Translation of "sourcing of information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary.	Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо.
Tomer B, an American diner praises Nargis on the crowd sourcing platform Yelp.com	Tomer B американский гость, хвалит кафе Наргиз на сайте Yelp.com
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа.
Friend of the newly married couple was looking for them on Facebook.More importantly several groups have been established to use social media and crowd sourcing information to account for so far missing people.	Google запустил новый сервис Person Finder, в котором можно размещать отчёты о пропавших людях, тем самым способствуя их поиску.
If Facebook Free is a user s only source of news, chances are that he or she will encounter articles with dubious information and sourcing, but will not have the tools to verify them.	Если Facebook Free единственный источник новостей для пользователя, вполне вероятно, что он или она столкнётся со статьями с сомнительной информацией и источниками, но не будет иметь возможности для их проверки.
Some of these shortcomings may be improved by reducing the state even more through privatization and out sourcing.	Не которые из этих недостатков могут быть устранены, если еще сильнее уменьшить размеры государственного аппарата за счет приватизации и передачи некоторых функций сторонним исполнителям.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.	У нас не было таких слов как краудсорсинг и радикальное сотрудничество, когда я попала под машину.
In 'Mums sourcing breast milk on social media' (September 02, 2012) News Limited s news.com.au reported	В статье Источник материнского грудного молока в социальных медиа (от 2 сентября 2012) на сайте News Limited news.com.au сообщалось
A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling.	При этом достоверно информативная часть порой теряется и не всегда используются авторитетные источники информации, которых в приципе не так много.
availability of information	доступность информации
Disclosure of information	Раскрытие информации
Exchange of information	Обмен информацией
Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons.	Компания Unilever обязалась использовать только источники сельскохозяйственной и лесной продукции, основанные на устойчивом развитии.
With only 20 of US oil coming from the Middle East, his goal could be achieved by a modest shift of sourcing elsewhere.	Чтобы США получали всего 20 нефти с Ближнего Востока, его цель может быть достигнута всего лишь скромным перенесением источника ресурсов на другой регион.
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
Exchange of information and documents	Обмен информацией и документацией
An alternative source of information	Альтернативный источник информации
Freedom of information versus exclusivity	Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью
He collected bits of information.	Он собирал крупицы информации.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.	А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.	Европейский парламент недавно ввел закон о поддержке инвесторов, которые помогают континенту достигнуть цели получения 20 энергии от возобновляемых источников энергии к 2020 году.
The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.	Европейский парламент недавно ввел закон о поддержке инвесторов, которые помогают континенту достигнуть цели получения 20 энергии от возобновляемых источников энергии к 2020 году.
Asymmetries of Information and Economic Policy	Асимметрия Информации и Экономическая Политика
Sometimes there's a lot of information.	Иногда информации очень много.
Network of United Nations information centres	Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций
Information in the service of humanity	Информация на службе человечества
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
Calculation, Analysis, and Visualization of Information	Вычисление, анализ и визуализация информации
That's a useful piece of information.	Это полезная информация.
Information.	Информационные технологии.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.	Case law concerning Article 10 of the European Convention on Human rights, 2007 Macovei M. Freedom of expression.
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
One of them is called asymmetric information.	Один из них называется асиметричная информация .
First, there was an asymmetry of information.	Во первых, существовала асимметрия информации.

Показать эту страницу на русском языке