Translation of "sort something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Something - translation :

Sort - translation :

Keywords : кое чего-то нечто чем-то Что-то рода разобраться какая-то типа какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy.	Разворачивается, как мне кажется, процесс, который я бы назвала демократизацией человеческой близости .
So why not try something of this sort in Germany, Social Democrat politicians asked?	Так почему, спрашивают политики социал демократы, не попробовать что нибудь в этом роде в Германии?
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.	Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что,
In Japan, sad to say, that sort of fiscal austerity remains something of a curse.	Однако для Японии фискальная строгость остается чем то вроде проклятия.
And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level.	А также с что то техническое, например эти DJ установки, это как бы добавляет еще один уровень.
Don't imagine yourself, you know, on a sort of..., I don't know, an obstacle course or something.	Не воображай себя на, знаешь, своего рода..., ну, не знаю, полосе препятствий или что то в этом духе.
Selection sort can be implemented as a stable sort.	Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.
And they positively would not take any money, and kept on saying, No offence! or something of that sort.'	И ни за что не хотели взять деньги. И все говорили не обсудись , как то.
Or sort ourselves out.	Или навести у себя порядок.
I sort of understand.	Я вроде как понимаю.
I sort of understand.	Я примерно понимаю.
I'm sort of tired.	Я что то устал.
I'm sort of tired.	Я как то устал.
I'm sort of tired.	Я как то устала.
I'm sort of tired.	Я что то устала.
It's sort of strange.	Это что то странное.
It's sort of strange.	Это как то странно.
I'm sort of busy.	Я как бы занят.
It's sort of personal.	Это личное.
You're sort of rude.	Ты типа груба.
That's sort of sweet.	Это типа мило.
Let's sort things out.	Давай расставим точки над и .
Nothing of the sort happened.	Ничего такого не было создано.
There's some sort of ranch.	Есть какое то ранчо.
Use some sort of qualifier.	Используйте какой нибудь определитель.
Tom sort of liked Mary.	Мэри вроде бы понравилась Тому.
I'm sort of an introvert.	Я вроде как интроверт.
I sort of doubt it.	Я как то сомневаюсь.
This sort of thing happens.	Такого рода вещи случаются.
Some sort of plan is needed.	Ему требуется создать определённый план.
Nothing of the sort is happening.	В реальности ничего подобного не происходит.
It's sort of an alternative universe.	Это своего рода параллельный мир,
It's sort of like sobering up.	Это действительно как будто процесс отрезвления.
It's sort of me, not we.	на я , а не на мы .
Levin belonged to the latter sort.	Левин принадлежал к таким людям.
Some sort of plan is needed.	Ему требуется создать определённый лан.
Our work is of that sort.	Наша должность такая.
It's a sort of moral obligation.	Нравственная обязанность в некотором роде.
Or all was of the sort?	Или все в том же духе?
That is the sort of person	Вот таким
Shiitake is a sort of mushroom.	Сиитакэ это вид грибов.
What sort of soup is this?	Что это за суп?
How will you sort the animals?	Как ты будешь сортировать животных?
Is this some sort of joke?	Это какая то шутка?
What sort of man is Tom?	Что за человек Том?

Показать эту страницу на русском языке