Translation of "a specific person" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These neurons will fire when a person performs a specific action.
Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.
W.O.W. Player but this person here is looking for a couple other specific skills.
Игрок вау, но этот человек ищет пару других конкретных навыки.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.
Каждый человек, каждая вещь получат что то, что их характеризует, и будут связаны с определённой представленностью этой идеи или вещи.
One of the many ways that users shaped the evolution of Twitter was by inventing a way to reply to a specific person or a specific message.
Примером того, как пользователи изменили Твиттер, стало внедрение способа отправки сообщения конкретному пользователю.
A specific open export licence is issued for the repeated temporary export of a specific object whose owner or lawful possessor is a specific person or organisation who will use or exhibit the object.
Категории культурных ценностей, обозначенные во французском национальном законодательстве и требующие сертификата (разрешения на вывоз), фактически совпадают с теми, что определены в Регламенте Совета министров 3911 92.
He was assigned a specific task by the said person and a sum of money to complete it.
От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения.
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа.
Municipal social benefits are based on the assessment of the situation and incomes of a specific person.
Муниципальные социальные пособия основываются на оценке создавшейся ситуации и уровня дохода конкретного лица.
The award may be granted to a specific person, to a group of people or to an entire organization or corporation.
Медаль может вручаться конкретному человеку, группе людей (не более 4 человек), компании или отделу компании.
While the essence of discrimination is that a person is treated less favourably than a person of the opposite sex would be treated in a similar situation, there is no specific definition of discrimination.
Несмотря на то что суть дискриминации состоит в том, что в одной и той же ситуации лицо одного пола имеет преимущества перед лицом противоположного пола, конкретного определения дискриминации не существует.
He's a decent person... a very decent person.
Он порядочный человек.
Any interested organization or person can obtain free access to its reports on any specific case.
Представители любой организации или любое заинтересованное лицо могут получить беспрепятственный доступ к его докладам по любому конкретному случаю.
It was pointed out that the State could still demonstrate that a person did not have a legitimate interest in obtaining specific information.
Было сделано уточнение о том, что государство всегда сможет продемонстрировать, что то или иное лицо не имеет законного интереса к получению конкретной информации.
Are you a dog person or a cat person?
Ты собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?
Ты собачница или кошатница?
Are you a dog person or a cat person?
Вы собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?
Вы собачница или кошатница?
A person.
Человек.
The rights of specific categories of persons are supplementary to the universally recognized rights of every person.
Права особых категорий лиц дополняют общепризнанные права человека.
Maybe we can call this person, a holy person, a saintly person, something like this.
Может мы можем назвать такого человека святым, чем то в таком духе.
A specific example.
Конкретный пример.
Are you more a summer person or a winter person?
Ты больше любишь лето или зиму?
Are you more a summer person or a winter person?
Вы больше любите лето или зиму?
Tom, are you a dog person or a cat person?
Том, ты собачник или кошатник?
She's a unique person. Every person is unique.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
Can a person like another person this much?
Что один человек другого так сильно любит?
Specific offences against the person targeting female genital mutilation (FGM) have been enacted in every jurisdiction in Australia.
Во всех штатах и территориях Австралии установлены конкретные наказания для лиц, причастных к практике калечения женских половых органов (КЖО).
Someone who has specific craft skills because the person posting wants to improve the quality of their gear.
Тот, кто имеет конкретные ремесел, потому что хочет человек проводки улучшить качество их передач.
What makes one person a genius and another person a fool?
Что делает одного человека гением, а другого дураком?
A person like me shouldn't take a person like you seriously.
Такому человеку, как я, не стоит относиться серьезно к таким, как ты.
I'm a person.
Я человек.
You're a person.
Ты человек.
You're a person.
Вы человек.
A crazy person.
Как на сумасшедшего.
A Japanese person.
Японец.
A fine person.
Очень приятная.
But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime?
Но что если бы эти роботы могли взамодействовать, основываясь на уникальных характеристиках определенного человека, основываясь на сотнях тысяч единиц контента, которй человек создает за всю свою жизнь?
That's a specific question.
Вот это уже конкретный вопрос.
damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure.
клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы.
There are, to be sure, rare and dramatic cases in which a person with HIV infects another with the specific intention of inflicting harm.
Существуют, конечно, редкие и драматические случаи, когда человек с ВИЧ заражает другого со специальным намерением нанести вред.
These various gatherings should result in commitments paired with specific measures to promote the human person and international solidarity.
Результатом этих различных встреч должно стать принятие обязательств в сочетании с конкретными мерами, направленных на развитие человеческой личности и укрепление международной солидарности.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Are you treating a sick person or a healthy person right now?
Ты лечишь или колечишь меня?
Hey, are you treating a sick person or a healthy person here?
Эй, ты меня лечишь или колечишь?
A person is person no matter how's small, Doctor Seuss.
Человек остаётся человеком, каким бы он маленькмм не был Доктор Сьюз.

 

Related searches : Specific Contact Person - A Specific - A Person - A Specific Topic - For A Specific - A Specific Date - A More Specific - A Specific View - A Specific Amount - A Specific Task - A Specific Type - A Specific Note - As A Specific