Translation of "speak the truth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I speak the truth.
Я говорю правду.
One little tongue to speak the truth
И маленький язычок, чтобы говорить правду
This vow is to always speak the truth.
Её можно петь в любое время дня.
Children should be taught to speak the truth.
Детей надо учить говорить правду.
Children should be taught to speak the truth.
Детей надо научить говорить правду.
Speak the truth, even if your voice shakes.
Говори правду, даже если твой голос дрожит.
Speak the truth, even if your voice shakes.
Говори правду, даже с дрожью в голосе.
I swear by God that I will speak the truth.
Клянусь Богом, что я буду говорить правду.
CarlosMarxC tries to intimidate and silence those who speak the truth.
CarlosMarxC пытается запугать и заставить молчать всех тех, кто говорит правду.
'Why do you, who boast of your truthfulness, not speak the truth?'
Отчего ты, хвастаясь своею прямотой, не говоришь правду?
They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth.
Они решили противостоять несправедливости.
All our political saints have refused to speak the truth about the president's health.
Все наши политические святые отказываются говорить правду о здоровье президента.
As the Holy Koran tells us, Be conscious of God and speak always the truth.
Как нам сказано в Священном Коране Бойтесь Аллаха и говорите правое слово .
To me, that's what the right to speak out affords us the opportunity to arrive at the truth.
На мой взгляд, это и есть то, что предоставляет нам наше право говорить открыто, а именно возможность добиться правды.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
But in taking this latest step, the Fund has undermined perhaps fatally its ability to speak truth to power.
Но в принятии этого последнего шага, Фонд подорвал возможно, безвозвратно его способность говорить правду в лицо власти .
This is how we move from slandering people s reputation to murder, just because they simply speak the truth (...)
Пока что нет деталей произошедшего и информации относительно количества выстрелов и тяжести ранений, однако мы находимся в постоянном контакте с родственниками политика, которые обещали держать в курсе событий.
Tell the truth!
Говорите правду!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.
Tell the truth.
Говорите правду.
That's the truth.
Это истина.
The truth hurts.
Правда ранит.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
She spoke the truth.
Она говорила правду.
That's the absolute truth.
Это чистая правда!
That's the absolute truth.
Это совершенная правда.
That's the absolute truth.
Это абсолютная правда.
'The truth is borderless'
Культуролог Yang Zao так комментирует статью Jia
Always tell the truth.
Всегда говори правду.
Always tell the truth.
Всегда говорите правду.
I know the truth.
Я знаю правду.
He told the truth.
Он сказал правду.
She speaks the truth.
Она говорит правду.
Tell me the truth.
Скажите мне правду.
Tell me the truth.
Скажи мне правду.
Tell me the truth.
Скажи мне правду!
Tell me the truth.
Скажите мне правду!
That's not the truth.
Это неправда.

 

Related searches : Speak Your Truth - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth