Translation of "sort something out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or sort ourselves out. | Или навести у себя порядок. |
| Let's sort things out. | Давай расставим точки над и . |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| I hope Tom can sort this out. | Надеюсь, Том это уладит. |
| We've got a lot to sort out. | Нам надо много уладить. |
| Tom told me he'd sort it out. | Том сказал мне, что уладит это. |
| Tom told me he'd sort it out. | Том сказал мне, что разберётся с этим. |
| I can let somebody else sort it out. | Я могу позволить кому то еще с этим разобраться. |
| Tom told me he would sort it out. | Том сказал мне, что уладит это. |
| Tom told me he would sort it out. | Том сказал мне, что разберётся с этим. |
| I found out something. | Я кое что выяснил. |
| I found out something. | Я кое что узнал. |
| The department of bailiffs promised to sort out the situation. | Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри. |
| Tom said he needed to sort a few things out. | Том сказал, что ему нужно уладить несколько вопросов. |
| Have you found something out? | Вы что нибудь нашли? |
| Have you found something out? | Ты что нибудь нашел? |
| Have you found something out? | Ты что нибудь нашла? |
| And what sort of message does turning out the lights send? | И какую идею несет в себе отключение света? |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | Выясняется но я забегаю вперед. |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | Разбор всего нашего багажа занял долгое время. |
| And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy. | Разворачивается, как мне кажется, процесс, который я бы назвала демократизацией человеческой близости . |
| I found out something interesting today. | Я узнал сегодня кое что интересное. |
| I found out something about Tom. | Я кое что узнал о Томе. |
| I found out something about Tom. | Я кое что узнал про Тома. |
| I found out something about Tom. | Я кое что узнала про Тома. |
| I need to check something out. | Мне нужно кое что проверить. |
| I'm trying to figure out something. | Я пытаюсь кое что понять. |
| She went out to get something. | Она вышла за чем то. |
| So why not try something of this sort in Germany, Social Democrat politicians asked? | Так почему, спрашивают политики социал демократы, не попробовать что нибудь в этом роде в Германии? |
| You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что, |
| In Japan, sad to say, that sort of fiscal austerity remains something of a curse. | Однако для Японии фискальная строгость остается чем то вроде проклятия. |
| It was like something out of Caligula. | Моя жизнь стала похожа на сцены из Калигулы . |
| But these two people worked something out. | Но эти люди нашли решение. |
| Vasenka is up to something out there. | Васенька что то затеял там. |
| Can we create something out of nothing? | Можем ли мы создать что то из ничего? |
| He took something out of his pocket. | Он что то вытащил из кармана. |
| She took something out of the bag. | Она что то достала из сумки. |
| She took something out of the bag. | Она что то взяла из сумки. |
| She took something out of the bag. | Она что то вынула из сумки. |
| She took something out of the bag. | Она что то извлекла из сумки. |
| She took something out of the bag. | Она что то вытащила из сумки. |
| Tom's noticed something was out of place. | Том заметил, что что то было не так. |
Related searches : Sort Something - Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From
