Translation of "speaking to you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Speaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you speaking to me? | Вы со мной разговариваете? |
| Are you speaking to me? | Ты со мной разговариваешь? |
| I'm not speaking to you. | Я не с вами разговариваю. |
| I'm not speaking to you. | Я не с тобой разговариваю. |
| Who were you just speaking to? | С кем ты только что разговаривал? |
| Who were you just speaking to? | С кем вы только что разговаривали? |
| I'll stop speaking to you in French. | Я перестану разговаривать с тобой по французски. |
| I'll stop speaking to you in French. | Я перестану разговаривать с вами по французски. |
| I'm speaking to you as a friend. | Я говорю с тобой как с другом. |
| I'm speaking to you as a friend. | Я говорю с Вами как с другом. |
| Why are you speaking French to Tom? | Почему ты говоришь с Томом по французски? |
| Are you speaking English? | Вы говорите по английски? |
| Are you speaking English? | Вы по английски говорите? |
| Are you speaking English? | Ты по английски говоришь? |
| Are you speaking Irish? | Ты говоришь по ирландски? |
| Were you speaking German? | Ты говорил по немецки? |
| Were you speaking German? | Вы говорили по немецки? |
| Are you speaking Irish? | Вы говорите по ирландски? |
| Please listen to me when I'm speaking to you. | Пожалуйста, слушай меня, когда я с тобой говорю. |
| Who were you speaking to on the phone? | С кем вы говорили по телефону? |
| Who were you speaking to on the phone? | С кем ты разговаривал по телефону? |
| Who were you speaking to on the phone? | С кем ты говорил по телефону? |
| If you tell anyone, I'm never speaking to you again. | Если ты кому нибудь скажешь, я больше никогда не буду с тобой разговаривать. |
| If you tell anyone, I'm never speaking to you again. | Если вы кому нибудь скажете, я больше никогда не буду с вами разговаривать. |
| 'You are not speaking sincerely. | Ты говоришь неискренно. |
| Whom are you speaking of? | О ком вы говорите? |
| Strictly speaking, you are wrong. | Строго говоря, ты ошибаешься. |
| Strictly speaking, you are wrong. | Строго говоря, вы ошибаетесь. |
| With whom were you speaking? | С кем вы говорили? |
| With whom were you speaking? | С кем ты говорил? |
| What are you speaking about? | О чём вы говорите? |
| What language are you speaking? | На каком языке вы говорите? |
| What language are you speaking? | На каком языке ты говоришь? |
| I heard you speaking French. | Я слышал, как ты говоришь по французски. |
| I heard you speaking French. | Я слышал, как вы говорите по французски. |
| What dialect are you speaking? | На каком диалекте вы говорите? |
| What dialect are you speaking? | На каком диалекте ты говоришь? |
| I'm speaking to you as I would to a friend. | Я говорю с тобой так, как я бы говорил с другом. |
| Frankly speaking, I don't want to go with you. | Откровенно говоря, я не хочу с тобой идти. |
| Speaking about trips, have you ever been to Kobe? | К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе? |
| Speaking of travel, have you ever been to Australia? | Кстати о путешествиях, вы когда нибудь были в Австралии? |
| Frankly speaking, you made a mistake. | Говоря откровенно, ты совершил ошибку. |
| Have you heard her speaking English? | Ты слышал, как она говорит по английски? |
| Have you heard her speaking English? | Вы слышали, как она говорит по английски? |
| Frankly speaking, I don't like you. | Честно говоря, вы мне не нравитесь. |
Related searches : Speaking With You - Speaking To Myself - Speaking To Customers - To You - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube