Translation of "republic of georgia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Georgia - translation :

Грузия

Republic - translation :

республика

Republic of georgia - translation :

Республика Грузия

Keywords : Джорджия Джорджии Джорджию Грузии Джорджией Республики Республика республики Республику республика

Examples (External sources, not reviewed)

Republic of Georgia	Республика Грузия
Republic, Georgia, the Slovak Republic,	Герцеговина, Грузия, Словацкая Республика, Словения,
of the Republic of Kyrgyzstan of the Republic of Georgia	Кыргызской Республики при Республики Грузия при
(Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan)	(Азербайджанская Республика, Грузия, Республика Молдова, Республика Узбекистан и Украина)
the Republic of Belarus to the Republic of Georgia to	Постоянный представитель Грузии при
Foreign Affairs of the Republic of Georgia	Республики Грузия 23 сентября 1993 года
of the Russian Federation of the Republic of Georgia	Российской Федерации Республики Грузия
Permanent Representatives of Georgia and the Republic of Moldova	постоянных представителей Грузии и Республики Молдовы
The Republic of Azerbaijan, Georgia and the Republic of Turkey, further referred as States ,	Азербайджанская Республика, Грузия и Турецкая Республика, в дальнейшем именуемые Государства ,
The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that	Республика Молдова и Грузия настоящим заявляют
Independent States and of Azerbaijan, Georgia and the Republic	Государств, а также Азербайджана, Грузии и Молдовы по вопросам
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany,	Германии, Греции, Грузии, Дании, Ирландии, Исландии, Испании,
quot Stressing again the grave situation in the Republic of Georgia created by the presence of large numbers of persons displaced from Abkhazia, Republic of Georgia,	вновь подчеркивая серьезное положение в Республике Грузия, сложившееся в результате присутствия большого числа лиц, перемещенных из Абхазии, Республика Грузия,
INDEPENDENT STATES AND BY THE REPUBLIC OF GEORGIA AND THE	НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ, А ТАКЖЕ РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ И
Belarus, Republic of Moldova, Russian Federation, Ukraine Armenia, Azerbaijan, Georgia	Азербайджан, Армения, Грузия
1. Affirms the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Georgia	1. подтверждает суверенитет и территориальную целостность Республики Грузии
Slovak Federal Republic, Estonia, Georgia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania,	Болгарии, бывшей Чешской и Словацкой Федеративной Республике, Эстонии,
Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation,	Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Республики Молдова, Российской
quot 1. Affirms the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Georgia	1. подтверждает суверенитет и территориальную целостность Республики Грузии
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine	Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Израиль, Казахстан, Китай, Парагвай, Республика Корея, Республика Молдова, Украина, Япония
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan	Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония
The Other region includes Albania, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Malta, Republic of Moldova, and The former Yugoslav Republic of Macedonia.	3 В эту группу входят Азербайджан, Албания, Армения, бывшая югославская Республика Македония, Грузия, Мальта и Республика Молдова.
8. In 1931, Abkhazia was accorded the status of an autonomous republic within the Soviet Socialist Republic of Georgia.	8. В 1931 году Абхазии был предоставлен статус автономной республики в рамках Советской Социалистической Республики Грузии.
quot The Security Council has considered the letter dated 2 July 1993 from the Head of State of the Republic of Georgia concerning the situation in Abkhazia, Republic of Georgia (S 26031).	quot Совет Безопасности рассмотрел письмо главы государства Республики Грузия от 2 июля 1993 года относительно положения в Абхазии, Республика Грузия (S 26031).
Georgia, the Republic of Moldova and Turkmenistan started price surveys in March 2005.	Грузия, Республика Молдова и Туркменистан приступили к проведению обследований цен в марте 2005 года.
Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia, Jordan, Republic of Moldova, Morocco, Tunisia, Ukraine and Russia.	Республика Молдова модернизация республи
The territorial integrity of Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova was under threat.	Территориальная целостность Азербайджана, Грузии и Республики Молдовы находится под угрозой.
quot In this connection, the Security Council notes the appeal by the Government of the Republic of Georgia to the Russian Federation, the Azerbaijani Republic and the Republic of Armenia for assistance to protect and ensure the uninterrupted operation of railroads in the Republic of Georgia.	В этой связи Совет Безопасности принимает к сведению призыв Республики Грузии к Российской Федерации, Азербайджанской Республике и Республике Армении оказать содействие в охране и обеспечении бесперебойного функционирования железных дорог в Республике Грузии.
The coat of arms of the Republic of Georgia was adopted on 1 October 2004.	Герб Грузии является государственным символом Грузии, принят 1 октября 2004 года.
Abstaining Canada, Central African Republic, Georgia, Kenya, New Zealand, Russian Federation	Канада, Центральноафриканская Республика, Грузия, Кения, Новая Зеландия, Российская Федерация
Biography Salahaddin Khalilov was born on February 22, 1952 in Marneuli, Republic of Georgia.	Родился 22 февраля 1952 года в Борчалинском районе (ныне г.Марнеули Республики Грузия).
CIS in Asia Armenia Georgia Kazakhstan Kyrgyzstan Republic of Azerbaijan Tajikistan Turkmenistan and Uzbekistan.	Азиатские страны СНГ Азербайджанская Республика Армения Грузия Казахстан Кыргызстан Таджикистан Туркменистан и Узбекистан.
Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia.	Как я уже упомянула, в Дманиси, в Грузии, были сделаны удивительные находки.
Armenia, Algeria, Azerbaijan, Georgia, Jordan, Lebanon, Republic of Moldova, Morocco, Ukraine, Egypt, Israel, Tunisia.	Управление программами поручается местной или государственной администрации, совместно выбранной всеми странами, участвующими в программе.
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan	Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Израиль, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Республика Молдова, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония
Declaration on the Kars Akhalkalaki Tbilisi Baky new railway connection project between the Republic of Turkey, Georgia and the Republic of Azerbaijan	Подлинный текст на английском и русском языках
2.1 Faced with the alarming situation in Georgia, the Ministers stressed that the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Georgia must be preserved.	2.1 В связи с тревожным положением в Грузии министры подчеркнули необходимость сохранения территориальной целостности и суверенитета Республики Грузия.
University of Georgia, Athens, Georgia.	Athens University of Georgia.
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine	Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Китай, Республика Корея, Российская Федерация, Туркменистан, Украина, Япония
Similar treaties with the Republic of Korea, Georgia, Canada and Italy are currently under consideration.	В стадии проработки находятся аналогичные договоры с Южной Кореей, Грузией, Канадой, Италией.
The representatives of Georgia and the Lao People's Democratic Republic made statements regarding their vote.	Представители Грузии и Лаосской Народно Демократической Республики сделали заявления по мотивам их голосования.
Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine	Воздержались Азербайджан, Аргентина, Беларусь, Грузия, Израиль, Индия, Ирландия, Казахстан, Кипр, Маврикий, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Украина, Швеция, Япония
Armenia, Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Poland, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Tajikistan, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan and	Армения, Беларусь, Болгария, бывшая югославская Республика Македония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Польша, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Таджикистан, Туркменистан,
of the Republic of Georgia of the Russian Federation to the United Nations to the United Nations	Республики Грузия при ООН Российской Федерации при ООН
Letter dated 2 July 1993 from the Head of State of the Republic of Georgia (S 26031)	Письмо главы государства Республики Грузия от 2 июля 1993 года (S 26031)

Показать эту страницу на русском языке