Translation of "sown in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. | сеется в уничижении, восстает в славе сеется в немощи, восстает в силе |
| It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power | сеется в уничижении, восстает в славе сеется в немощи, восстает в силе |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| and sown fields and splendid mansions, | и посевов, и мест почетных красивых жилищ , |
| and sown fields and splendid mansions, | и посевов, и мест почетных, |
| and sown fields and splendid mansions, | посевов, благородных мест |
| and sown fields and splendid mansions, | засеянных полей, прекрасных домов, |
| and sown fields and splendid mansions, | нив, и богатых домов, |
| and sown fields and splendid mansions, | Засеянных полей, Величественных зданий |
| and sown fields and splendid mansions, | Засеянных полей, превосходных жилищ, |
| Europe shares Judeo Christian roots which were sown... in Turkey! | Европа исповедует иудейско христианские ценности, корни которых ... в Турции! |
| Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines. | Установка противопехотных мин обычно является одним из бедствий для территорий, оказавшихся в районах конфликтов. |
| You must reap what you have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| sown fields, and palms with slender spathes? | и посевов, и пальм, плоды которых нежны, |
| sown fields, and how noble a station, | и посевов, и мест почетных красивых жилищ , |
| sown fields, and palms with slender spathes? | и посевов, и пальм, плоды которых нежны. |
| sown fields, and how noble a station, | и посевов, и мест почетных, |
| sown fields, and palms with slender spathes? | среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами, |
| sown fields, and how noble a station, | посевов, благородных мест |
| sown fields, and palms with slender spathes? | среди зрелых нив и пальм со спелыми, нежными плодами, |
| sown fields, and how noble a station, | засеянных полей, прекрасных домов, |
| sown fields, and palms with slender spathes? | среди нив и пальм с нежными плодами, |
| sown fields, and how noble a station, | нив, и богатых домов, |
| sown fields, and palms with slender spathes? | Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна. |
| sown fields, and how noble a station, | Засеянных полей, Величественных зданий |
| sown fields, and palms with slender spathes? | Среди нив, пальм с густыми завязями плодов |
| sown fields, and how noble a station, | Засеянных полей, превосходных жилищ, |
| I came to have this dress sown. | Я пришла к ней, чтобы она сшила мне юбку. |
| Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. | (96 11) Свет сияет на праведника, и на правых сердцем веселие. |
| Let a new real sown and start this show | Пусть новый реального посеяно и начинать это шоу |
| The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits. | Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли. |
| Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. | Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир. |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. | Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир. |
| The ones by the road are the ones where the word is sown and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them. | Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их. |
| And these are they by the way side, where the word is sown but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. | Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их. |
| The time has now come to reap what one has sown. | Теперь настало время пожинать плоды своих действий . |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption. | Так и при воскресении мертвых сеется в тлении, восстает в нетлении |
| So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption | Так и при воскресении мертвых сеется в тлении, восстает в нетлении |
| When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его вот кого означает посеянное при дороге. |
| Despite the sadness sown by the earthquake, a subtle beauty exists in the crumbling 19th century buildings. | Несмотря на посеянную землетрясением печаль, в гибнущих зданиях 19 века все еще присутствует утонченная красота. |
| But the seed of suspicion Teddy had sown germinated in the mind of Mr. Hall in spite of these discouragements. | Но семя подозрения Тедди посеял проросшие в виду г зал, несмотря на эти разочарования. |
| The shelling set fire to sown fields and caused displacement of the inhabitants. | В результате этого обстрела возник пожар на засеянных полях и жители были вынуждены покинуть свои жилища. |
| For the harvest of 2014, 550 thousand hectares have been sown (105 thousand hectares more than in 2012). | Под урожай 2014 года засеяно 550 тыс. га (на 105 тыс. га больше, чем в 2012 году). |
| And He it is Who hath sown you broadcast in the earth, and unto Him ye will be gathered. | И (только) Он Аллах Тот, Который создал вас на Земле, и к Нему вы будете собраны (в День Суда). |
| And He it is Who hath sown you broadcast in the earth, and unto Him ye will be gathered. | Он который рассеял вас по земле, и к Нему вы будете собраны. |
Related searches : Sown Up - Sown Area - Self-sown - Seeds Were Sown - Sown The Seeds - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In
