Translation of "specified for use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specified - translation : Specified for use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use specified cipher | Использовать определенное шифрование |
| Use specified port number for IPSec NAT T | Использовать определенный пользователем номер порта для IPSec NAT T |
| Use the specified device | Использовать указанное устройство |
| Use specified remote port | Использовать установленный удаленный порт |
| Use specified DNS server | Использовать свой DNS сервер |
| Use specified local port | Использовать определенный локальный порт |
| Use specified remote port | Использовать определенный удаленный порт |
| Use specified packet size | Использовать установленный размер пакета |
| Use specified local port | Добавить... |
| Select the profile to use for the specified user. | Укажите профиль для указанного пользователя. |
| Use specified address to ping | Использовать установленный адрес для ping |
| Causes kwrite to use the specified encoding for the document. | Использовать указанную кодировку для содержимого документа. |
| Use the DCOP Server specified by server. | Использовать указанный сервер DCOP. |
| Use specified max packet size after encapsulation | Использовать установленный максимальный размер пакета после инкапсуляции |
| Select the profile to use for all users in the specified group. | Укажите профиль для всех пользователей в указанной группе. |
| Only use ports from the specified port range | Использовать порты из определенного диапазона |
| Use the specified command when opening in external browser. | Использовать следующую команду для открытия во внешнем браузере. |
| Therefore, each member subscribes to use of the equipment for a specified acreage or time. | Таким образом, участник делает заявку на обработку определенной площади или время использования техники. |
| It was specified to use different ports than plain FTP. | Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. |
| Use specified DNS server instead of that retrieved from peer | Использовать свой DNS сервер, вместо полученного от узла |
| Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. | Определить тип MIME только по содержимому файла. Не используйте с параметром c. |
| Use the closest matching talker having one or more specified attributes. | Использовать ближайший диктор, т. е. имеющий наибольшее количество совпадающих с указанными атрибутов. |
| Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. | Использовать указанный URL сценария для настройки параметров прокси. |
| Use information specified here to login into proxy servers as needed. | Использовать приведённые ниже данные для регистрации на прокси сервере. |
| kppp will wait for the specified string to be received. It will save the string for use by LoopEnd. | kppp будет ожидать получения заданной строки и сохранит ее для использования переменной Конец цикла. |
| Use specified address instead the gateway address to test the connection status | Использовать установленный адрес взамен адрес шлюза для проверки состояния соединения |
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B for their project category. | Участники проектов могут использовать упрощенные методологию определения исходных условий и мониторинга, указанные в добавлении В, для каждой категории проекта. |
| You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as the temporary folder. | Вы определили файл для размещения во временной папке. K3b будет использовать этот путь для определения папки временных файлов. |
| Can konqueror use user specified stylesheets, like those in the Firefox adblock extention? | Может ли konqueror использовать пользовательские таблицы стилей, как в расширении adblock для Firefox? |
| Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above. | Выберите строку идентификации браузера, которая будет использоваться при обращении к указанному ниже узлу. |
| The precise financial rules will be specified in the contract and Guide lines for the Use of the Grant. | Четкие финансовые требования будут изложены в контракте и в Руководстве по использованию гранта. |
| For a specified number of days. | Поститься следует считанное количество дней. |
| For a specified number of days. | Вам предписан пост в определённые дни. |
| For a specified number of days. | на определенное количество дней. |
| For a specified number of days. | На дни, определенные числом. |
| For a specified number of days. | в определённые числом дни. |
| Recommendations for periodic conditions specified herein. | Рекомендации по периодической условий эксплуатации, определенных в настоящем документе. |
| Watch for changes in specified files | Наблюдение за изменениями в выбранном файлеName |
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B. | iii) описание формул, использовавшихся для расчета фактической чистой абсорбции парниковых газов поглотителями |
| It is prohibited to use a non detectable MOTAPM, subject to the exclusions specified below. | ОБНАРУЖИВАЕМОСТЬ МОПП |
| Pause for the specified number of seconds. | Приостановить на заданное число секунд. |
| A branch must be specified for export. | Для экспорта необходимо указать ветку. |
| No connection for cursor open operation specified | Нет подключения к базе данных для операций с курсором |
| That's what we're probably genetically specified for. | Возможно, навык общения заложен в нас генетически. |
| Specified | Указанный |
Related searches : Is Specified For - As Specified For - Are Specified For - Use For - For Use - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions
