Translation of "southern france" to Russian language:

Dictionary English-Russian

France - translation :

Франция

Southern - translation :

южный

Southern france - translation :

южная Франция

Keywords : Франции Францию Франция Францией Франс Южный Южного южным южного южных

Examples (External sources, not reviewed)

The southern perimeter of France.	ёжное побережье 'ранции, ѕаспарту.
Tom comes from the southern part of France.	Том приехал из южной чисти Франции.
Charles then invaded southern France over the Pyrenees.	После этого Карл вторгся в южную Францию через Пиренеи.
Sceaux () is a commune in the southern suburbs of Paris, France.	Sceaux ) французская коммуна, южный пригород Парижа.
It is found on the Iberian Peninsula and in southern France, southern Italy, on Sicily and in Algeria.	Встречается на Пиренейском полуострове, на юге Франции, юге Италии, в Сицилии и Алжире.
It is found in northwest Africa, on the Iberian Peninsula and in southern France, southern Italy and on Sicily.	Распространён на северо западе Африки, Пиренейском полуострове, юге Франции, юге Италии и в Сицилии.
Gard ( ) is a department in southern France in the Languedoc Roussillon region.	Гар () департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок Руссильон.
Chevilly Larue is a commune in the southern suburbs of Paris, France.	Chevilly Larue ) коммуна во Франции, южный пригород Парижа.
Chilly Mazarin is a commune in the southern suburbs of Paris, France.	Chilly Mazarin ) город и коммуна во Франции.
Southern France at that time had a culture quite independent from Northern France, where most of the advisers to the King of France were based.	В этом же году Филипп IV запретил вывоз драгоценных камней и металлов из страны, тем самым лишив папу средств, получаемых из Франции.
It inhabited the Balkans, the Italian Peninsula, southern France, and the Iberian Peninsula.	Был распространён на Балканах (Немейский лев), юге Франции и Пиренейском полуострове.
In 2008 he left Poland again and moved to Nice in southern France.	В 2008 вновь уехал из страны и жил во Франции.
The Gers () () is a long river in southern France, left tributary of the Garonne.	Жер () река в юго западной Франции, левый приток Гаронны.
In 1949 O'Brian and Mary moved to Collioure, a Catalan town in southern France.	В 1949 году О Брайан и Мэри переехали в Кольюр, каталонский город на юге Франции.
The (, meaning canal of the two seas ) is a long canal in Southern France ().	Лангедокский канал или Южный канал () канал длиной 240 км на юге Франции.
France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore.	Франция имеет общую историю и географию со странами на южном средиземноморском побережье.
From the mid 1860s he lived mostly in Europe Germany, Switzerland, Italy and Southern France.	В 1863 1884 Жемчужников живёт за границей в Германии, Швейцарии, Италии, Франции.
They married in Anduze in the Gard department in southern France, on 25 July 2009.	С 25 июля 2009 года Жан Дюжарден женат на французской актрисе Александре Лэми.
It is widespread in central and northern Spain, southern France, Portugal, Gibraltar, Monaco and Italy.	Распространён в центральной и северной Испании, в южной Франции, Португалии, Гибралтаре, Монако и Италии.
They were again compelled to evacuate after the fall of France in June 1940, but within months resumed work undercover, in southern, Vichy France.	Они вновь были вынуждены эвакуироваться после падения Франции в июне 1940го, но спустя несколько месяцев вернулись к тайной работе в вишистской Франции.
Occitan is a Romance language spoken in Southern France and parts of Spain, Monaco, and Italy.	Окситанский язык входит в романскую группу и распространен на юге Франции, а также в некоторых частях Испании, Монако и Италии.
Biography Brassens was born in the town of Sète, a town in southern France near Montpellier.	Жорж Брассенс родился 22 октября 1921 в городе Сет (Sète) на средиземноморском побережье Франции.
He left France from the harbour of Lorient in December 1765, to work in southern Vietnam.	Он отбыл из Лорьяна в декабре 1765 года с целью добраться до южного Вьетнама.
During the Nazi occupation of France Gul went into hiding and avoided arrest working on a farm in southern France and in a glass factory.	Во время немецкой оккупации Франции, скрываясь от ареста, жил на ферме на юге Франции, работал на стекольной фабрике.
Perpignan (, ) is a city, a commune and the capital of the Pyrénées Orientales department in southern France.	Перпинья н (, ) город во Франции, на реке Тет, административный центр департамента Пиренеи Восточные.
