Translation of "special police unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is nothing special about using a year as that unit. | Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения. |
| In addition, the police decided to go after through the regional crime unit. | Более того, полиция решила пойти еще дальше и обратиться в региональный отдел по работе с преступностью. |
| Yulia called the police, too, but the same unit responded to both calls. | Юлия также вызывала полицию, но на её вызов ответил тот же наряд. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | Большая часть сотрудников и автомобилей спецслужб покинула место действия. |
| Among these security policies was the creation of the UPP (Pacifying Police Unit), launched in Rio in 2003, whose goal is to deploy massive police force to 'conquer' a favela and establish a permanent unit there. | Среди решений, о которых идёт речь, было создание UPP (досл. Сдерживающее полицейское подразделение), начатое в Рио в 2003 году цель подразделения массовое задействование полиции для захвата фавел и создания там постоянных подразделений. |
| Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes. | Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде. |
| Unit Total | Цена за Общая |
| The government recruited Liyou Police or special police of the Somali region as an armed force to enforce the outcome. | Правительство наняло специальную полицию в Сомали, Liyou Police , в качестве вооружённой силы для осуществления решения референдума. |
| Legal action were eventually filed by the anti human trafficking unit of the police force against the family. | В конечном счёте с помощью полицейского подразделения по противодействию торговле людьми по отношению к семье удалось применить юридические меры. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| No military forces are maintained by Solomon Islands although a police force of nearly 500 includes a border protection unit. | Военных подразделений как таковых на Соломоновых Островах нет, хотя полиция, численностью около 500 человек, включает подразделение по охране границ. |
| 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 8. подчеркивает необходимость уделения Группой особого внимания подготовке докладов, в большей степени ориентированных на оценку |
| In 2012, Volodin promoted some of these Internet savvy advisers to a special unit inside the Kremlin s Department of Internal Policy. | В 2012 году Володин назначил некоторых из этих подкованных в интернете советников на места в специальном подразделении Управления внутренней политики Кремля. |
| Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations. | Фухимори находится в тюрьме с сентября 2007 года, в Полицейском национальном управлении специальных операций. |
| Within hours, special police forces cracked down on the protesters, leaving over 120 people injured. | Через несколько часов на протестующих обрушились специальные подразделения полиции более 120 человек получили травмы. |
| Special police forces successfully rescue the Ministry of Finance from a dangerous girl carrying lipstick. | Полиция успешно спасает министерство финансов от опасной девушки, вооружённой помадой . |
| Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number . | LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Why would the IMF lend Europe special drawing rights (the Fund s unit of account), rather than euros, thereby creating a currency imbalance? | Зачем бы МВФ предоставлять ЕС вместо евро специальные права заимствования (расчетная денежная единица фонда), создавая тем самым валютный дисбаланс? |
| Military police cordone , roads diverted. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. | Пользователь Sarrah сегодня написала сообщение в Твиттер |
| In addition to that, many Ukrainians still remember how last year, during the Euromaidan protests, local police departments were helping the special unit within the Ministry of Internal Affairs called Berkut, to attack demonstrators on Maidan Square in downtown Kyiv. | Кроме того, многие украинцы ещё помнят, как в прошлом году, во время протестов Евромайдана, местные отделения полиции помогали спецподразделению министерства внутренних дел Беркут атаковать участников демонстраций на площади Независимости в центре Киева. |
| Interpol, the international police watchdog, recently established a fisheries crime unit to help countries apprehend pirate fishers when they come to port. | В международном полицейском органе Интерпол был недавно создан отдел по борьбе с рыболовной преступностью , чтобы помочь странам задерживать рыбаков, нарушающих закон, когда те достигнут порта. |
| In principle, the IMF could be allowed to print money (it already has its own accounting unit, the so called Special Drawing Rights). | Но это не реально, так как не является достаточным для адекватной мировой системы управления. |
| In principle, the IMF could be allowed to print money (it already has its own accounting unit, the so called Special Drawing Rights). | В принципе, МВФ может печатать деньги самостоятельно (у него есть своя расчетная единица, так называемые специальные права заимствования). |
| 17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 17. подчеркивает, что функция по оценке предусмотрена в статуте Группы, и особо отмечает необходимость уделения Группой пристального внимания подготовке докладов, в большей степени ориентированных на оценку |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| Location in a territorial unit | Местонахождение в территориальной единице |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| The ruins of Unit 731. | Руины Отряда 731 . |
| Hard Ingush s blogging generally features detailed insights about recent police special operations, usually dealing with counter terrorism. | Записи Хардингуша дают понять, что он в целом имеет подробное представление о недавних проведённых полицией операциях, как правило, связанных с борьбой с терроризмом. |
| Families of the disappeared people allege that police and special forces, especially Rapid Action Battalion, were involved. | Семьи пропавших людей утверждают , что были задействованы полиция и спецназ, особенно Батальон быстрого реагирования . |
| No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time. | Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени. |
| By 4pm, I got a tip that the Major Crimes Unit of the Gambia Police Force had been given orders to arrest me. | К 4 часам мне сказали, что отдел по особо крупным преступления полиции Гамбии получил приказ о моем аресте. |
| The Communal Police is a special kind of municipal police in Serbia, answering directly to the local government, outside the chain of command of the Interior Ministry. | Коммунальная полиция особый вид муниципальной полиции в Сербии, ответственный напрямую перед местным правительством, то есть исключённый из цепи под командой МВД. |
| Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. | Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| Maintaining the SI unit of length. | Maintaining the SI unit of length. |
| Who's in command of this unit? | Кто командует этой частью? |
| Theoretically at least, had there been a law in place that allowed police to react immediately and the high tech crime police unit to locate her telephone in time, Tijana's life might have been saved. | Теоретически, если бы существовал закон, позволяющий полиции отреагировать незамедлительно, и подразделению по борьбе с преступлениями в области высоких технологий вовремя определить, где находится ее телефон, Тияна могла бы быть спасена. |
Related searches : Police Unit - Special Unit - Special Police Forces - Special Forces Unit - Special Services Unit - Special Care Unit - Special Victims Unit - Special Investigation Unit - Special Operations Unit - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police
