Translation of "speaks volumes about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesic's astounding victory speaks volumes about the current mood of the Croat electorate. | Портрясающая победа Месица говорит многое о текущем настроении, царящем среди избирателей Хорватии. |
| While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall. | И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене. |
| But they all declined our invitations, which you could say, speaks volumes about the transparency in the industry. | Но они все отклонили наше приглашение. Вы могли бы сказать, что это многое говорит о состоянии прозрачности в отрасли. |
| Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself. | Несколько томов мемуаров свидетельствуют об озабоченности Ли вопросами наследия, хотя экстраординарный успех Сингапура под его руководством говорит сам за себя. |
| He speaks about ten languages. | Она размышляет о своей недавней поездке в Джубу |
| She speaks only about work. | Она говорит только о работе. |
| She never speaks about that. | Она никогда не говорит об этом. |
| Tom never speaks about that. | Том никогда об этом не говорит. |
| Aqeela Asifi speaks about her journey. | Акила Асифи рассказывает о своем пути. |
| Three Volumes. | Three Volumes. |
| 9 Volumes. | 9. |
| Volumes I . | В. Козового. |
| 8 Volumes. | 8. |
| 2 Volumes. | 2. |
| Two volumes. | 2. |
| However difficult it may be to measure the direct impact of legislation on the ease of doing online business in Russia, the remark about the changing trends speaks volumes. | Несмотря на сложность выявления прямого влияния закона на ведение интернет бизнеса в России, замечание изменяющихся тенденций говорит о многом. |
| In two volumes. | В 1930 е гг. |
| His message is clear he is not concerned about lower trading volumes. | Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли. |
| This sliver of color under her feet says volumes about her future. | Эта полоска цвета под ее ногами говорит многое о ее будущем. |
| 3 volumes in 1. | В 3 т. |
| 2 volumes Negesk žiburėli. | 2 t. Negesk žiburėli. |
| Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives. | Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей. |
| Another blogger, megakhuimyak, speaks about legal vulnerability of the users | С точки зрения казахстанского законодательства пользователи какого либо сервиса не являются правовыми субъектами. |
| This dictionary has 12 volumes. | В этом словаре двенадцать томов. |
| Ormerod, M.A., in 4 Volumes. | В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году. |
| Ormerod, M.A., in 4 Volumes. | Убит ею же, похоронен под Сицилией. |
| Ormerod, M.A., in 4 Volumes. | Она упомянута в Одиссее (XIX 189). |
| Three volumes in electronic form. | Три тома в электронном виде. |
| The appointment of George Mitchell, who opposes Israel s West Bank settlements, and Mitchell s decision to open an office in Jerusalem, speaks volumes about what the new Israeli government should expect from the Obama administration. | Назначение на пост Джорджа Митчелла, и его решение об открытии оффиса в Иерусалиме, говорит многое о том, чего следует ожидать новому правительству Израиля от правительства Обамы. |
| AzerbaiWHAT? speaks about wedding symbols and also shares her dancing experience. | AzerbaiWHAT? говорит о свадебных символах и делится своим танцевальным опытом . |
| Tom speaks French and also speaks English. | Том говорит по французски, а также по английски. |
| B Balance left and right volumes | B Выровнять баланс в левом и правом каналах. |
| The dictionary comes in two volumes. | Словарь состоит из двух томов. |
| This library has over 50,000 volumes. | В этой библиотеке более 50 000 томов. |
| The first two volumes are exquisite. | Весной 1807 Пьер собрался в Петербург. |
| The sheer variety among the 11 women featured, all of different nationalities, races, ages, and professions, speaks volumes about the organisation and the increasingly broad range of cultures that open source projects like it speak to. | Среди 11 женщин, выбранных порталом, все представительницы были разных национальностей, рас, возрастов и профессий, что говорит о том колоссальном разнообразии культур, с которыми взаимодействует этот открытый проект. |
| One speaks English, and the other speaks Japanese. | Кто то говорит по английски, кто то по японски. |
| One speaks English, and the other speaks Japanese. | Один говорит по английски, а другой по японски. |
| Tom speaks French better than he speaks English. | Том говорит по французски лучше, чем по английски. |
| Speaks English. | Владеет английским языком. |
| Tom speaks. | Том говорит. |
| Tom speaks French much better than he speaks English. | По французски Том говорит гораздо лучше, чем по английски. |
| Tom speaks French much better than he speaks English. | Том гораздо лучше говорит по французски, чем по английски. |
| Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy. | Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге? |
| Michael Walzer, for example, speaks about what he calls thin and thick loyalty. | К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет тонкой и толстой преданностью. |
Related searches : Speaks Volumes - It Speaks Volumes - That Speaks Volumes - Speaks About - Speak Volumes About - He Speaks About - Volumes - Speak Volumes - Reduced Volumes - Consolidated Volumes - Volumes Involved - Traded Volumes - Two Volumes - Sales Volumes
