Translation of "soul mate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| About MATE | О MATE |
| Thanks, mate! | Спасибо, дружище! |
| Today is the first ever Día Nacional del Mate (national mate day). | Сегодня первый в мире День Мате. |
| Learn more about MATE | Узнайте больше о MATE |
| Happy National Mate Day! | Счастливого Дня Мате! |
| Are they a potential mate? | Может ли он стать половым партнёром? |
| Typical calabash gourd where mate is served. | Типичная калебаса , в которой подается мате. |
| Later on, Hernandarias banned the herb (mate). | Позже Hernandarias запретил траву мате. |
| I've got a mate who works there. | У меня там приятель работает. |
| Europe s Ukrainian Soul | Украинская Душа Европы |
| We're soul mates. | Мы родственные души. |
| We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. Yeah. | Мы можем спариваться. Сейчас проверю, не хочет ли кто нибудь из этих созданий со мной спариться. Отлично. |
| The mate is prepared with dry and ground leaves and twigs of yerba mate, also known as yerba from Paraguay. | Мате готовится из высушенных листьев и побегов травы мате, также известной как парагвайский чай. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души. |
| We are a soul. | Мы душа. |
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| I love soul food. | Я обожаю афроамериканскую кухню. |
| I love soul food. | Я люблю пищу духа . |
| The soul is eternal. | Душа вечна. |
| The soul is immortal. | Душа бессмертна. |
| Don't tell a soul. | Никому ни слова. |
| I have no soul. | У меня нет души. |
| In 1860, together with his friend and soul mate G. N. Potanin, Yadrintsev organized a group of Siberian students with members S. S. Shashkov, N. I. Naumov, I. V. Omulevsky, I. | Отец М. Я. Ядринцев, купец, был знаком с декабристами А. И. Анненковым, П. Н. Свистуновым, дружен с В. И. Штейнгелем, интересовался науками, художественной литературой. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| Now once we mate, we click on the egg. | Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. |
| We mate them. They have sort of mutant offspring. | Мы их спариваем. Их отпрыск мутант. |
| General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns | Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается |
| According to research by the National Institute of Yerba Mate, the average Argentinian consumes up to one hundred liters of mate each year | Согласно исследованию, проведенному Национальным Институтом Мате , средний аргентинец выпивает сто литров этого напитка ежегодно |
| America needs profound soul searching. | Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. |
| The Fight for Pakistan s Soul | Борьба за жизненные принципы Пакистана |
| Donations for the new soul | Затраты на новую душу |
| Migrant Soul is also confused | Это всё правда? |
| My soul shreds with pain. | Душа распадается от боли. |
| A year passes, my soul | Год проходит, душа моя |
| The soul animates the body. | Душа оживляет тело. |
| Piano music soothes the soul. | Музыка фортепиано успокаивает душу. |
| A person's soul is immortal. | Душа человеческая бессмертна. |
| I won't sell my soul. | Я не буду продавать свою душу. |
| I won't sell my soul. | Я не продам свою душу. |
| Your soul belongs to me. | Твоя душа принадлежит мне. |
| Has Europe lost its soul? | Европа потеряла свою душу? |
| I won't tell a soul. | Я никому не скажу. |
| I didn't see a soul. | Я не видел ни души. |
| Do animals have a soul? | Есть ли у животных душа? |
Related searches : My Soul Mate - Soul To Soul - My Mate - Thanks Mate - Hi Mate - Study Mate - Mate Attraction - Mate Up - Third Mate - Drivers Mate - Old Mate - Mate Connector
