Translation of "souvenir" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Souvenir - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are there any souvenir shops here? | Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров? |
| Tom wanted to bring home a souvenir. | Том хотел привезти домой какой нибудь сувенир. |
| Is there a souvenir shop in the hotel? | Есть ли в гостинице сувенирный магазин? |
| Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks. | Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй. |
| I bought you a souvenir, but I ate it. | Я купил тебе сувенир, но я его съел. |
| This will be a good souvenir of my trip around the United States. | Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США. |
| What will we leave as a souvenir, after two billion euros of military spending? | Что мы оставим на память о себе, потратив два миллиарда евро на военные расходы? |
| Bauman Street is lined with souvenir shops, cafes, bars, museums and other entertainment spots. | На улице Баумана расположено множество сувенирных лавок, кафе и баров, музеев и прочих развлекательных заведений. |
| Such varieties can be found in particular souvenir shops in locations where the ingredients are local specialities. | Такое разнообразие можно найти в сувенирных лавках в местах, где распространены вышеупомянутые ингредиенты. |
| A great many Ivorians went out to take advantage of these various spectacles and the supporting technology, and everyone left with souvenir photos. | Множество людей вышло на улицы полюбоваться этими различными зрелищами и отвечающими за них технологиями, и все они вернулись домой со сделанными на память фотографиями. |
| Rodionov gave Bocchetti a commemorative souvenir in the form of a Spartak shirt with game number 100 to mark the number of games played. | Родионов вручил Боккетти памятный знак в виде футболки Спартака с игровым номером 100 за соответствующее количество игр. |
| Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama s old palace. | Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того, чтобы сфотографироваться на память перед старым дворцом Далай ламы. |
| Then explore Old Arbat Street for a potentially cheap souvenir, though tourists should beware of overpriced goods if they are not up to snuff with their Russian. | Загляните на Старый Арбат, здесь можно приобрести сувениры, хотя остерегайтесь завышенных цен, если ваш русский оставляет желать лучшего. |
| Look at this delicious souvenir I got a bottle of shochu (a distilled spirit similar to vodka) with two giant hornets inside (the shochu was distilled from honey). | Мирай тян подарила мне сувенир внутри бутылки, тщательно заполненной сётю с медом, находятся 2 шершня. Мы достали одного из них и сыграли в русскую рулетку , положив шершня в одно из такояки ... |
| Ahead of the Olympic Games in London in 2012, the Kazakh national boxing team even brought the chocolate as a souvenir from Kazakhstan to share it with other athletes. | Накануне Олимпийских игр в Лондоне 2012 года сборная Казахстана по боксу даже привезла этот шоколад как сувенир, чтобы поделиться с другими спортсменами. |
| Even Tibetan intellectuals who want to study their own classical literature must do so in Chinese translation. Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama s old palace. | Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того, чтобы сфотографироваться на память перед старым дворцом Далай ламы. |
Related searches : Souvenir Glass - Souvenir From - Souvenir Shop - Souvenir Gift - Souvenir Program - Souvenir Guide - Souvenir Kiosk - Souvenir Sheet - As A Souvenir
