Translation of "spend less time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's spend less time arguing and more time working.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
You should spend more time outside and less time inside.
Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.
Compared to a century ago, more people spend less time laboring to ensure their physical existence.
По сравнению с веком назад, все больше людей проводят все меньше времени, работая над обеспечением своего физического существования.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше.
How do you spend time?
Как проводишь время?
Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more.
Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше.
By contrast, European women work less and have less money to spend on services.
По сравнению с ними европейские женщины работают меньше и зарабатывают меньше денег, чтобы тратить на услуги.
You spend too much time alone.
Ты слишком много времени проводишь одна.
You spend too much time alone.
Ты слишком много времени проводишь один.
How do you spend your time?
Как вы проводите время?
Everybody involved in this discussion should spend more time building and acknowledging good arguments, and less time telling others what they cannot say.
Каждый, кто участвует в этих спорах, должен тратить больше времени на то, чтобы выстраивать и признавать хорошие аргументы, и меньше времени на то, чтобы диктовать другим, что им нельзя говорить.
We don t do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving.
Мы не делаем этого, потому что мы даем безопасности более низкий приоритет, чем нашему желанию провести меньше времени за рулем.
I spend less money on clothes than my sister does.
Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.
How did you spend your free time?
Как вы провели свободное время?
You spend too much time with him.
Ты проводишь с ним слишком много времени.
You spend too much time with her.
Ты проводишь с ней слишком много времени.
I want to spend time with you.
Я хочу проводить время с тобой.
I don't spend much time at home.
Я много времени дома не провожу.
I prefer to spend time with friends.
Я предпочитаю проводить время с друзьями.
How do you spend your free time?
Как вы проводите свободное время?
How do you spend your free time?
Как ты проводишь свободное время?
How do you spend your free time?
Как Вы проводите свободное время?
Tom wants to spend time with Mary.
Том хочет проводить время с Мэри.
I spend a lot of time reading.
Я провожу много времени за чтением.
They spend a lot of time together.
Они проводят много времени вместе.
Do you spend much time in Boston?
Вы проводите много времени в Бостоне?
I spend too much time on Tatoeba.
Я слишком много времени провожу в Татоэбе.
I spend too much time on Tatoeba.
Я провожу в Татоэбе слишком много времени.
I spend too much time on Tatoeba.
Я слишком много времени сижу на Татоэбе.
You need to spend time with Tom.
Тебе надо проводить время с Томом.
We spend a lot of time together.
Мы проводим много времени вместе.
Don't spend so much time watching television.
Не проводи так много времени у телевизора.
Don't spend so much time watching television.
Не смотри так много телевизор.
Where do you spend your free time?
Где ты проводишь свободное время?
You should spend more time with Tom.
Вам следует проводить с Томом больше времени.
You should spend more time with Tom.
Тебе надо бы проводить с Томом больше времени.
I want to spend time with Tom.
Я хочу провести время с Томом.
You spend too much time with Tom.
Ты слишком много времени проводишь с Томом.
Why can't we spend more time together?
Почему мы не можем проводить больше времени вместе?
I spend all my free time reading.
Я всё свободное время провожу за чтением.

 

Related searches : Spend Less - Spend Time - Spend Less Money - Less Time - Time You Spend - Spend Time Outdoors - Spend Time Apart - Spend Spare Time - Spend Significant Time - Spend Precious Time - Spend A Time - Spend Enough Time - Will Spend Time - Spend Time Playing