Translation of "sow fear" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You reap what you sow.
Что посеешь то пожнёшь.
Target zones will only sow confusion.
Целевые зоны лишь посеют смятение.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Посеешь ветер, пожнешь бурю.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Что посеешь, то и пожнешь.
Sow the wind, harvest the storm.
Посей ветер, пожнёшь шторм.
The sow is nursing the piglets.
Свиноматка кормит поросят.
You sow wheat in your field.
Ты сеешь на своем поле пшеницу.
As you sow, so will you reap.
Что посеешь то пожнёшь.
As you sow, so shall you reap.
Что посеешь, то и пожнёшь.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Мы должны сеять семена взаимопонимания.
As Europe s populists use such cases of welfare tourism to sow fear and anger among the European public, reaching an agreement to accommodate actual refugees becomes increasingly difficult.
В то время как европейские популисты используют такие случаи социального туризма , чтобы посеять страх и гнев среди Европейской общественности, достижение соглашения для размещения фактических беженцев становится все труднее.
However, someone wants to sow hostility and discord once again.
Однако кому то хочется снова посеять вражду и раздоры.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
To do so would only sow the seeds of the next bubble.
Если его запретят, то это положит начало очередному пузырю .
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! .
The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Eurobonds without Fear
Еврооблигации без страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
The Fear Factor
Фактор страха
The Fear Profiteers
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
I fear not.
Боюсь, что нет.
Fear gripped me.
Страх охватил меня.
I fear so.
Боюсь, что так.
Have no fear.
Не бойся.
I felt fear.
Я почувствовал страх.
Fear is scary.
Страх это страшно.
Don't fear life.
Не бойся жизни.
Don't fear life.
Не бойтесь жизни.
Curiosity overcomes fear.
Любопытство сильнее страха.
On seeing the master the labourer Vasily moved toward the cart and Mishka began to sow.
Увидав хозяина, Василий работник пошел к телеге, а Мишка принялся рассекать.
Those pseudo humans again sow evil because of your humaneness and your acute sense of justice.
Из за вашей гуманности и обостренного чувства справедливости, не люди опять сеют зло.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.
Но не бойтесь же их многобожников (потому что они слабы и нет у них помощника), а бойтесь Меня (проявляя покорность Мне), если вы верующие!
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
Iran s Republic of Fear
Иранская республика страха
The Economy of Fear
Экономика страха
This fear is real.
Это опасение является реальным.
Israel s Victory of Fear
Израильская Победа Страха

 

Related searches : Sow - Sow Bug - Sow Milk - Dry Sow - I Sow - Sow Discord - Sow Thistle - Sow In - Parity Sow - Nursing Sow - Sow Up - Sow Doubts - Sow Confusion