Translation of "spare cash" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

America's economy became and remains a giant vacuum cleaner, soaking up the world's spare investment cash.
Экономика США стала и остаётся гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира.
And if you have spare cash, you'll certainly buy an extra battery for your mobile phone and laptop.
И если у вас есть деньги, вы определённо купите дополнительную батарею для вашего телефона и ноутбука.
Spare me!
Пощадите меня!
Spare me the sympathy.
Окажите мне сочувствие.
Please spare my life.
Пощади меня!
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Spare parts and supplies 44.0
Запасные части и принадлежности 44,0
Can you spare a buck?
Не одолжишь доллар?
We have time to spare.
У нас есть свободное время.
Can you spare a minute?
Ты можешь уделить минуту?
Can you spare a minute?
Вы можете уделить мне минуту?
I have a spare room.
У меня есть свободная комната.
Can you spare a cigarette?
Нет ли у вас сигаретки?
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
I have a spare key.
У меня есть запасной ключ.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
'Pastors, please spare us your drama'
Пасторы, избавьте нас от своих драм
Pastors, please spare us your drama.
Пасторы, пожалуйста, избавьте нас от своих драм.
I'm trying to spare your feelings.
Я пытаюсь пощадить твои чувства.
I'll try to spare your feelings.
Я постараюсь пощадить ваши чувства.
I can spare you some money.
Я могу вам дать немного денег.
Can you spare a few minutes?
Вы можете уделить мне несколько минут?
Free cash register!
Свободная касса!
Tom paid cash.
Том заплатил наличными.
Cash is better.
Наличными лучше.
Cash is better.
Наличными предпочтительнее.
I have cash.
У меня есть наличные.
I need cash.
Мне нужны наличные.
I want cash.
Хочу наличные.
I want cash.
Мне нужны наличные.
Mary paid cash.
Мэри заплатила наличными.
Tom needed cash.
Тому нужны были наличные.
I needed cash.
Мне нужны были наличные.
Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle.
И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти золотую середину .
Tell them The utmost you can spare.
Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .
2. Spare parts and supplies 44 000
2. Запасные части и принадлежности 44 000
Can you spare me a few minutes?
Можете уделить мне несколько минут?
Can you spare me a few minutes?
Можешь уделить мне несколько минут?
Spare the rod and spoil the child.
Пожалеешь розгу испортишь ребёнка.
Could you spare me a few minutes?
Ты можешь уделить мне несколько минут?
Could you spare me a little time?
Вы не могли бы уделить мне немного времени?
Do you have much time to spare?
У тебя много свободного времени?
I can spare you just 10 minutes.
Я могу уделить тебе только десять минут.
I can spare you just 10 minutes.
Я могу уделить вам только десять минут.

 

Related searches : Spare Unit - Spare You - Spare Battery - Spare Copy - Spare Bed - Spare Minute - Spare Money - Spare Part - Spare Tyre - Spare Blade - Spare Button - Spare Place