Translation of "special administrative region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administrative - translation : Region - translation : Special - translation : Special administrative region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SAR Hong Kong Special Administrative Region of China | МОТД Международная организация по тропической древесине |
| The Kaesong Industrial Region (KIR) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). | Промышленный регион Кэсо н () специальный административный регион в КНДР. |
| China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), Indonesia, Malaysia, Mauritius and Ukraine. | Индонезия, Китай (и континентальный регион, и Особый административный район Макао), Маврикий, Малайзия и Украина. |
| The Committee welcomes the constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and Macao Special Administrative Region (MSAR). | Комитет приветствует конструктивный диалог с делегацией государства участника, включавшей в себя представителей Особого административного района Гонконг (ОАРГК) и Особого административного района Макао (ОАРМ). |
| Note In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in the Hong Kong Special Administrative Region of China and the Macau Special Administrative Region of China.f | ПАКТА, ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ИЮЛЯ 2005 ГОДА |
| Belarus, China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), Malaysia, Mauritius and the Russian Federation. | Беларусь, Китай (и континентальный регион, и Особый административный район Макао), Маврикий, Малайзия и Российская Федерация. |
| China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), Indonesia, Malaysia, Mauritius, the Philippines and Sweden. | Индонезия, Китай (и континентальный регион, и Особый административный район Макао), Маврикий, Малайзия, Филиппины и Швеция. |
| a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China. | (Расходы) |
| China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), Ecuador, Indonesia, Latvia, Malaysia, Mauritius, the Philippines, Sweden and Ukraine. | Индонезия, Китай (и континентальный регион, и Особый административный район Макао), Латвия, Маврикий, Малайзия, Украина, Филиппины, Швеция и Эквадор. |
| The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster hit area. | Специальный административный район Макао также направил спасательную группу в пораженный бедствием район. |
| Hong Kong Island () is an island in the southern part of the Hong Kong Special Administrative Region. | Гонконг () остров в южной части специального административного района Гонконг, Китай. |
| In the Hong Kong Special Administrative Region, more than 500 million Hong Kong dollars have been raised. | В Специальном административном районе Гонконг было собрано более 500 млн. гонконгских долларов. |
| Yogyakarta Special Region | Столицы странindonesia. kgm |
| Yet network infrastructure and corporate governance is much less tightly controlled in the special administrative region of Hong Kong. | Но в Гонконге, специальном административном районе, инфраструктура сотовой связи и корпоративное управление гораздо менее контролируются государством. |
| Build run a special administrative zone. | Построить специальное место, управлять специальной административной зоной. |
| Algeria, Azerbaijan, Brazil, China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), the Czech Republic, Myanmar, Namibia, Nigeria, the Russian Federation, Spain and Ukraine. | Азербайджан, Алжир, Бразилия, Испания, Китай (и континентальный регион, и Особый административный район Макао), Мьянма, Намибия, Нигерия, Российская Федерация, Украина и Чешская Республика. |
| Jakarta Special Capital Region | Столицы странindonesia. kgm |
| Table Income Transfer Program by Administrative Region Ref. | Таблица |
| MIMAROPA is an administrative region in the Philippines, designated as Region IV B. | МИМАРОПА (регион IV B, ) один из 17 регионов Филиппин. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Часть X Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| Case 524 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Leung Kwok Tim v. | Дело 524 Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Люнь Куок Тим против фирмы Билдинг федерал (Гонконг) лтд. (Leung Kwok Tim v. Building Federal (Hong Kong) Ltd. |
| Case 525 Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v. | Дело 525 Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Фирма Дейли уин инжиниринг лимитед против Корпорации владельцев Гринвуд терэс (Daily Win Engineering Limited v. The Incorporated Owners of Greenwood Terrace) (7 июня 2001 года) |
| Hong Kong is a special administrative region of China and is supposed to have a high degree of autonomy from the mainland. | Гонконг специальный административный район Китая. Предполагается, что степень его независимости от материка должна быть высокой. |
| Districs Fergana Region is divided into 15 administrative districts. | Область разделена на 15 административных районов. |
| Bari (, ) is an administrative region ( gobol ) in northeastern Somalia. | Бари () административный район (гоболка) в северной части Сомали. |
| Togdheer (, ) is an administrative region ( gobol ) in northwestern Somalia. | Тогдер () административный регион Сомалиленда, непризнаннного государства на северо западе Сомали. |
| Dodoma Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Додома () одна из 30 областей Танзании. |
| Kagera Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Кагера () одна из 30 областей Танзании. |
| Kigoma Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Кигома (, ) одна из 30 областей Танзании. |
| Lindi Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Линди () одна из 30 областей Танзании. |
| Manyara Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Маньяра () одна из 30 областей Танзании. |
| Mara Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Мара () одна из 30 областей Танзании. |
| Mbeya Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Мбея () одна из 30 областей Танзании. |
| Mwanza Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Мванза () одна из 30 областей Танзании. |
| Morogoro Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Морогоро () одна из 30 областей Танзании. |
| Mtwara Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Мтвара () одна из 30 областей Танзании. |
| Ruvuma Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Рувума () одна из 30 областей Танзании. |
| Rukwa Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Руква () одна из 30 областей Танзании. |
| Tabora Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Табора () одна из 30 областей Танзании. |
| Shinyanga Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. | Шиньянга () одна из 30 областей Танзании. |
| Case 523 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v. | Дело 523 Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Компания Уэлтайм Гонконг лтд. и др. |
| Case 520 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. | Дело 520 Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Корпорация Шанхай сити фаундейшн уоркс корп. против компании Сан линк лтд. (Shanghai City Foundation Works Corp. v. Sun Link Ltd. |
| Belarus, Brazil, China (both the Mainland Region and the Macao Special Administrative Region), the Czech Republic, Ecuador, Egypt, Indonesia, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Morocco, the Philippines, the Russian Federation and Sweden. | Беларусь, Бразилия, Египет, Индонезия, Китай (и континентальный регион, и Особый административный район Макао), Латвия, Маврикий, Малайзия, Мальта, Марокко, Российская Федерация, Филиппины, Чешская Республика, Швеция и Эквадор. |
| Part of the city is included in the Sinŭiju Special Administrative Region, which was established in 2002 to experiment with introducing a market economy. | Часть города входит в Специальный административный регион Синыйджу, который был создан в 2002 году, как эксперимент по введению в стране рыночной экономики. |
Related searches : Administrative Region - Special Administrative Measures - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council
