Translation of "outside france" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France. | Антуан де Сент Экзюпери Маленький принц |
| Although this may seem mundane outside France, Sarkozy s foreign policy revolution has incited fierce opposition at home. | Хотя за пределами Франции это может показаться обыденным, революция Саркози в области внешней политики вызвала жесткую оппозицию внутри страны. |
| People in places like France and Poland who worry about national decline seek to blame somebody outside the country. | Люди в таких странах, как Франция и Польша, переживающие за национальный упадок ищут виновных за пределами своей страны. |
| The effect of fiscal and regulatory pressure on employment is to encourage French firms to invest and hire outside France. | Эффект налогово бюджетного и регулятивного давления на занятость заключается в побуждении французских фирм инвестировать и нанимать работников за пределами Франции. |
| France is called France in French. | По французски Франция называется France . |
| Taxi drivers in France and around the world are particularly incensed about UberPOP (called UberX outside Europe), a no frills service. | Таксистов во Франции и во всем мире особенно раздражает малобюджетный сервис UberPOP (за пределами Европы он называется UberX). |
| Come outside. | Выходи на улицу. |
| Come outside. | Выходи! |
| Come outside. | Выходите на улицу. |
| Someone's outside. | Снаружи кто то есть. |
| Tom's outside. | Том снаружи. |
| Tom's outside. | Том на улице. |
| They're outside. | Они снаружи. |
| They're outside. | Они на улице. |
| Wait outside. | Подожди снаружи. |
| Wait outside. | Подождите снаружи. |
| Hot outside? | Снаружи жарко? |
| Hot outside? | Жарко снаружи? |
| Hot outside? | На улице жарко? |
| Go outside. | Выйди на улицу. |
| Go outside. | Идите на улицу. |
| Go outside. | Иди на улицу. |
| France Revived | Возрождение Франции |
| France Alone? | Франция в одиночку? |
| France does. | Франция это делает. |
| Consider France. | Возьмем, к примеру, Францию. |
| Abstaining France | Воздержались Франция |
| Outside, you bugger . | Вылезай, шваль . |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| It's raining outside. | Снаружи идёт дождь. |
| It's raining outside. | На улице дождь. |
| It's raining outside. | На улице идёт дождь. |
| It's dark outside. | На улице темно. |
| It's dark outside. | Снаружи темно. |
| It snows outside. | На улице идет снег. |
| Tom slept outside. | Том спал на улице. |
| It's cold outside. | На улице холодно. |
| Let's go outside. | Пошли отсюда, выходим. |
| Let's go outside. | Пойдём на улицу. |
| Let's go outside. | Пойдёмте на улицу. |
| I ran outside. | Я выбежал наружу. |
| I ran outside. | Я выбежал на улицу. |
| Everybody ran outside. | Все выбежали наружу. |
| Everybody ran outside. | Все выбежали на улицу. |
| Tom is outside. | Том снаружи. |
Related searches : West France - Mainland France - Eastern France - Northern France - Southern France - Western France - France, Metropolitan - Central France - From France - In France - Nice France - Paris France - Across France