Translation of "extinction of species" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many animal species are on the brink of extinction. | Многие виды животных находятся на грани вымирания. |
| Many shark species are threatened with extinction. | Многие виды акул находятся под угрозой вымирания. |
| As a result, more than 10,000 species are threatened with extinction two thirds of all endangered species on the planet. | В результате больше чем 10,000 видам грозит вымирание, что составляет две трети всех видов животных и растений на планете, находящихся под угрозой вымирания. |
| Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody. | Точно так же как у каждого вида на земле есть свой уникальный дар экосистеме и вымирание одного вида влияет на всю систему. |
| But does the earth have to wait for our extinction as a species? | Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида? |
| For the 10,000 bird species, there should only be one extinction in each century. | Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век. |
| Every year, more species many of them not even named become threatened with extinction or go extinct. | И наконец, каждый год больше углерода, который является виновником глобального потепления, попадает в атмосферу. |
| As for biodiversity, the most important species threatened with extinction today is the human race. | Что касается биологического разнообразия, то наиболее важным видом, которому сегодня грозит исчезновение, является человеческая раса. |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| Of the world's species, 12 of birds, 24 of mammals, and 30 of fish are either vulnerable or in immediate danger of extinction. | В мире 12 видов птиц, 24 млекопитающих и 30 видов рыб находится либо под угрозой, либо на грани исчезновения. |
| With the exception of the past five mass extinction events, estimates from the fossil record suggest that an approximate background rate is one extinction per million species years, (1 E MSY). | За исключением последних пяти случаев массового вымирания видов, изучение окаменелостей показывает, что приблизительные темпы вымирания составляют один вымерший вид за миллион видо лет. |
| Senator Manny Villar is worried that the frenzied gecko hunting could lead to the extinction of the species in the country | Сенатор Мани Вилла, в свою очередь, обеспокоен тем, что бешеная охота может привести к полному истреблению этого вида ящериц в стране. |
| So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small. | Это говорит нам о том, что есть реальный риск исчезновения вида, так как численность слишком мала. |
| Plant and animal species worldwide are vanishing at an unprecedented pace 100 to 1,000 times the natural extinction rate. | Растительный и животный мир исчезает на всей планете беспрецедентными темпами от 100 до 1000 раз быстрее естественной скорости вымирания. |
| What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. | Какие катастрофические последствия? Изменение климата вследствие повышения температуры на три градуса, которое приведет к вымиранию 50 видов. |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| To get an accurate picture of extinction, we must adjust the total number of extinctions for the length of time science has known bird species. | Чтобы получить точную картину вымирания видов, мы должны откорректировать общее количество вымерших видов с учетом времени существования научных знаний о птицах. |
| They are in danger of extinction. | Они находятся под угрозой вымирания. |
| Extinction is a part of evolution. | Вымирание часть эволюции. |
| Blue fin tuna is heading for commercial, if not outright, extinction, as are a host of other economically and ecologically important marine species. | Обыкновенный тунец находится на грани коммерческого или даже полного истребления, как и множество других экономически и экологически важных морских видов. |
| There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. | В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. |
| The Extinction Puzzle | Загадка вымирания видов |
| The Last Extinction | Последнее исчезновение |
| It is feared that these new hydroelectric dams could lead to the extinction of many of the fish species that are endemic to the river. | Существуют опасения, что строительство этих новых плотин может привести к вымиранию многих видов рыб, которые являются эндемичными в реке. |
| To avoid such uncertainties, my colleagues and I introduced the extinction rate the number of extinctions per year per species or, to make the numbers more reasonable, extinctions per million species years E MSY. | Чтобы избежать такой неопределенности мои коллеги и я ввели понятие темпов вымирания , т.е. количества вымерших видов за год, а для большей ясности количества вымерших видов за миллион видо лет. |
