Translation of "some young people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

люди

Some - translation :

некоторые

Some young people - translation :

некоторые молодые люди

Young - translation :

молодой

Keywords : народ людьми людям Люди других некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что молода молод молоды юный молодые

Examples (External sources, not reviewed)

Normal young people, not some kind of satanists.	Нормальная молодежь, не сатанисты какие то.
Some of these young people have legs twice as long as mine.	У некоторых из этих молодых людей ноги в два раза длиннее моих.
Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge	нежелание части молодых людей усваивать и хранить традиционные знания
Of the European Community's 340 million inhabitants, some 125 million are young people under the age of 25 young people at school and university, in vocational training, young people at work or unemployed.	Из 340 млн. жителей Европейского Сообщества, около 125 млн молодые люди в возрасте до 25 лет молодые люди учащиеся школ и университетов, профессиональных училищ, молодые люди, работающие и безработные.
Some Governments have sought to incorporate volunteering by young people into social policy.	Правительства некоторых стран стремились интегрировать добровольческую деятельность молодежи в социальную политику.
Involving young people?	молодежь
In young people.	Например, в университет им.
You, young people.	Вы, молодые люди.
People were young.	Υπήρχαν νέοι!
These young people...	Ох уж эта молодежь! Бродячие коты!
Some Western writers are even asking why young people in Japan stopped having sex.	Зарубежные авторы задаются вопросом, почему молодые люди в Японии не занимаются любовью.
Although there has been some involvement of young people, their full engagement is limited, particularly among young women and rural youth.	Хотя в какой то степени молодые люди и задействованы в этом процессе, их участие ограничивается особенно это касается молодых женщин и сельской молодежи.
In 1989, 6,700 different events brought together some 154,000 young people from the two countries.	Особый юридический статус отделяет их от государственных институтов.
Some animals eat their young.	Некоторые животные поедают своих детёнышей.
Some of them start young.	Некоторые начинают смолоду.
Nothing will be achieved for young people without the participation of young people.	Ничего нельзя сделать для молодежи без ее участия.
I want to talk about young people and structure, young people and structure.	Я хочу поговорить о молодых людях и о том, как они организованы, о молодёжи и об их организации.
Young people love adventure.	Молодёжь любит приключения.
Traveling educates young people.	Путешествия воспитывают молодых людей.
Young people (per cent)	Молодежь (в процентах)
Young people resent conventions.	Молодые люди пренебрегают правилами.
It's a very young nation led by young people.	Это очень молодая нация, во главе которой стоят молодые люди.
And those young people become older people.	И так эти молодые люди взрослеют.
News about the cultural life of Kirovograd young people and Kirovohrad region young people.	Новости о культурной жизни молодежи Кировограда и Кировоградской области.
In some countries, it is reported that young people experience a poverty rate above the average.	Как сообщается, в некоторых странах молодежь проживает в таких условиях нищеты, которая несравненно хуже, чем в среднем по стране.
Nevertheless, young people note with concern the increasing discrimination against ethnic minorities in some educational settings.	Тем не менее молодежь с беспокойством отмечает рост дискриминации в отношении этнических меньшинств в некоторых системах образования.
Some programmes establish formal training agreements with employers while others subsidize enterprises which hire young people.	В рамках некоторых программ заключаются официальные договоры с работодателями о подготовке для них кадров, в то время как другие программы предусматривают субсидирование тех предприятий, которые нанимают молодежь.
Some of the Office's programmes may also be made available to young people from other countries.	Я не хочу подробно останавливаться здесь на причинах, почему эти люди были оторваны от своих семей.
Yeah. They needed some young blood.	Ну да, им нужен был кто нибудь помоложе.
Young People Speak Report on the Vanuatu Young People's Project.	Young People Speak Report on the Vanuatu Young People's Project.
I just found young people are too young for me.	И выяснил, что молодые девушки слишком молоды для меня.
Young people are having fun.	Молодежь отдыхает.
Are these not young people?	А разве эти солдаты не молодые люди?
Young people like his books.	Молодые люди любят его книги.
Young people must not study.	Молодым людям нельзя учиться.
Young people often make mistakes.	Молодые люди часто ошибаются.
Young people often make mistakes.	Молодые люди часто совершают ошибки.
We are privileged young people.	Нам, молодежи, оказана большая честь.
Young people represent the future.	Молодежь наше будущее.
Young people today know everything!	Молодые теперь знают все!
These young people are charming.	Эта молодежь очаровательна.
I like the young people.	Мне нравятся молодые.
Young people are generally ambivalent about the legal drinking age. Some feel that establishing a legal drinking age tends to be arbitrary, as some young people behave responsibly enough to drink while others exceeding legal age limits do not.	В целом молодые люди не высказывают определенного мнения в отношении законного возраста начала потребления спиртных напитков.
Some 8,500 former child soldiers, war affected children and young people enrolled in reintegration programmes in Afghanistan.	В Афганистане программами реинтеграции было охвачено около 8500 бывших детей солдат, пострадавших от войны детей и представителей молодежи.
Some people cry, some people beg.	Некоторые плакали, Некоторые молили.

Показать эту страницу на русском языке