher, Sauraha, Chitwan.	Обыкновенный зимородок, Саураха, Читване.
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого рассудка.

Показать эту страницу на русском языке