Translation of "among young people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anger is especially rife among young people. | Гнев особенно распространён среди молодёжи. |
| The Beatles are popular among young people. | Битлз популярны среди молодых людей. |
| This bridge became famous among young people. | Этот мост стал известным среди молодёжи. |
| His novels are popular among young people. | Его романы популярны среди молодёжи. |
| His novels are popular among young people. | Его романы пользуются популярностью среди молодых людей. |
| This movie is very popular among young people. | Этот фильм очень популярен среди молодёжи. |
| The abuse of alcohol among young people is a serious problem. | Злоупотребление алкоголем среди молодёжи серьёзная проблема. |
| Among young people and recent graduates, the figure is more than double. | Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза. |
| Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread. | Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции. |
| The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering. | Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп молодых людей и женщин обескураживает. |
| Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. | Хуже того, уровень безработицы составляет почти 26 и более 50 среди молодежи. |
| Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. | Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. |
| Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. | Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения. |
| Among these, young Europeans are the most motivated (a half million EU young people are already studying in another country). | Среди таких людей наиболее мотивированной является молодёжь (полмиллиона молодых жителей ЕС уже обучаются не в своей стране). |
| Karroubi, too, is handicapped among the young. | Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. |
| Unemployment is high, especially among young Iranians. | Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев. |
| Consider Spain, which has an unemployment rate of 20 and more than 40 among young people. | Возьмите Испанию, у которой уровень безработицы 20 и более 40 среди молодых людей. |
| Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour, | будучи обеспокоена также тем, что злоупотребление каннабисом, особенно среди молодежи, часто влечет за собой рискованное поведение, |
| Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people, | будучи обеспокоена ростом масштабов злоупотребления незаконными наркотиками детьми, в том числе подросткового и юношеского возраста, |
| He also announced that the goal of Youface is to boost patriotism among young people in Uzbekistan . | Кроме того Абдуллаев заявил, что целью Youface является поднятие духа патриотизма среди молодежи Узбекистана . |
| Young people love adventure. | Молодёжь любит приключения. |
| Traveling educates young people. | Путешествия воспитывают молодых людей. |
| Over 75 percent of Kyrgyzstan s population identifies as Muslim, and radicalism among young people is on the rise. | Свыше 75 процентов населения Кыргызстана называет себя мусульманами, и радикализм среди молодёжи растёт. |
| News about the cultural life of Kirovograd young people and Kirovohrad region young people. | Новости о культурной жизни молодежи Кировограда и Кировоградской области. |
| Young people are having fun. | Молодежь отдыхает. |
| Are these not young people? | А разве эти солдаты не молодые люди? |
| Young people like his books. | Молодые люди любят его книги. |
| Young people must not study. | Молодым людям нельзя учиться. |
| Young people often make mistakes. | Молодые люди часто ошибаются. |
| Young people often make mistakes. | Молодые люди часто совершают ошибки. |
| The social strains of high unemployment especially among young people may force decisive change even before any fiscal meltdown. | Социальная напряженность, вызванная высоким уровнем безработицы, особенно среди молодых людей, может заставить правительство провести реальные изменения, не дожидаясь финансового кризиса. |
| Alckmin out, enemy of young people! | Алкмин, прочь, враг молодежи! |
| They are mainly for young people. | Они организуются, в основном, для молодежи. |
| In general, young people dislike formality. | В основном, молодые люди не любят формализм. |
| Young people tend to think so. | Молодые люди склонны так думать. |
| Most young people have mobile phones. | У большинства молодых людей есть мобильный телефон. |
| Young people must respect the law. | Молодые люди должны уважать закон. |
| Young people must respect the law. | Молодёжь должна уважать закон. |
| But the unemployment rate is more than double among the young. | Но уровень безработицы более чем в два раза больше среди молодёжи. |
| In tourist areas, English is widely spoken, particularly among the young. | В туристических местах широко распространен английский, в особенности среди молодежи. |
| Ambitious young people seek their fortunes abroad. | Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. |
| Young people have many reasons to save. | У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений. |
| He teaches young people to play football | Он учит молодежь играть в футбол |
| What have these young people to offer? | Что эти молодые люди могут предложить? |
| The shop was crowded with young people. | Магазин был переполнен молодежью. |
Related searches : Young People - Among Young Adults - Amongst Young People - Young People Which - In Young People - Disadvantaged Young People - Gifted Young People - Reach Young People - Many Young People - Some Young People - Attract Young People - For Young People - Empower Young People - Most Young People
