Translation of "soup fin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shark fin soup is very popular in China. | Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае. |
| Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets. | На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы. |
| He streamlined his shark fin research from a stack of paper into an all inclusive icon, tentatively titled shark fin soup. | Он также перенес все свои исследования плавников акул с бумаги в иконку с рабочим названием суп из акульих плавников . |
| Diners prefer the larger hammerhead fins, chalked full of a key soup ingredient called fin needles. | В закусочных предпочитают большие плавники акулы молота, из которых состоят ключевые ингредиенты супа, называющегося иглами плавника. |
| Tens of millions of sharks end up in shark fin soup each year, according to Oceana, a marine conservation group. | По данным данными Oceana (группа по охране морской среды), каждый год десятки миллионов акул заканчивают свое существование в виде супа из акульих плавников. |
| Sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark fin soup, which is considered a delicacy in many parts of Asia. | Акулы также страдают от стремительно растущего спроса на суп из акульих плавников, считающийся деликатесом во многих регионах Азии. |
| A petition demanding the restaurant group to stop selling shark fin soup explained the rationale behind the protest The company has been resisting calls to drop shark fin soup from their set menus, ignoring the will of many good Hong Kong people who are against this cruel and unsustainable tradition. | Компания сопротивляется требованиям исключить суп из акульих плавников из меню, игнорируя мнение многих гонконгцев, выступающих против жестокой традиции. |
| For example, Russia has had shti (cabbage soup), ukha (fish soup), pokhlebka (everything soup), selyanka (peasant soup), botviniya (cold beet soup), okroshka (spring vegetable soup). | Например, в русском языке существовали такие слова как щи (капустный суп), уха (рыбный суп), похлебка (обыкновенный суп), солянка (крестьянский суп), ботвинья (холодный свекольный суп), окрошка (весенний овощной суп). |
| Soup soup in general, with no variations. | Суп вообще. Без вариаций. |
| Questions flash Is it a shark fin? | На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник? |
| France, Fin de Siècle (1988) Zeldin, Theodore. | France, Fin de Siècle (1988) Zeldin, Theodore. |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Shark Fin Protest outside one of Maxim's restaurant. | Протест акульих плавников у ресторана Maxim. |
| Stir the soup. | Помешай суп. |
| I want soup. | Я хочу супа. |
| I love soup. | Я люблю суп. |
| I'm making soup. | Я варю суп. |
| Maxim's claim they only serve shark fin soup made from blue sharks, but according to recent scientific evidence, blue shark populations around the world are being wiped out by greedy overfishing. | По заявлению Maxim, они готовят суп исключительно из плавников голубых акул, однако, по последним научным данным, численность голубых акул стремительно уменьшается из за чрезмерного отлова. |
| Client I want soup . | Клиент Я хочу суп . |
| Waiter Here is soup . | Официант Вот ваш суп. |
| C Is soup hot ? | Клиент А суп у вас хот ? |
| This soup is exquisite. | Этот суп восхитительный. |
| The soup is thick. | Суп густой. |
| This soup tastes good. | Этот суп хорош на вкус. |
| Do you want soup? | Хочешь суп? |
| Tom stirred the soup. | Том помешал суп. |
| Eat your soup, John! | Ешь свой суп, Джон! |
| Was the soup tasty? | Суп был вкусный? |
| Don't spill the soup. | Не пролей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлейте суп. |
| Don't spill the soup. | Не пролейте суп. |
| Let's begin with soup. | Начнём с супа. |
| We ate potato soup. | Мы ели картофельный суп. |
| The soup is cold. | Суп холодный. |
| This soup is great. | Этот суп замечательный. |
| I love lentil soup. | Я люблю чечевичный суп. |
| I love lentil soup. | Я люблю суп из чечевицы. |
| The soup is hot. | Суп горячий. |
| We rarely have soup. | Мы редко едим суп. |
| I stirred the soup. | Я помешал суп. |
| I tasted the soup. | Я попробовал суп. |
| This soup is horrible. | Этот суп ужасен. |
| Where is the soup? | Где суп? |
| Thanks for the soup. | Спасибо за суп. |
Related searches : Soup-fin - Fin - Fin Whale - Tail Fin - Fin Ray - Vertical Fin - Fin Seal - Fin Pitch - Fin Fan - Pectoral Fin - Pelvic Fin - Ventral Fin - Caudal Fin - Fin Keel
