Translation of "something better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I prefer something better.
Предпочитаю что нибудь получше.
They wanted something better.
Они хотели чего то лучшего.
I want something better.
Я хочу чего нибудь получше.
I've got something better.
У меня есть кое что получше.
Tom found something better.
Том нашёл вариант получше.
Tom found something better.
Том нашёл кое что получше.
Something is better than nothing.
Лучше что то, чем ничего.
We're hoping for something better.
Мы надеемся на что то лучшее.
You'd better eat something, too.
Ты бы тоже съел чего нибудь.
You'd better eat something, too.
Вы бы тоже съели чего нибудь.
There has to be something better.
Должно же быть что то лучшее .
Can you think of something better?
У тебя есть идея получше?
Can you think of something better?
Ты можешь придумать что нибудь получше?
Can you think of something better?
У вас есть идея получше?
Can you think of something better?
Вы можете придумать что нибудь получше?
Don't you have something better to do?
Тебе что, больше заняться нечем?
You'll feel better after you eat something.
Ты будешь чувствовать себя лучше, когда что нибудь съешь.
Do you have something better than this?
Есть у вас что нибудь получше?
Don't you have something better to do?
Вам что, заняться больше нечем?
Don't you have something better to do?
Тебе что, заняться больше нечем?
Don't you have something better to do?
Тебе больше заняться нечем?
Don't you have something better to do?
Вам больше заняться нечем?
Don't you have something better to do?
Вам что, больше нечем заняться?
Don't you have something better to do?
Вам что, больше заняться нечем?
Don't you have something better to do?
Заняться больше нечем?
Mastery the desire to get better and better at something that matters.
Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле.
Something has to happen, for better or worse.
Что то должно произойти, к лучшему или к худшему.
So I'm going to teach you something even better.
Поэтому я вас научу кое чему получше.
It would be better to talk of something else.
Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще.
But I had something better. And it was very simple.
Я придумал кое то получше, и весьма несложное.
It's better to do nothing than to do something poorly.
Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.
К несчастью, у наших родителей болезнь Альцгеймера. Себя бы уберечь от этого.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
Working children are entitled to something better, regardless of whether they know it.
Тем не менее, работающие дети имеют право на лучшую жизнь, невзирая на то, знают они об этом или нет.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.
Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду .
Each of us does something, either to live better or to rest alive.
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.
For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.
Так как заняться больше было нечем, Том начал убираться у себя в комнате.
I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
Я искренне считаю, что лучше не иметь успеха в чём то, что ты любишь, чем быть успешным в чём то, что ты ненавидишь.
Better if you do something good to prove that you are children of this country.
А чтобы доказать что Вы дети своей страны для этого нужно зделать для этой страны в потом что то говорить!
For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.
Не придумав ничего лучше, Том решил совершить длительную прогулку.
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?
We had to do something to feel better, so we asked them if they were dangerous.
Мы должны были что то сделать, чтобы почувствовать, что мы в безопасности, и мы спросили их, опасны ли они.
Tom wanted to say something, but he felt that it would be better if he didn't.
Том хотел что то сказать, но почувствовал, что лучше не надо.
Maybe when international condemnation means something more than a few press conferences and a slap on the dictator s wrist, something will change, for the better.
Может, когда международное осуждение будет означать нечто большее, чем несколько проведенных конференций и хлопок по руке диктатору, то что то, все таки, изменится, и изменится в лучшую сторону.
But even if Bush had been better as a decider, people want something more in a leader.
Но даже если бы он принимал более правильные решения, люди хотят от лидера чего то большего.

 

Related searches : To Better Something - Make Something Better - Do Something Better - Get Better At Something - Something Something - Better And Better - Something For Something - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business