Translation of "speak of the devil" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Speak of the devil and he is sure to appear. | Помяни чёрта, и он тут как тут. |
| Speak of the devil and he is sure to appear. | Лёгок на помине. |
| Speak of the devil and he is sure to appear. | Чёрта помянешь он и появится. |
| Better the devil you know than the devil you don't. | Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь. |
| Better the devil you know than the devil you don't. | Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. |
| Oh, the devil! | Мха! |
| That's the Devil speaking. | Это говорит Дьявол . |
| Dancing with the Devil? | Танцы с Дьяволом? |
| God created the devil. | Бог создал дьявола. |
| ' The devil with them. | Вместе с ним выехал Бегичев. |
| Let the devil take him! | Чёрт бы его побрал! |
| Where does the devil live? | Где живёт дьявол? |
| The devil is a squirrel. | Дьявол белка. |
| The devil is a squirrel. | Дьявол является белкой. |
| He is the devil incarnate. | Он исчадие ада. |
| You lucky devil! | Какой везунчик! |
| The devil lurks behind the cross. | За крестом скрывается дьявол. |
| The devil is in the details. | Чёрт прячется в мелочах. |
| The devil is in the details. | Чёрт прячется в деталях. |
| The devil is in the details. | Дьявол кроется в деталях. |
| The devil is in the details. | Дьявол кроется в мелочах. |
| Kill Devil Hill Discovering the Secret of the Wright Brothers . | Kill Devil Hill Discovering the Secret of the Wright Brothers . |
| Don't ever argue with the Devil. | Даже не спорьте с Дьяволом. |
| 'Let him go to the devil!' | А, черт с ним! |
| You can go to the devil! | И давно пора, и убирайся ты к черту! |
| What the devil are you doing? | Что, чёрт возьми, ты делаешь? |
| The Devil made me do it. | Меня бес попутал. |
| Fire breathing blue devil. | Голубой дьявол, дышащий огнем. |
| He's a little devil. | Он маленький дьявол. |
| Don't paint the devil on the wall. | Не малюй чёрта на стене. |
| The devil is hiding in the classroom. | Дьявол прячется в классной комнате. |
| Friedrich Nietzsche said that if you look in the eye of the Devil for too long, you risk becoming a devil yourself. | Фридрих Ницше сказал, что если смотреть в глаза дьяволу слишком долго, то можно самому стать дьяволом. |
| Who steals the phone of a dying man? the devil himself. | Кто крадёт телефон у умирающего человека? Сам дьявол. |
| She made a deal with the devil. | Она заключила сделку с дьяволом. |
| The man sold his soul to the devil. | Этот человек продал душу дьяволу. |
| mardikor BachaiSako What devil worship ? | mardikor BachaiSako Какой шайтанпараст ? |
| Keep away from me, devil! | Чур меня, нечистый! |
| A devil uses per day. | Спариваются сумчатые дьяволы в марте апреле. |
| Will you leave him to the temptations of the world and the devil? | Предоставите его прелести мира и дьявола? |
| BachaiSako tomiristj This is the devil worshipers' holiday. | BachaiSako tomiristj Это праздник дьяволопоклонников. |
| 'What the devil do I care about the statute? | А черта мне в статье! |
| She is possessed by a devil. | Она одержима дьяволом. |
| It seems the Devil has fooled them, he wrote. | Их, видимо, чёрт попутал , написал он. |
| Angels have two wings the Devil has a tail. | У ангелов есть по два крыла, у дьявола есть хвост. |
| The Tasmanian devil is probably best known internationally as the inspiration for the Looney Tunes cartoon character the Tasmanian Devil, or Taz in 1954. | Тасманийский дьявол также широко известен за пределами Австралии благодаря персонажу мультфильма Looney Tunes по имени Тасманский дьявол , или Таз (Taz). |
Related searches : The Devil Himself - Like The Devil - Speak The Truth - Dirt Devil - Red Devil - Devil-worship - Devil Ray - Tasmanian Devil - Mountain Devil - Blue Devil - Thorny Devil
