Translation of "species diversity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversity - translation :

разнообразие

Species - translation :

вид

Species diversity - translation :

разнообразие видов

Keywords : разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений видов вида виды видами раса

Examples (External sources, not reviewed)

It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.	Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.
Diversity There are about 200 species in the genus.	Растения этого рода являются кормом для многих животных.
Diversity There are about 50 to 60 species in the genus.	Согласно ряду баз данных, насчитывает от 50 до 60 видов.
The species diversity of pelagic ecosystems is low compared to benthic ecosystems.	По сравнению с бентическими экосистемами разнообразие видов в пелагических экосистемах является относительно низким.
In general, the species diversity of EOMZs is not well studied.26	В целом видовое разнообразие зон кислородного минимума мало изучено26.
Small island developing States are noted for their species diversity and endemism.	Для малых островных развивающихся государств характерны разнообразие и эндемизм.
These plants occur in great diversity, over 28,000 species around the world.	Таких растений огромное множество, около 28 000 видов по всему миру.
Diversity As of 2005, about 75 to 90 species were in the genus.	К 2005 году насчитывается от 75 до 90 видов.
37. Small island developing States are renowned for their species diversity and endemism.	37. Общеизвестно, что в малых островных развивающихся государствах существуют разнообразные и уникальные виды растений и животных.
There is evidence, however, that considerable terrestrial species diversity exists in island countries.	Вместе с тем налицо свидетельства того, что для островных стран характерно значительное разнообразие сухопутных видов.
Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa.	13 видов наибольшее разнообразие, которое мы можем найти на отдельной территории в Африке.
The park has a high diversity of bird species, with up to 500 permanent and migratory species in the park.	У парка обитает большое разнообразие видов птиц, до 400 постоянных и миграционных разновидностей.
Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species.	Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.
The marine diversity is greatest near the Indian Ocean shore with about 2000 species.	Максимальное разнообразие морских рыб наблюдается в прибрежных водах Индийского океана (около 2000 видов).
They are native to Europe and Asia, with the highest species diversity in the Mediterranean.	Виды этого рода распространены в Европе и Азии, с самым большим разнообразием в Средиземноморье.
Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.	Генетическое разнообразие представляет собой важный компонент генетической характеристики популяции, группы популяций или вида.
Biological Diversity, Tree Species Composition and Environmental Protection in the Regional FRA 2000 ECE TIM DP 33	Biological Diversity, Tree Species Composition and Environmental Protection in the Regional FRA 2000 ECE TIM DP 33
Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily.	На глубине, превышающей эту границу, биомасса пелагических организмов экспоненциально снижается, и, по всей видимости, также стабильно снижается разнообразие видов.
Of marine snails, less diversity is present in Atlantic coast, more in tropical Western Indian Ocean region (over 3000 species of gastropods with 81 endemic species).	Фауна морских моллюсков менее разнообразна в водах Атлантического побережья, более разнообразна в тропическом западном регионе Индийского океана (более 3000 видов брюхоногих моллюсков).
Species diversity and the presence or absence of individual species or communities have a large influence on processes related to the major biogeochemical cycles in the oceans.	Географическая вариативность разнообразия пелагической сферы сложна и плохо изучена.
Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic).	Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики).
This tends to reduce the genetic diversity of populations, so grazing is a major threat to the species.	Это уменьшает генетическое разнообразие популяций, поэтому поедение является некоторой угрозой.
It will provide information on species diversity in European forests and on causes for its changes over time.	Программа будет обеспечивать представление информации о биоразнообразии в европейских лесах и о причинах его изменений во времени.
The value of the diversity of genes, species or ecosystems per se should not be confused with the value of a particular component of that diversity for human needs.	Ценность разнообразия генов, видов или экосистем как таковых не следует смешивать с ценностью какого либо конкретного компонента этого разнообразия для потребностей человека.
The diversity of species around hydrothermal vents is low, with about 500 described species, but levels of endemism in these habitats are high (more than 90 per cent).	Гидротермальные жерла характеризуются низким видовым разнообразием (охарактеризовано около 500 видов), но высокими уровнями эндемизма (более 90 процентов).
