Translation of "some drawbacks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : недостатки недостатков минусы тщетность недочеты некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Here, again, there are considerable drawbacks.	Но с этим также связаны значительные недостатки.
There were drawbacks to smuggled game systems, of course.	Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.
What are the advantages and drawbacks of this method?	Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?	Каковы преимущества и недостатки этого способа?
Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks.	Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону.
That sounds fine in theory, but in practice there are drawbacks.	В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
But there are significant drawbacks to acquiescing to a nuclear armed Iran.	Но есть и существенные недостатки в молчаливом согласии с ядерным Ираном.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.	Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.
Some people would prefer China to move to a totally free market without regulation and management, but the recent crises have reminded everyone that free market fundamentalism has its drawbacks, too.	Некоторые предпочитают, чтобы Китай перешел к полностью свободному рынку без какого либо регулирования и управления.
Some people would prefer China to move to a totally free market without regulation and management, but the recent crises have reminded everyone that free market fundamentalism has its drawbacks, too.	Некоторые предпочитают, чтобы Китай перешел к полностью свободному рынку без какого либо регулирования и управления. Однако сегодняшние кризисы напомнили всем, что рыночный фундаментализм также имеет свои недостатки.
HAMPTON, VIRGINIA Civil aeronautics is in the midst of becoming a mature industry, with all the drawbacks that this entails.	ХЭМПТОН, ВИРГИНИЯ Гражданская аэронавтика стоит на пороге перехода в разряд стареющей промышленности со всеми вытекающими из этого последствиями.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.	Но у такой жизни есть три недостатка, именно ввиду которых позитивная психология это намного шире, чем просто наука об удовольствиях.
Clearly, there are environmental drawbacks from the use of coal as an energy resource, and these concerns are far too important to overlook.	Безусловно, есть экологические недостатки от использования угля в качестве источника энергии, и эти проблемы являются слишком важными, чтобы не обращать на них внимания.
This ongoing discussion of the various candidates merits and drawbacks recalls how airplanes protect themselves from missile attacks by launching a false target.	Такое постоянное обсуждение достоинств и недостатков различных кандидатов напоминает то, как самолеты защищают себя от ракетных ударов, запуская ложные цели.
But, despite these potential drawbacks, an armed attack on Iran s nuclear facilities will and should remain a distinct possibility given the enormous strategic costs of a nuclear armed Iran.	Но, несмотря на эти потенциальные недостатки, вооруженное нападение на ядерные объекты Ирана будет и должно остаться четкой возможностью, ввиду огромных стратегических издержек из за наличия у Ирана ядерного оружия.
Some are good, some aren't.	Некоторые хороши, некоторые нет.
Some fruits get some insect damage.	Если какие то плоды повреждены насекомыми,
Some were crying, some were yelling.	Некоторые плакали, некоторые кричали .
Some people cry, some people beg.	Некоторые плакали, Некоторые молили.
Some sanity, some humanity should prevail	Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать
Some were farmers, some were hunters.	Одни были фермерами, другие охотниками.
some you could see, some you couldn't.	Что то ты можешь видеть, что то нет.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Однако они те, к которым пришли знамения разошлись (во мнениях), и среди них оказались такие, что уверовали, и такие, что стали неверующими.
And, on the contrary, again some are made enemies of fire, and some of water, some of earth, and some of air, and some of two of them, and some of three, and some of all.	Стихия (элемент) (от элемент, стихия ) в античной и средневековой натурфилософии одна из четырёх (в древнекитайской философии 5 стихий, у син) первооснов мира земля, вода, воздух и огонь.
Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.	Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.
Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians.	Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне.
Some found it hilarious, some a little weird.	Некоторые нашли его веселым, некоторым оно показалось странным.
Some people are good, some people are bad.	Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
I need some money to buy some food.	Мне нужно денег, чтобы купить еды.
Some examples	Некоторые примеры
Some reactions	Вот некоторые отзывы
Try some.	Попробуй.
Have some.	Возьмите немного.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.
I was given some hot tea and some rest.	Мне дали горячего чая и возможность отдохнуть.
Some of them are teachers, and some are engineers.	Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры.
I'd like some coffee if you are making some.	Я хотел бы немного кофе, если ты его делаешь.
Some reactions were sarcastic, some were eye opening, and some explaining the absurdity of this call.	Одни отклики были язвительными, некоторые разоблачающими, а другие объясняли всю нелепость такого призыва.
Some suspected an epidemic of brain fever of some sort.	Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга .
But some day, some day, maybe it's going to work.	Но когда нибудь, возможно, он заработает.
So here are some examples these are some natural shells.	Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
Some men understand only the one, some only the other.	Одни люди понимают только одну, другие другую.
Some enter as students, and some come to find jobs.	Некоторые входят как студенты, а некоторые приходят, чтобы найти работу.
Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions.	Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды.
I can lend you some money if you need some.	Я могу одолжить тебе немного денег, если тебе нужно.

Показать эту страницу на русском языке