Translation of "south georgia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Georgia - translation :

South - translation :

Keywords : Джорджия Джорджии Джорджию Грузии Джорджией Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

In early August, Russia set a trap in South Ossetia, and Georgia foolishly walked into it.	В начале августа Россия устроила западню в Южной Осетии, в которую Грузия по глупости попала.
Athens, Georgia University of Georgia Press, 1994.	Athens, Georgia University of Georgia Press, 1994.
LONDON A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia.	ЛОНДОН Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом Южной Осетией.
After 1775, East Florida became a major base for the British war effort in the South, especially in the invasions of Georgia and South Carolina.	Восточная Флорида во время войны стала основой базой для британских войск на юге, особенно для вторжений в Джорджию и Южную Каролину.
Whose Georgia?	Чья Грузия?
Rescuing Georgia	Спасая Грузию
Georgia Popplewell	Джорджия Попплуэлл
Georgia and Moldova both face secessionist minded, Russian dominated enclaves that are to a large extent controlled from Moscow Abkhasia and South Ossetia in Georgia and Transdniestria in Moldova.	Грузия и Молдова обе столкнулись с сепаратистскими анклавами с преобладающим русским населением, которыми в большой степени управляют из Москвы Абхазия и Южная Осетия в Грузии и Приднестровье в Молдове.
As a result, penguins and albatrosses already experience difficulty rearing their offspring in areas such as South Georgia.	В результате пингвины и альбатросы уже испытывают трудности с выращиванием потомства в таких районах как Южная Джорджия.
He's from Georgia.	Он из Грузии.
He's from Georgia.	Он из Джорджии.
I'm from Georgia.	Я из Грузии.
I'm from Georgia.	Я из Джорджии.
Russia and Georgia.	Russia and Georgia.
Russia s heavy handed pressure on Georgia and its support of secessionist movements in South Ossetia and Abkhazia, two unrecognized republics within Georgia, inflames passions and risks destabilizing the already tense Northern Caucasus.	Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.
Russia s heavy handed pressure on Georgia and its support of secessionist movements in South Ossetia and Abkhazia, two unrecognized republics within Georgia, inflames passions and risks destabilizing the already tense Northern Caucasus.	Тяжелое давление со стороны России на Грузию и поддержка сепаратистских движений в Южной Осетии и Абхазии двух непризнанных республиках на территории Грузии разжигает страсти и создает угрозу дестабилизации и без того напряженной обстановки на Северном Кавказе.
The second obstacle is border controls with Georgia, a mainly political issue whether Abkhazia and South Ossetia are independent, as Russia maintains, or are part Georgia, as the rest of the world believes.	И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
The second obstacle is border controls with Georgia, a mainly political issue whether Abkhazia and South Ossetia are independent, as Russia maintains, or are part Georgia, as the rest of the world believes.	Второе препятствие это пограничный контроль с Грузией, главным образом, политическая проблема являются ли Абхазия и Южная Осетия независимыми, как утверждает Россия, или частью Грузии, как считает остальная часть мира.
Georgia on Europe s Mind	Грузия в мыслях Европы
Georgia Splits the Kremlin	Грузия раскалывает Кремль
Now we have Georgia.	Теперь еще и Грузия.
Women in Tirdznisi, Georgia.	Жительницы Тирдзниси, Грузия.
In Georgia, the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia have had de facto independence since receiving Russian recognition in 2008.	В Грузии, отделившиеся регионы Абхазии и Южной Осетии имели фактическую независимость с момента их признания Россией в 2008 году.
2008 Russia Georgia war In August 2008, Su 25s were used by both Georgia and Russia during the 2008 Russia Georgia war.	Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) Штурмовики активно применялись ВВС России и Грузии.
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay	Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Казахстан, Парагвай, Республика Корея, Российская Федерация, Самоа, Тонга, Туркменистан, Украина, Уругвай, Южная Африка, Япония
User namik83 contrasted Russia s nonintervention position in Syria with its willingness to engage troops in South Ossetia and then Georgia in 2008	Пользователь namik83 противопоставляет позицию невмешательства России в ситуации с Сирией её же стремлению ввести войска в Южную Осетию и затем в Грузию в 2008 г.
Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina.	На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой.
Last October s appointment of 35 year old, Georgia born Demna Gvasalia as creative director of the Paris based fashion powerhouse Balenciaga is helping to put the South Caucasus country of Georgia on the international fashion map.	В октябре назначение 35 ти летней уроженки Грузии Денмы Гвасалии в качестве креативного директора центра моды Баленсиага в Париже способствовало выдвижению Грузии на международную карту моды.
GlobalSecurity.org on Georgia s military Ministry of the defence of Georgia Armed Forces of Georgia.	Министр обороны Грузии Ираклий АласаниаСухопутные войска, СВ единственный вид Вооружённых сил Грузии.
The Wolf that Ate Georgia	Волк, который съел Грузию
Georgia Popplewell and Ivan Sigal	Джорджия Попплевэлл и Иван Сигал
Mikheil Saakashvili won, Georgia lost.	Михаил Саакашвили выиграл, Грузия проиграла.
Arial view of Tbilisi, Georgia.	Вид с воздуха на Тбилиси, столицу Грузии.
Image remixed by Georgia Popplewell.	Изображения совмещены Джорджией Попплуэлл.
Azerbaijan (east) and Georgia (west).	Азербайджан (на востоке) и Грузия (на западе).
Georgia is his native state.	Его родная страна Грузия.
Georgia is his native country.	Грузия его родная страна.
But we know, without doubt, that Georgia was responding to repeated provocative attacks by South Ossetian separatists controlled and funded by the Kremlin.	Но мы знаем, без сомнения, что Грузия отвечала на повторяющиеся провокационные атаки южноосетинских сепаратистов, подконтрольных и финансируемых Кремлем.
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
For example, Russia's most urgent foreign policy problems are its relations with the United States and the conflict over South Ossetia with neighboring Georgia.	Например, наиболее важными проблемами внешней политики России являются ее отношения с США и конфликт с соседней Грузией по Южной Осетии.
Tirznisi (also spelled Tirdznisi) is a village on the border separating the former Soviet republic of Georgia from its breakaway territory of South Ossetia.	Тирдзниси деревня на границе бывшей советской республики Грузии и отсоединившейся территории Южной Осетии.
Alabama is bordered by the states of Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida to the south, and Mississippi to the west.	Граничит со штатами Джорджия (на востоке), Миссисипи (на западе), Теннеси (на севере) и Флорида (на юге).
Here, Georgia must do its part.	Для этого Грузия должна сыграть свою роль.
Moscow wants to keep Georgia weak.	Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой.
The Right Way to Rebuild Georgia	Правильный способ восстановления Грузии

Показать эту страницу на русском языке