Species diversity generally increases to the transition between the mesopelagic and bathypelagic zones and then decreases with increasing depth.	Разнообразие видов обычно возрастает на границе между мезопелагической и батипелагической зонами, а затем сокращается с увеличением глубины.
And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness.	И я верю, что так же как нам необходимо разнообразие видов, чтобы знать, что наша планета способна развиваться, так же нам нужно разнообразие любви, разнообразие семей для укрепления экосферы добра.
Famous for its diversity, human diversity.	Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию.
It is believed that this family originated in Africa as hole nesters Africa still has the greatest diversity of species.	Семейство насчитывает 75 видов (наибольшейшее количество видов обитает в Африке), на территории России 10 видов.
Throughout the region, chemical pollution and climate change are the major hazards to the diversity of species and habitat distribution.	Во всем регионе серьезную опасность для видового разнообразия и распределения местообитаний представляют химическое загрязнение и изменение климата.
The diversity and levels of endemism of species associated with such biogenic reefs are poorly understood and require urgent investigation.	Разнообразие и уровни эндемизма видов, ассоциированных с такими биогенными рифами, изучены плохо, и в этой области необходимы срочные исследования.
Levin and others, Environmental influences on regional deep sea species diversity , Annual Review of Ecology and Systematics, vol. 32 (2001).	Levin and others, Environmental influences on regional deep sea species diversity , Annual Review of Ecology and Systematics, vol.
The diversity of animals in the Andes is high, with almost 600 species of mammals (13 endemic), more than 1,700 species of birds (about 1 3 endemic), more than 600 species of reptile (about 45 endemic), and almost 400 species of fish (about 1 3 endemic).	Также в Андах насчитывается около 600 видов млекопитающих (13 эндемики), свыше 1 700 видов птиц (из них 33,6 эндемичных) и около 400 видов пресноводных рыб (34,5 эндемиков).
The coast off South California is the area of highest rockfish diversity, with 56 species living in the Southern California Bight.	Наибольшее видовое разнообразие наблюдается у южного побережья Калифорнии, где встречается 56 видов.
The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity. The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner.	Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально.
Species diversity, for example, is valuable because the presence of a variety of species helps to increase the capability of an ecosystem to be resilient in the face of a changing environment.	Например, разнообразие видов важно в силу того, что наличие широкого круга видов способствует повышению способности экосистемы оставаться устойчивой при изменении среды.
Language diversity, biological diversity and linguistic human rights.	Language diversity, biological diversity and linguistic human rights.
As for diversity of the plant kingdom in Amber Mountain, there are more than 1,020 listed species of plants in the park.	В том, что касается флоры, стоит отметить, что в парке растёт 1020 видов растений.
Role in evolution Viruses are an important natural means of transferring genes between different species, which increases genetic diversity and drives evolution.	Вирусы являются важным естественным средством переноса генов между различными видами, что вызывает генетическое разнообразие и направляет эволюцию.
Many Parties highlighted the importance of preserving genetic resources and biological diversity, exploring drought tolerant ecotypes and establishing migration corridors for species.	Многие Стороны особо отметили важность сохранения генетических ресурсов и биологического разнообразия, изучения засуховыносливых экологических типов и создания миграционных коридоров.
The diversity of subfossil lemur communities was greater than that of present day lemur communities, ranging from as high as 20 or more species per location, compared with 10 to 12 species today.	Распространение общин субфоссильных лемуров было гуще, чем общин современных видов, тогда в пределах одной местности обитало до 20 видов, сейчас же на местность приходится 10 12 видов.
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections.	Игра развивает воображение и способность восстанавливаться, и это то, что обеспечивает разннобразие, разнообразие коммуникаций, поведенческих моделей, связей.
Biological diversity	биологическое разнообразие
biological diversity	биологическое разнообразие
RSP together with the Convention on Biological Diversity and the Global Invasive Species Programme organized a workshop from 27 to 29 June 2005 to develop a joint programme of work on marine invasive species.	Программа по региональным морям совместно с Конвенцией о биологическом разнообразии и Глобальной программой по инвазивным видам организовала прошедший 27 29 июня 2005 года практикум, посвященный разработке совместной программы работы по инвазивным морским видам.

Показать эту страницу на русском языке