| Global demand for fish consumption is growing, and so, too, is the global capacity to catch fish, driving some species to the point of extinction. | Мировой спрос на потребление рыбы растет, и вместе с ним расширяется и мировой рыбный промысел, приводя некоторые виды на грань исчезновения. |
| In the case of sharks and rays, a recent survey indicates that close to one third of the 64 ocean living species are on the verge of extinction. | В случае акул и минтая, недавнее исследование показало, что почти треть из 64 океанских видов находятся на грани исчезновения. |
| For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction. | Например, они ожидали, что некоторые виды рыб, такие как Новозеландский люциан, вернутся, так как ранее они были выловлены до грани коммерческого исчезновения. |
| Ongoing loss is driving fears of mass extinction. | Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов. |
| These animals are on the verge of extinction. | Эти животные находятся на грани вымирания. |
| Many kinds of animals are threatened with extinction. | Многие виды животных под угрозой исчезновения. |
| Tropical forests, for example, hold the majority of bird species and likely most other kinds of species too. If present trends of deforestation continue, we project bird extinction rates to climb to 1,500 E MSY by the last decades of this century. | Если нынешние темпы вырубки лесов продолжатся, темпы вымирания видов птиц к последнему десятилетию текущего века составят, по нашим прогнозам, 1500 вымерших видов за миллион видо лет. |
| Some, such as E. O. Wilson of Harvard University, predict that human destruction of the biosphere could cause the extinction of one half of all species in the next 100 years. | Некоторые учёные, например Э. О. Уилсон из Гарвардского университета, считают, что разрушение человеком биосферы может привести к исчезновению половины всех видов в ближайшие 100 лет. |
| And livestock production uses 30 of the earth s land surface that once was home to wildlife, thereby playing a critical role in biodiversity loss and species extinction. | Под цели животноводства занято 30 земной поверхности, которая когда то была домом для диких зверей, а значит, оно играет ключевую роль в уничтожении биоразнообразия и редких видов животных. |
| In 1992, when the world s governments first promised to address man made global warming, they also vowed to head off the human induced extinction of other species. | В 1992 году, когда правительства мира впервые пообещали обратиться к проблеме глобального потепления, созданного человеком, они также взяли на себя обязательство предотвращать вымирание других видов, вызванное деятельностью человека. |
| Some wild animals are on the verge of extinction. | Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения. |
| Some wild animals are on the brink of extinction. | Некоторые дикие животные на грани вымирания. |
| For example, we may regret that we can no longer see some species of wild animal that has been hunted to extinction by people who lived centuries ago. | Например, мы можем сокрушаться по поводу того, что больше не можем наблюдать некоторые виды диких животных, которые были истреблены людьми, жившими сотни лет тому назад. |
| Present day extinction rates are 100 1000 times greater than the background rate and up to 30 of current species may be extinct by the mid 21st century. | Современные темпы вымирания в 100 1000 раз выше, чем фоновые темпы вымирания, и к середине XXI века может исчезнуть до 30 видов. |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| A seminal 1998 study led by David Wilcove, now an ecologist at Princeton, cites invasive species as the second leading cause of extinction in the U.S., after habitat loss. | Плодотворное исследование 1998 года, проведённое Дэвидом Уилковом, сейчас работающим экологом в Принстоне, называет агрессивные виды второй основной причиной вымирания видов в США, после потери жилищ. |
| Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction. | Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания. |
| There's six million species of insects on this planet, six million species. | но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. |
| Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic). | Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики). |
| Amber Mountain National Park is home to a huge number of endemic species. So far, there have been reported sightings of 77 different species of birds, seven species of lemurs, and 24 species of amphibians. | В национальном парке Монтань д'Амбр обитают многочисленные виды местной живности, куда входят 77 видов птиц, 7 видов лемуров, а также 24 вида амфибий. |
Related searches : Species Extinction - Rate Of Extinction - Danger Of Extinction - Risk Of Extinction - Threat Of Extinction - Brink Of Extinction - Verge Of Extinction - Angle Of Extinction - Threatened Of Extinction - Point Of Extinction - Extinction Coefficient - Fire Extinction - Face Extinction