Translation of "speaking to you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you speaking to me?
Вы со мной разговариваете?
Are you speaking to me?
Ты со мной разговариваешь?
I'm not speaking to you.
Я не с вами разговариваю.
I'm not speaking to you.
Я не с тобой разговариваю.
Who were you just speaking to?
С кем ты только что разговаривал?
Who were you just speaking to?
С кем вы только что разговаривали?
I'll stop speaking to you in French.
Я перестану разговаривать с тобой по французски.
I'll stop speaking to you in French.
Я перестану разговаривать с вами по французски.
I'm speaking to you as a friend.
Я говорю с тобой как с другом.
I'm speaking to you as a friend.
Я говорю с Вами как с другом.
Why are you speaking French to Tom?
Почему ты говоришь с Томом по французски?
Are you speaking English?
Вы говорите по английски?
Are you speaking English?
Вы по английски говорите?
Are you speaking English?
Ты по английски говоришь?
Are you speaking Irish?
Ты говоришь по ирландски?
Were you speaking German?
Ты говорил по немецки?
Were you speaking German?
Вы говорили по немецки?
Are you speaking Irish?
Вы говорите по ирландски?
Please listen to me when I'm speaking to you.
Пожалуйста, слушай меня, когда я с тобой говорю.
Who were you speaking to on the phone?
С кем вы говорили по телефону?
Who were you speaking to on the phone?
С кем ты разговаривал по телефону?
Who were you speaking to on the phone?
С кем ты говорил по телефону?
If you tell anyone, I'm never speaking to you again.
Если ты кому нибудь скажешь, я больше никогда не буду с тобой разговаривать.
If you tell anyone, I'm never speaking to you again.
Если вы кому нибудь скажете, я больше никогда не буду с вами разговаривать.
'You are not speaking sincerely.
Ты говоришь неискренно.
Whom are you speaking of?
О ком вы говорите?
Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.
With whom were you speaking?
С кем вы говорили?
With whom were you speaking?
С кем ты говорил?
What are you speaking about?
О чём вы говорите?
What language are you speaking?
На каком языке вы говорите?
What language are you speaking?
На каком языке ты говоришь?
I heard you speaking French.
Я слышал, как ты говоришь по французски.
I heard you speaking French.
Я слышал, как вы говорите по французски.
What dialect are you speaking?
На каком диалекте вы говорите?
What dialect are you speaking?
На каком диалекте ты говоришь?
I'm speaking to you as I would to a friend.
Я говорю с тобой так, как я бы говорил с другом.
Frankly speaking, I don't want to go with you.
Откровенно говоря, я не хочу с тобой идти.
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе?
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Кстати о путешествиях, вы когда нибудь были в Австралии?
Frankly speaking, you made a mistake.
Говоря откровенно, ты совершил ошибку.
Have you heard her speaking English?
Ты слышал, как она говорит по английски?
Have you heard her speaking English?
Вы слышали, как она говорит по английски?
Frankly speaking, I don't like you.
Честно говоря, вы мне не нравитесь.

 

Related searches : Speaking With You - Speaking To Myself - Speaking To Customers - To You - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube