Translation of "advantages and drawbacks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantages and drawbacks - translation :

Keywords : преимущества преимуществ преимуществами плюсы преимуществах недостатки недостатков минусы тщетность недочеты

Examples (External sources, not reviewed)

Both solutions have advantages and drawbacks.	Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки.
Each method has its advantages and its drawbacks	Определение проектов
What are the advantages and drawbacks of this method?	Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?	Каковы преимущества и недостатки этого способа?
Table 6 Advantages and drawbacks resulting from the size of a co operative	Таблица 6 Преимущества и недостатки кооператива в зависимости от его размера
Although advantages in kind are handy, they have serious drawbacks they are not clearly cal culated and quickly become hidden costs.	Оборотной стороной медали, несмотря на удобство такого типа преимуществ, является то, что из за неясности в расчете их стоимости они быстро становятся скрытыми затратами.
They should also think about the significance of using interpreters or other arrangements, with the advantages and drawbacks these involve.	Им следует также подумать о важности привлечения переводчиков или использовании других способов, со всеми преимуществами и недостатками, которые они влекут за собой.
Drawbacks	Недостатки
Both options, the signing of a convention and the adoption of the articles in the form of a declaration, had advantages and drawbacks.	Оба варианта, а именно заключение конвенции и принятие статей в форме декларации, имеют свои преимущества и недостатки.
Students should understand the different ways in which energy can be harnessed from rivers and oceans the advantages and drawbacks of hydroelectric power.	Учащиеся должны понимать различные способы получения энергии из рек и океанов преимущества и отрицательные стороны гидроэлектрической энергии.
Drawbacks Costly.	Препятствия Дорого.
The Secretary General draws the General Assembly's attention to the potential advantages and drawbacks of each of the scenarios presented for its consideration.	Генеральный секретарь обращает внимание Генеральной Ассамблеи на потенциальные преимущества и недостатки каждого из предлагаемых для рассмотрения сценариев.
Although such flexibility can encourage individual initiatives and has some advantages, its drawbacks are plain to see, in that it rules out any medium term vision.	Такая гибкость, способствующая индивидуальным инициативам, имеет несомненные преимущества, однако она создает и не менее очевидные неудобства, мешая всякому среднесрочному прогнозированию.
There were drawbacks to this.	Государство было разделено на провинции.
There are drawbacks to this.	Возникает много трудностей.
He agreed that the procedure, as it stood, had both advantages and drawbacks, and that it would need to be assessed by the treaty bodies in the light of practical experience.	Он соглашается с тем, что в нынешнем порядке есть свои плюсы и минусы и что договорным органам предстоит произвести его оценку в свете практического опыта.
Here, again, there are considerable drawbacks.	Но с этим также связаны значительные недостатки.
Advantages and disadvantages?	Достоинства и недостатки?
Advantages and disadvantages	Преимущества и недостатки
Those drawbacks should be addressed without delay.	Следует незамедлительно рассмотреть вопрос об устранении этих недостатков.
I'll admit, he does have his drawbacks.	Я допускаю, что и у него есть свои недостатки.
Every method of attributing responsibility has Its benefits and drawbacks.	Каждый метод разделения обязанностей имеет свои плюсы и минусы .
Drawbacks Usually no geographical specialization of marketing activities.	Рыночная специализация
And it has 3 advantages	И потом у этого банка 3 плюса.
Urban Advantages	Преимущества города
After time he would be paracetamol, with all the disadvantages and drawbacks	После время он будет парацетамол, со всеми недостатками и недостатками
What do you think are the benefits and drawbacks of this representation?	Что вы думаете, являются преимущества и недостатки этого представительства?
There were drawbacks to smuggled game systems, of course.	Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.
Natural energy sources and hydro resources have clear and wellknown advantages and disadvantages. Nuclear power could be considered to be a step forward, but it too has its drawbacks, principally in issues related to cost effec tiveness and environmental acceptability.	Ее цель создать инфраструктуру для обмена научнотехнической информацией, позволяющей облегчить внедрение научно технических разработок, сделанных специалистами из России и Новых независимых государств.
Whether that new council might be a principal organ of the United Nations or a subsidiary body of the General Assembly both alternatives having advantages and drawbacks are issues New Zealand would want to look at closely.	Новая Зеландия хотела бы внимательнее изучить вопрос о том, будет ли этот новый совет главным органом Организации Объединенных Наций или вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи оба эти варианта имеют свои преимущества и недостатки.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.	Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.
Other technical drawbacks of mercury included its weight, its cost, and its toxicity.	Другими отрицательными сторонами применения ртути были её вес, цена и токсичность.
(a) A preliminary study and documentation of the existing system, detailing the drawbacks	а) проведение предварительного исследования и подготовку документации существующей системы с подробным указанием ее недостатков
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
This procedure has advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
Both types have advantages and disadvantages.	Оба типа имеют преимущества и недостатки.
94. Still, the current system has a number of drawbacks.	94. Тем не менее нынешняя система имеет ряд недостатков.
There are advantages ...	Alexandru Ciorănescu .
UNCDF comparative advantages	Сравнительные преимущества ФКРООН
Like any other gradual, quantitative evolution, however, it has its merits and its drawbacks.	Однако, как и любое постепенное, количественное увеличение, такое расширение имеет свои достоинства и свои недостатки.
Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks.	Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону.
That sounds fine in theory, but in practice there are drawbacks.	В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
Introduction NATs, while providing many benefits, also come with many drawbacks.	NAT, обеспечивая множество преимуществ, также содержат в себе много недостатков.
And there are so many other advantages.	А ведь существует столько других преимуществ.
All writing systems have advantages and disadvantages.	Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Показать эту страницу на русском языке