Translation of "special safety instructions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instructions - translation : Safety - translation : Special - translation : Special safety instructions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special Instructions | Специальные инструкции |
| (special instructions for coiled coil filaments are under consideration). | В этой связи должны быть предприняты все необходимые шаги для восстановления соответствия производства. |
| Special attention should also be given to questions of safety. | Особое внимание необходимо также уделять вопросам безопасности. |
| Instructions Malbolge has eight instructions. | В Malbolge есть 8 команд. |
| The Identification Commission shall draw up and issue through the Special Representative instructions concerning | Комиссия по идентификации разрабатывает и публикует через посредство Специального представителя инструкции, касающиеся |
| It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking. | Оно получило особое указание, касающееся обращения с предполагаемыми жертвами незаконной торговли. |
| These instructions shall take effect as soon as they are published by the Special Representative. | Эти инструкции подлежат выполнению с момента их публикации Специальным представителем. |
| Keep listening to radio and TV for any special instructions as this crisis develops further. | Оставайтесь у теле и радиоприемников для особых инструкций во время кризиса. |
| Special requirements for rigid parts incorporated in safety belts or restraint systems | 8.3 Особые предписания, касающиеся жестких элементов конструкции ремней безопасности или удерживающих систем |
| instructions | инструкция |
| Instructions | Инструкции |
| Instructions | Инструкции |
| Instructions | Приветствие |
| The issue is covered by regulations which require aircraft operators to ensure safety is maintained at all times and passengers to comply with the safety instructions given by crew members. | Данный вопрос регулируется правилами, которые требуют от авиаперевозчиков обеспечивать поддержание безопасности в любое время, а от пассажиров соблюдать правила безопасности, о которых им сообщают члены экипажа. |
| The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando | Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа |
| The rules and instructions of the Referendum Commission shall, where appropriate, be published by the Special Representative. | Правила и инструкции Комиссии по проведению референдума в случае необходимости публикуются Специальным представителем. |
| You don't need special instructions for SlM D data to be able to do loads and stores. | Вам не нужна специальная инструкция для данных SIMD чтобы загрузить и сохранить. |
| Installation instructions | Инструкция по установке |
| Instructions 45 | Инструкции 61 |
| Demarcation instructions | Указания по демаркации |
| Installation instructions | 7.1.5.2 инструкции по установке |
| Installation instructions | Указания по установке |
| My instructions ? | Моим инструкциям? |
| Awaiting instructions. | Жду указаний. |
| Family's instructions. | Воля родных. |
| The rules and decisions of the Special Representative, the instructions of the Identification Commission and the opinions, recommendations and instructions of the Referendum Commission shall conform to these General Regulations. | Правила и решения Специального представителя, инструкции Комиссии по идентификации, заключения, рекомендации и инструкции Комиссии по проведению референдума должны соответствовать настоящим Общим положениям. |
| Saved Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left). | Спасенная Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева). |
| We support the idea of a special convention on the safety of radioactive waste. | Мы поддерживаем идею о разработке специальной конвенции о безопасности радиоактивных отходов. |
| Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use | 6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации |
| Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use. | 11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| SSE2 added 144 new instructions to SSE, which has 70 instructions. | Набор SSE2 добавил 144 новые команды к SSE, в котором было только 70 команд. |
| load instructions in the computer. Variable assignments relate to store instructions. | Присваивание переменной соответствует инструкции записи. |
| Read these instructions. | Прочитайте эти инструкции. |
| We need instructions. | Нам нужны инструкции. |
| They need instructions. | Им нужны инструкции. |
| Annex 9 Instructions | Приложение 9 Инструкции 100 |
| Instructions and explanations | Инструкции и пояснения |
| 2.2 Government instructions | 2.2 Инструкции правительства |
| Isha Kriya Instructions | Инструкции к иша крие |
| You're following instructions. | Вы следуете инструкциям. |
| Machine code instructions'. | Инструкции машинного кода. |
| Follow my instructions! | Следуйте моим указаниям! |
| Any further instructions? | Что мне делать? |
| Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation. | 5) реализацию программы социальной защиты, в рамках которой особое внимание уделяется обеспечению равноправного участия женщин |
Related searches : Special Instructions - Safety Instructions - Special Handling Instructions - Special Delivery Instructions - Work Safety Instructions - Important Safety Instructions - Safety Instructions Below - General Safety Instructions - Processing Instructions - Following Instructions - Clear Instructions
