Translation of "some common themes" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are some major themes. | Существует несколько главных тем. |
| While those attracted to the Tea Party movement are a diverse group, some common themes emerge. | Хотя те, кого привлекают к движению Чайной партии , являются группой с разнообразными взглядами, появляются и некоторые общие темы. |
| Clearly, conditions for the incarcerated in the two nations differ significantly, but some common themes emerge. | Нетрудно предположить, что условия тюремного содержания в двух выбранных странах значительно отличаются, однако у них есть и некоторые сходства. |
| Each one different but related by some themes. | Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. |
| KDE themes | Темы KDE |
| Card themes | Стиль карт |
| Install card themes | Установить карточную тему |
| Configuring nickname themes | Настройка тем псевдонимов |
| The Themes screen. | Окно настройки тем |
| The Themes screen | Окно настройки тем |
| Economic insecurity, scarcity, polarized politics, and crime are common themes, but so are memories and nostalgia, and familiar relations. | Экономическая нестабильность, дефицит товаров, поляризация политической жизни и преступность очень распространённые темы в венесуэльской литературе, хотя есть и произведения, посвящённые воспоминаниям, ностальгии, описанию интимных отношений. |
| Successful countries do share some common features. | У успешных стран есть много общих черт. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| But donors need to avoid some common mistakes. | Но странам донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок. |
| Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names. | Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название. |
| The following are some of the more common of these. | Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты. |
| Obama emphasized these themes for good reason. | Обама подчеркнул эти темы не зря. |
| BE It s still the same basic themes. | Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. |
| Click to select the nick Themes screen. | Щёлкните, чтобы открыть окно Темы псевдонима. |
| The themes and situations are totally realistic! | Темы и ситуации вполне реалистичны! |
| Each of these themes has its own logic. | Каждый из этих сюжетов обладает собственной логикой. |
| Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate. | Евреи разбросаны по многим странам, но до некоторой степени имеют общий язык и ощущение общей судьбы. |
| Install new card themes from the distribution packages repositories | Установить новые карточные темы из репозитория пакетов дистрибутива |
| Here are a few themes from this year's Pujo. | Вот несколько тем, к которым обращаются при постройки пандалов. |
| It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense. | Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла. |
| There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration. | Имело место некоторые сотрудничество в области решения общих проблем, как, например, наркотики и нелегальная иммиграция. |
| Some of these are common today, while others are found mostly in anecdotes. | Всего в чаньских источниках упоминаются 97 таких фигур, которые использовали и другие школы. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| The universality of this tradition is reflected in the similarities of the central themes and characters in some stories across cultures and languages. | Универсальность этой традиции отражается в схожих центральных темах и героях некоторых произведений в различных культурах и языках. |
| Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration. | Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции. |
| 'Other themes can be found if one looks for them. | Если поискать, то найдутся другие. |
| Arpana Caur is a painter whose work explores spiritual themes | Динеш Кханна (Dinesh Khanna) известный фотограф |
| There are themes that are always present in his books. | Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах. |
| Some are common between the packages while others are specific to an individual package. | Далее вы должны собрать и установить пакеты |
| common | common |
| Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development. | История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития. |
| These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes). | Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами). |
| Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes. | Такие частные плакаты на самые различные темы продолжали появляться в течение почти целого года. |
| Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues . | Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues. |
| Around the hostess and the samovar, the conversation, after flickering for some time in the same way between the three inevitable themes the latest public news, the theatre, and criticism of one's neighbour, also caught on when it got to the last of these themes slander. | Около самовара и хозяйки разговор между тем, точно так же поколебавшись несколько времени между тремя неизбежными темами последнею общественною новостью, театром и осуждением ближнего, тоже установился, попав на последнюю тему, то есть на злословие. |
| Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members. | Каждый из них может унаследовать общие черты, но не все вместе. |
| Indeed, groups that include some combination of banking, insurance, securities and fund management activities are increasingly common. | И в действительности, все больше становится групп, которые одновременно занимаются деятельностью в сфере предоставления банковских услуг, страхования, управлением ценными бумагами и фондами. |
| Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes. | Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой? |
| Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. | Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. |
| Themes Flying symbolizes Jim's possibility and danger of escape from the prison camp. | Полёт символизировал возможность и в то же время опасность побега из лагеря для Джима. |
Related searches : Some Common - Some Common Examples - Emerging Themes - Broad Themes - Further Themes - Themes Of - Current Themes - Focus Themes - Themes Position - Identify Themes - Win Themes - Secular Themes - Macro Themes - Lyrical Themes
