Translation of "sourcing of products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sourcing of products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In sourcing | Инсорсинг |
| Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons. | Компания Unilever обязалась использовать только источники сельскохозяйственной и лесной продукции, основанные на устойчивом развитии. |
| (a) Technology sourcing and assessment | а) закупки технологии со стороны и ее оценка |
| With respect to the key subject sourcing , the IT Instruments Master plan, the IT Program Management as well as the specified Sourcing Strategy and the Sourcing Model are discussed. | Кроме того, в документе описываются типичные учреждения с внешней и внутренней организацией ИТ. |
| These alliances incorporate various degrees of collaboration sharing of information on buying prices, acting as a single purchasing unit, and often collaborating on the sourcing of private label products. | Такие союзы предполагают различную степень сотрудничества обмен информацией о закупочных ценах, осуществление централизованных закупок и во многих случаях сотрудничество в закупке продукции частных торговых марок. |
| It does happen. Single sourcing type stuff. | Это действительно так. |
| UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | ПРООН планирует использовать в рамках системы Атлас программу по стратегическим вопросам, касающимся предоставления контрактов, в целях повышения эффективности процесса отбора и найма на контрактной основе фирм поставщиков и механизмов оценки. |
| Trade liberalization has also allowed some foreign affiliates to import intermediate products from their own already globalized supply chains or from other well established ones, rather than sourcing locally. | Либерализация торговли также позволяет некоторым зарубежным филиалам импортировать полуфабрикаты, закупая их не у местных фирм, а у своих собственных или других крупных глобальных производственно сбытовых структур. |
| (a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery | а) определению рисков и случаев дублирования усилий |
| EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber. | EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber. |
| First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing. | Во первых, нужно иметь в виду, что успех репортажа основан на сочетании трёх источников информации. |
| Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary. | Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо. |
| And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game. | Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество. |
| (1) Given the cash flow situation of EZSK, sourcing from western suppliers is not realistic. | (1) При существующей ситуации с движением наличных средств в ЕЗСК, получение сырья от западных производителей нереально. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| Substitution of products | Заменители продуктов |
| Quality of products | Качество продукции |
| Quality of products | Качество продуктов |
| Tomer B, an American diner praises Nargis on the crowd sourcing platform Yelp.com | Tomer B американский гость, хвалит кафе Наргиз на сайте Yelp.com |
| Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua. | С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа. |
| He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. | Он занимается перевозками и распространением, она изготовлением, материалами и наймом. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and the future of the American workforce , April 2004. | Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and future of the American workforce , April 2004. |
| See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. |
| See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | См. целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше). |
| Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | Также целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше). |
| Marketing of agrifood products. | торговля сельскохозяйственными продуктами |
| Dissemination of intelligence products | Схема отношений между Объединенной аналитической группой Миссии и Группой по вопросам военной информации |
| Marketing of agricultural products | Устройства и оборудование |
| of Manufacturers of Agrochemical Products | Via delle Terme di Carcalla, |
| Some of these shortcomings may be improved by reducing the state even more through privatization and out sourcing. | Не которые из этих недостатков могут быть устранены, если еще сильнее уменьшить размеры государственного аппарата за счет приватизации и передачи некоторых функций сторонним исполнителям. |
| On November 21, 2012, Oracle formally announced the open sourcing of the Nashorn source on the OpenJDK repository. | 21 ноября 2012 года Oracle официально объявила о начале открытия исходного кода и миграции в репозиторий OpenJDK. |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. | У нас не было таких слов как краудсорсинг и радикальное сотрудничество, когда я попала под машину. |
| In 'Mums sourcing breast milk on social media' (September 02, 2012) News Limited s news.com.au reported | В статье Источник материнского грудного молока в социальных медиа (от 2 сентября 2012) на сайте News Limited news.com.au сообщалось |
| A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling. | При этом достоверно информативная часть порой теряется и не всегда используются авторитетные источники информации, которых в приципе не так много. |
| It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy. | Как представляется, ЮНЕСКО также в качестве целенаправленной политики предоставляет преференциальный режим местным поставщикам. |
| China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | Китай является чистым экспортером сортового проката и чистым импортером листового проката. |
| 6.1 Multilingual index of products | ОПИСАНИЯ ТУШЕК И ЧАСТЕЙ |
Related searches : Sourcing Products - Of Sourcing - Sourcing Of Funds - Sourcing Of Suppliers - Sourcing Of Information - Sourcing Of Equipment - Sourcing Of Goods - Sourcing Of Talent - Sourcing Of Services - Sourcing Of Data - Sourcing Of Components - Head Of Sourcing - Sourcing Of Materials - Sourcing Of Minerals
