Translation of "sparkling city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Sparkling - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской игристое газированную сидр газированная газировки

Examples (External sources, not reviewed)

Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
A glass of sparkling water, please.	Стакан газированной воды, пожалуйста.
I like sparkling and fruity wines.	Я люблю игристые и фруктовые вина.
In Germany, Sekt is a common sparkling wine.	В Германии наиболее распространено игристое вино Sekt .
Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory	Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы.
Oblonsky picked up his two snipe and looked with sparkling eyes at Levin.	Степан Аркадьич подобрал своих бекасов и блестящими глазами взглянул на Левина.
The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality.	То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности.
She laid her hand, sparkling with rings and the whiteness of the skin, on his sleeve.	Она положила блестящую под лампой кольцами и белизной руку на его рукав.
Yashvin emptied another glass of brandy into the sparkling water, drank it, and then rose, buttoning his coat.	Яшвин, опрокинув еще рюмку коньяку в шипящую воду, выпил и встал, застегиваясь.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
The wonderful Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You from her sparkling set at TED2008.	Чудесная Нелли Мак Кей исполняет песни Перламутр (с бессмертной первой строкой у феминисток нет чувства юмора и Если бы ты был у меня , выступая на TED2008.
Her lean head with the prominent, bright, sparkling eyes, broadened out to her muzzle with its wide crimson nostrils.	Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!	Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
Anna took a knife and a fork in her beautiful white hands, sparkling with rings, and began to demonstrate.	Анна взяла своими красивыми, белыми, покрытыми кольцами руками ножик и вилку и стала показывать.
When the wine is open and poured into a glass, the gas is released and the wine becomes sparkling.	Изюм или кусочек шоколада, опущенный в бокал игристого вина, будет многократно тонуть и снова всплывать.
City.	Сост.
It appears from an order by the Minister of Property and Land Relations for Crimea, Anna Anyukhina, that a decision has been made to incorporate the Republic of Crimea s state unitary enterprise, New World sparkling wine factory, as JSC New World sparkling wine factory.	ГУП Республики Крым Завод шампанских вин Новый Свет решено акционировать, преобразовав в ОАО Завод шампанских вин Новый Свет , следует из приказа министра имущественных и земельных отношений Крыма Анны Анюхиной.
In 2016, New World increased production of sparkling wines by 2.8 , as compared to the 2015 level, to 1.52 million bottles.	Новый Свет в 2016 г. увеличил производство игристых вин на 2,8 по сравнению с уровнем 2015 г. до 1,52 млн бутылок.
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Dark City	Темный город
Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012.	Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг.
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
in the city centre, and at precincts throughout the city.	Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
Motor City Meltdown	Крах Города моторов
The Human City	Человеческий город
Civilizing the City	Придать цивилизованный облик большим городам
That's one city.	И это только один город.
City simulation game	Игра симулятор города
Smoggy city Beijing.	Город, окутанный смогом.
Fianarantsoa city hall	Городской совет Фианарантсоа
Yangon City Hall.	Ратуша Янгона.
Khujand city museum.	Городской музей Худжанда.
City Plaza Hotel	City Plaza Отель
A living city	Живой город
The city sleeps.	Город спит.
Hull City A.F.C.	Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер.
She said all this lightly, rapidly, and with peculiarly sparkling eyes but Karenin did not now attach any importance to this tone of hers.	Все это она говорила весело, быстро и с особенным блеском в глазах но Алексей Александрович теперь не приписывал этому тону ее никакого значения.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
All the museums of my city are in the city centre.	В моем городе все музеи расположены в центре.
'With Peter Ilyich Vinovsky's compliments,' interrupted an old waiter, bringing two delicate glasses of still sparkling champagne on a tray, and addressing Oblonsky and Levin.	Петр Ильич Виновский просят, перебил старичок лакей Степана Аркадьича, поднося два тоненькие стакана доигрывающего шампанского и обращаясь к Степану Аркадьичу и к Левину.
The enterprise was established in 1878 by Prince Lev Golitsyn, as a factory to produce sparkling wine at the New World estate acquired by him.	Предприятие было основано в 1878 г. князем Львом Голицыным как завод по выпуску игристого вина в приобретенном им имении Новый Свет.
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.	А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например,

Показать эту страницу на русском языке