Translation of "speak volumes about" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

About - translation :
около

Speak - translation :
говорить

Keywords : насчёт насчет обо чём про поговорю наедине по-английски говорим разговаривать томов многом объемы красноречивее энциклопедии

  Examples (External sources, not reviewed)

Three Volumes.
Three Volumes.
9 Volumes.
9.
Volumes I .
В. Козового.
8 Volumes.
8.
2 Volumes.
2.
Two volumes.
2.
In two volumes.
В 1930 е гг.
Speak about others as you would want them to speak about you!
Говори о других так, как ты бы хотел, чтобы они говорили о тебе.
Speak about others as you would want them to speak about you!
Говорите о других так, как вы бы хотели, чтобы они говорили о вас.
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.
Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.
This sliver of color under her feet says volumes about her future.
Эта полоска цвета под ее ногами говорит многое о ее будущем.
Let's speak about Paola.
Давайте поговорим о Паоле.
They speak about us.
Они говорят о нас.
They speak about us.
Они о нас говорят.
Let's speak about it.
Поговорим об этом!
Let's speak about it.
Давай поговорим об этом.
Let's speak about it.
Давайте поговорим об этом.
3 volumes in 1.
В 3 т.
2 volumes Negesk žiburėli.
2 t. Negesk žiburėli.
Mesic's astounding victory speaks volumes about the current mood of the Croat electorate.
Портрясающая победа Месица говорит многое о текущем настроении, царящем среди избирателей Хорватии.
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.
Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
He was about to speak.
Он был готов заговорить.
This dictionary has 12 volumes.
В этом словаре двенадцать томов.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Убит ею же, похоронен под Сицилией.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Она упомянута в Одиссее (XIX 189).
Three volumes in electronic form.
Три тома в электронном виде.
Never speak to me about it.
Никогда со мной не говори об этом.
I'll speak to Tom about that.
Я поговорю об этом с Томом.
B Balance left and right volumes
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
The dictionary comes in two volumes.
Словарь состоит из двух томов.
This library has over 50,000 volumes.
В этой библиотеке более 50 000 томов.
The first two volumes are exquisite.
Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.
И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
But never mind don't speak about it.
Но это ничего. Не говори про это.
We can't speak to Papa about it...
С папа нельзя говорить об этом...
But will no one speak about obligations?
Но говорит ли кто нибудь об обязанностях?
I don't want to speak about her.
Я не хочу о ней говорить.
I must speak to Tom about Mary.
Я должен поговорить с Томом о Мэри.
I must speak to Tom about Mary.
Я должна поговорить с Томом о Мэри.
I must speak to Tom about Mary.
Мне надо поговорить с Томом о Мэри.
Did you speak to Tom about this?
Ты поговорил об этом с Томом?
What did you speak about with her?
О чём вы с ней говорили?
It is so dreadful to speak about it!'
Так страшно говорить про это.
'Dolly, I don't want to speak about it!'
Долли! Мне не хочется говорить про это.

 

Related searches : Speak Volumes - Speak About - Speaks Volumes About - Volumes - Speak Badly About - Speak Highly About - Speak Up About - Speak Out About - We Speak About - Speak About This - Speaks Volumes - Reduced Volumes - Consolidated Volumes
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке