Translation of "some hard facts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment.
Невероятное отображение нашей национальной души с помощью жестких и быстрых фактов безработицы.
Yet facts have been hitting hard.
Тем не менее, факты упрямая вещь.
For some facts, information.
За коекакие факты, информацию.
Here are some harder facts.
Приведем несколько более доказательных фактов.
Some facts are worth examining.
Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
Some facts about the Timber Committee
Некоторые сведения о Комитете по лесоматериалам
Let's look at some suggestive facts.
Давайте обратимся к некоторым наводящим фактам.
Hard facts appear to support the international press depictions of Venezuela.
Жесткие факты, казалось бы, поддерживают восприятие Венесуэлы международной прессой.
Of course, those notes and links are far from hard facts.
Разумеется, и скриншоты, и ссылки далеки от того, чтобы быть неопровержимыми фактами.
Some facts about the Timber Committee 121
Некоторые сведения о Комитете по лесоматериалам 129
Well, here's some sobering facts about parenting.
Что ж, вот некоторые отрезвляющие факты о воспитании.
REPORTER Look, lieutenant, how about some facts?
А что о фактах, лейтенант?
Now some hard stuff.
Теперь кое что посложнее.
Come now, Miss Birling. Let's have some facts.
Ну же, миссис Берлинг, а теперь факты, прошу вас!
The police dug out some facts about the matter.
Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.
Facts really get one nowhere without some analytical content.
Факты действительно не имеют смысла без аналитического подхода.
OK, but I want you to realize some facts.
Что ж, давайте взглянем на факты.
Some people have hard heads.
Ну и болваны бывают.
Facts. Facts!
Главное факты.
Look, science is hard, it has a reputation of being hard, and the facts are, it is hard, and that's the result of 400 years of science, right?
Послушайте, наука это тяжкий труд. Все мы знаем это, и факты это подтверждают. Наше научное знание результат тяжёлого труда на протяжении четырёх столетий.
You bring me some facts, and I'll act upon them.
Если будут факты, я буду чтото делать.
Facts are facts.
Факты остаются фактами.
Some of this stuff is hard.
Есть примеры посложнее.
Some words are hard to define.
Некоторые слова сложны для определения.
An effort had been made to move away from anecdotal information and concentrate on hard facts.
Была сделана попытка отбросить непроверенную информацию и сосредоточить внимание на реальных фактах.
His tieups, data, facts, facts and more facts.
Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты.
According to one senior military commander, commanders want hard facts, not guesses from their military information officers.
Как сказал один крупный военачальник, командиры ждут от своих офицеров по сбору военной информации объективных фактов, а не догадок.
Some, it's quite hard to tell why.
А причину копирования иных иногда сложно объяснить.
The facts are just facts.
Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения.
Some very striking facts. Coupled with behavior that points to his guilt.
ј теперь, как новый владелец, отдаю первую команду.
You know, it must be hard, knowing all the facts, to still believe you can actually beat this.
Должно быть трудно, зная все факты, все же верить, что можно это победить.
None the less, facts are facts.
Однако факты оспорить нельзя.
Facts, if you please. Yes, facts.
Факты, будьте любезны.
He worked hard to save up some money.
Он много работал, чтобы скопить немного денег.
Some of the white man's ways are hard.
Белые мужчины работают еще больше.
Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References
(Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica
But we have to face some facts regarding the responsibility of good governance.
Но нам необходимо признать некоторые факты, касающиеся ответственности за хорошее управление.
All I'm saying is facts. Facts only.
Все, что я говорю, это факты. Только факты
Facts?
Факты?
Facts?
Правду?
Some people think French is really hard to learn.
Некоторые думают, что французский язык по настоящему труден для изучения.
It can't be that hard to find some words!
Найти несколько слов не может быть так же сложно!
Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.
Обе версии событий достаточно правдивы, но удобно не учитывают некоторые важные факты.
Here are some key facts about Palu and Donggala, on the island of Sulawesi
Вот некоторые факты о Палу и Донгале на острове Сулавеси
Meanwhile, reporter Veleto for news site DX recapped some new facts and confusing elements
Между тем, репортер Veleto для новостного сайта DX резюмировал некоторые новые факты и запутанные детали

 

Related searches : Hard Facts - Some Facts - Cold Hard Facts - Some Key Facts - Some Facts About - Some Basic Facts - Facts Are Facts - Company Facts - General Facts - Supplement Facts - Nutritional Facts - Technical Facts