Translation of "soundness of banks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Banks - translation : Soundness - translation : Soundness of banks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Control of movements of explosives and soundness of procedures | контроль за обращением пиротехнических средств и за соблюдением техники безопасности |
While central banks should be in charge of maintaining adequate levels of liquidity in the system, so called microprudential financial regulation should independently oversee financial institutions soundness and the protection of depositors. | В то время как центральные банки должны нести ответственность за поддержание необходимого уровня ликвидности в системе, так называемый микропруденциальный финансовый норматив должен независимо отслеживать надежность финансовых институтов и защиту вкладчиков. |
Option 1 Addition of a provision covering general obligation on soundness of lot | Вариант 1 Принятие положения об общем обязательстве относительно качества партий |
Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system s stability and soundness. | Более того, поддержание своего авторитета в качестве хранителей стабильности цен уже не может оставаться наивысшим приоритетом центробанков. Скорее, их основной задачей должно быть самоутверждение как хранителей стабильности и надёжности финансовой системы. |
Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption. | Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения. |
Another aspect has to do with the soundness of data used, as it is relatively old. | Следует также упомянуть о еще одном аспекте степени достоверности используемых данных в свете того, что они являются относительно старыми. |
If necessary, recourse should be had to international experts to ensure technical soundness. | В случае необходимости следует прибегать к помощи международных экспертов при решении технических вопросов. |
An exception may be prudential (safety and soundness) standards for banks, insurance companies, and some forms of pension plans, which should be tough, because national governments almost always will bear the losses in the event of failures of these types of financial institutions. | Исключением могут быть нормы для банков, страховых компаний и некоторых видов пенсионных программ, которые должны быть жесткими и последовательными, поскольку именно правительство страны понесет убытки в случае краха финансовых учреждений такого типа. |
The soundness of deals related to the mineral wealth of Madagascar has been recently debated by Malagasy experts. | Разумность соглашений, связанных с минеральным богатством Мадагаскара, была недавно обсуждена малагасийскими экспертами. |
To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period. | В целях обеспечения максимальной упрощенности и технической рациональности Индия выступает в поддержку использования шестилетнего базового периода. |
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. | (37 8) ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей. |
What is at stake are the interests of our people, which firmly believes in the soundness of our approach. | На карту поставлены интересы нашего народа, который твердо верит в мудрость нашего подхода. |
Of Banks and Bailouts | О банках и пакетах мер по выходу из кризиса |
The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
Capitalization of development banks | Банки развития капитализация |
Unlike commercial banks and retail banks, investment banks do not take deposits. | Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930 е годы из за великой депрессии. |
(d) To coordinate clearance of organization wide policy directives and guidelines to ensure their clarity, soundness and consistency | d) координация деятельности по согласованию в рамках всей организации директив и руководящих принципов в отношении политики в целях обеспечения их ясности, обоснованности и последовательности |
Banks. | Power. |
Banks | Транспортники, банки 4 к |
Banks | Банки |
The Birds of Banks Island . | The Birds of Banks Island . |
Risk management instruments of banks | Инструменты банков по управлению риском |
The Economist favours the support, via central banks, of banks and other important corporations. | The Economist выступает за поддержку банков и крупных корпораций с помощью центральных банков. |
The banks rob people, and people rob the banks. | Банки грабят людей, а люди грабят банки. |
Detective Banks. | Детектив банков. |
Lydia Banks. | Лидия банков. |
Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata). | Основы оценки качества включают целостность и методологическую состоятельность основных счетов и таблиц, стандарты распространения и документально подтвержденные источники данных (метаданные). |
For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness in my flesh. | (37 8) ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей. |
We're nearing the banks of Newfoundland. | Приближаемся к банкам Ньюфаундленда. |
Over one third of the special hardship cases lived in shelters that did not meet minimum standards of hygiene, soundness of construction or space. | Более трети беженцев, зарегистрированных в рамках программы специальной помощи, жили в тесных жилищах, не отвечающих минимальным санитарным требованиям и строительным нормам. |
I'd advise her to buy more stock because of the soundness of the corporate setup... and the prospects of future earnings. It's very simple. | Я бы посоветовал ей купить ещё акций, исходя из надёжности корпоративного... обеспечения и перспектив будущей прибыли. |
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin. | (37 4) Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего нет мира в костях моих от грехов моих, |
There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin. | (37 4) Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего нет мира в костях моих от грехов моих, |
When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap. | Когда банки перестали предоставлять краткосрочную ликвидность другим банкам и промышленным компаниям, центральные банки заполнили эту нишу. |
There is little chance that banks will re lend to these non banks the funds they borrowed from central banks, given these banks own severe liquidity problems and mistrust of non bank counterparties. | Маловероятно, чтобы банки ссудили этим небанковским организациям средства, полученные взаймы от центральных банков, учитывая их собственные проблемы с ликвидностью и недоверие к небанковским организациям. |
By 1913, only 29 of all banks were National Banks and they held only 57 of all deposits. | Однако к 1913 году только 29 из общего числа составляли национальные банки, которые хранили только 57 всех депозитов страны. |
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
Europe s Zombie Banks | Зомби банки ЕС |
These banks are | Такие банки |
Taming Europe s Banks | Укрощение банков Европы |
Banks and cash | Оперативные вопросы |
Regional development banks | Региональные банки развития |
regional development banks | банков развития |
Transporters, warehouses, banks | Проимоартпь |
Banks aren't fools. | В банке тоже не дураки. |
Related searches : Soundness Of Mind - Soundness Of Judgment - Scientific Soundness - Technical Soundness - Economic Soundness - Theoretical Soundness - Legal Soundness - Surface Soundness - Structural Soundness - Fiscal Soundness - Environmental Soundness