It is found from north eastern France to Turkey and from north to southern Germany and Slovakia.	Встречается от северо восточной части Франции до Турции и севера до южной части Германии, а также в Словакии.
The family's main landholdings, however, were in modern France, north of the River Seine, and southern Belgium.	Однако основные владения семьи находились на территории современной Франции и включали в себя север реки Сена и южную часть Бельгии.
The steel factory in the small village SerresBas in southern France has been family property for generations	Сталелитейная фабрика в маленьком городке СьерреБас на юге Франции принадлежала семье Лебланк на протяжении многих поколений.
Distribution The species can be found in Central and Southern Europe (Spain, France, Italy, Greece, southern Germany and Poland), in Anatolia and the Caucasus up to Iran.	Вид распространён в центральной и южной Европе Испания, Франция, Италия, Греция, южная Германия и Польша, а также в Малой Азии и на Кавказе до Ирана.
Corse du Sud ( ) () is a department of France composed of the southern part of the island of Corsica.	Южная Корсика (, ) департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика.
Moissac is a commune in the Tarn et Garonne department in the Midi Pyrénées region in southern France.	Moissac) расположен на Юге Пиреней департамент Тарн и Гаронна во Франции.
It is distributed in the southern part of France, southern Central Europe, Italy and the Balkan Peninsula (with the exception of the southern part of Greece), the Caucasus, Asia Minor, Israel, Palestine, north eastern Algeria and Tunisia.	Распространён в южной части Франции, на юге Центральной Европы, в Италии, на Балканском полуострове (за исключением южной части Греции), на Кавказе, в Малой Азии, Израиле, Палестине, на северо востоке Алжира и в Тунисе.
Malkovich is fluent in French, and for nearly 10 years, lived and worked in a theater in Southern France.	Актёр прекрасно разговаривает на французском языке, поскольку десять лет жил на юге Франции и работал в местном театре.
The Luftwaffe regrouped after the Battle of France into three Luftflotten (Air Fleets) on Britain's southern and northern flanks.	Люфтваффе перегруппировались после битвы за Францию на три воздушных флота (Luftflotten), на южном и северном флангах Великобритании.
Given their economic and political clout, Germany and France are the respective leaders of the eurozone s northern and southern parts.	Учитывая их экономическое и политическое влияние, Германия и Франция являются соответствующими лидерами северной и южной части еврозоны.
Given their economic and political clout, Germany and France are the respective leaders of the eurozone s northern and southern parts.	Учитывая их эк номическое и политическое влияние, Германия и Франция являются соответствующими лидерами северной и южной части еврозоны.
These tensions of the rates of interest of southern countries, but also France, continue to feed the apprehensions of participants.	Эти сложности с процентными ставками в южных странах, но также и во Франции, продолжают подпитывать опасения участников.
Fighting continued in the mountains throughout the winter, though in the spring of 1814 the Allies advanced into southern France.	Военные действия продолжались в горах всю зиму, а весной 1814 года Союзники вошли в южную Францию.
It was one of the first places to be liberated in the Allied invasion of Southern France in August 1944.	Освобождён 15 августа 1944 года в ходе операции Дракон сброшенным отрядом воздушного десанта.
It was described by Fairmaire in 1859, and is known from Bulgaria, the Caucasus, France, northern Iran, southern Russia, and Turkey.	Распространён во Франции, в Болгарии, Турции, на севере Ирана, на Кавказе и на юге России.
France France . 1996	Франция Франция . 1996 года
France France . 1994	Франция Франция . 1994 года
It has become a symbol of Provence in southern France, but there is a warning that it's under threat from climate change.	Она стала символом Прованса и Южной Франции, но сейчас высказываются опасения, что ей угрожает изменение климата.
Germany and a few of its satellite economies might keep the euro but France and southern Europe will revive their own currencies.	Германия и несколько зависимых от нее экономик могут сохранить евро, но Франция и южная Европа восстановят свои собственные валюты.
Legacy Wagon Avignon Concept (2001) It was a concept car named after an area in Southern France, based on the wagon body.	Avignon Названный в честь местечка на юге Франции, этот универсал был показан в 2001 году на 35 м Токийском автомобильном шоу.

Показать эту страницу на русском языке