Translation of "some common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Some - translation :

некоторые

Some common - translation :

некоторые общие

Keywords : общего общее объединяет общая общие некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Now, let's use some common sense.	Поразмыслим здраво.
Successful countries do share some common features.	У успешных стран есть много общих черт.
Some problems are more common than others.	Read the FAQ
Some day, perhaps, they'll be common knowledge.	Возможно, когда нибудь его идеи станут известны каждому.
But donors need to avoid some common mistakes.	Но странам донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок.
Some common reasons for issuing an alert are	Некоторые типичные причины подачи сигнала
Some of the most common areas for recommendations are	Некоторые области применения
Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.	Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.
The following are some of the more common of these.	Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты.
The following comment covers some common sentiments amongst the women	Общую точку зрения женщин отражает следующее заявление
Some of their meetings in Haiti were held in common.	Некоторые из их встреч в Гаити проводились совместно.
The interesting thing is Baxter has some basic common sense.	Интересно, что у Бакстера есть зачатки здравого смысла.
In some countries, however, they are still common in local streets.	В 1714 году для мощения улиц в Петербурге было велено собирать дикий камень.
Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements	Анализ этого опыта с экономической точки зрения позволяет выделить ряд общих элементов
This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter .	В этом разделе описываются типовые действия в kpresenter .
But there's some game elements that are more common than others.	Но есть некоторые элементы игры, которые являются более распространенными, чем другие.
Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate.	Евреи разбросаны по многим странам, но до некоторой степени имеют общий язык и ощущение общей судьбы.
I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators.	Мне кажется, что сегодня утром здесь наметился ряд общих знаменателей наряду с некоторыми исключениями из этих общих знаменателей.
Some meetings were held in common, in accordance with the respective mandates.	Некоторые встречи проводились совместно согласно соответствующим мандатам.
It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.	Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла.
There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration.	Имело место некоторые сотрудничество в области решения общих проблем, как, например, наркотики и нелегальная иммиграция.
Some of these are common today, while others are found mostly in anecdotes.	Всего в чаньских источниках упоминаются 97 таких фигур, которые использовали и другие школы.
However, polyploidy is found in some organisms and is especially common in plants.	Рафанобрассика амфидиплоид между капустой и редькой (в начале 1920 х гг.
While different in some respects, the four commissions share the following common features	Различаясь в некоторых отношениях, эти четыре комиссии имеют следующие общие черты
In general terms, when fighting organized crime and terrorism, some common denominators remain.	Если говорить в целом, то у борьбы с организованной преступностью и борьбы с терроризмом все же есть нечто общее.
But some of them go as common loiterers who participate in drug abuse.	Однако некоторые из них отправляются как обычные бродяги, злоупотребляющие наркотиками.
Here are some common ones to get up, that's to leave your bed.	Эти самые распространенные Вставать означает покидать постель,
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.	Далее вы должны собрать и установить пакеты
Acts like these are the some of the most common, and the most traditional.	Он давал представления на Ленинградском фронте, а также в самом городе.
We all know that there was difficulty finding common ground on some sensitive issues.	Все мы знаем, как трудно было найти общую позицию по ряду сложных вопросов.
In terms of web questionnaire design and functionality some common themes and opinions emerged	В отношении структуры и функций вебвопросника были выявлены следующие общие вопросы и проблемы
Hello, I'm now going to do some practice least common multiple problems for you.	Здравствуйте, я сейчас собираюсь делать некоторые практики наименьшее общее многочисленные проблемы для вас.
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.	Но сначала хочу развенчать несколько популярных мифов, касающихся долголетия.
The exchange can take many different forms some exchanges revolve around common interests, such as theatre, others around common concerns, such as the environment.	Обмен может принимать много иных форм одни программы обмена вращаются вокруг общих интересов, таких как театр, другие вокруг общих забот, таких как охрана окружающей среды.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Common goals and common methods.	Общие цели и общие методы.
Number Common Staff Common Staff	Количество человеко месяцев
Six common interests. Common ground.	Шесть общих интересов и общее поле.
Ordinary common or coarse common?	Просто обычная или вульгарно обычная?
Background Some omega 9 fatty acids are common components of animal fat and vegetable oil.	Некоторые ω 9 ненасыщенные жирные кислоты являются общими компонентами животного жира и растительного масла.
So, Really Common Questions. Let's get some out of the way and get them going.	Итак, самые распространенные вопросы.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Я очень надеюсь, что теория сложных систем позволит найти точки соприкосновения между ними.
Number Common Staff Common Staff subsist	Количество человек Человеко
Number Common Staff Common Staff Mission	Суточ ные для участ ников Миссии
Number Common Staff Common Staff Mission	Оклады Общие расходы по персоналу Налогообло жение персонала

Показать эту страницу на русском языке