Translation of "spend time doing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doing - translation :

дела

Spend - translation :

проводить

Spend time doing - translation :

тратить время, делая

Time - translation :

время

Keywords : творишь делала делали делаем делают потратить проведу тратить остаток проводить вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

So that's what I spend my time doing.	Вот как я провёл своё время.
Your clients spend ninetenths of the time doing it.	Ваши клиенты почти всё время проводят, занимаясь этим.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
What activity do you spend most of your time doing?	На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
What activity do you spend most of your time doing?	Чем вы занимаетесь большую часть времени?
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.	Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.	Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание.
Tom said he'd rather not spend so much time doing that.	Том сказал, ему не хотелось бы тратить на это столько времени.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел.
But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.	Но так как мне не надо думать об арендной плате, я могу тратить время на то, что люблю.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.	Ты должен всегда проводить своё время, делая что то, что помогает твоим детям продвинуться в жизни.
Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	Сложность если вы достаточно долго делаете что то, время замедляется, или увеличивается ваше мастерство, так что ваше восприятие меняется.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше.
I want to do a fairly reasonable drawing so I'll spend a little time doing that.	Я хочу, чтобы картинка выглядела более или менее достоверной, поэтому я потрачу немного времени на рисование. Ну вот, теперь я их нарисовал, это дендриты.
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.	Так как у меня нет детей, у меня есть больше времени работать волонтером, чем у родителей.
How many hours did you spend doing that?	Сколько часов ты этим занимался?
How many days did you spend doing that?	Сколько дней у тебя на это ушло?
How many days did you spend doing that?	Сколько дней у вас на это ушло?
How many days did you spend doing that?	Сколько дней ты на это потратил?
How many days did you spend doing that?	Сколько дней вы на это потратили?
How do you spend time?	Как проводишь время?
Where do they spend time?	Также в качестве войск можно рассматривать личное время кандидатов. Где они проводят свое время.
Spend some time with them.	Проведите с ними какое то время.
They don't spend time alone.	И не проводят своё время в одиночестве.
We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff.	Первая мы никому не нужные кемперы, но я не собираюсь тратить своё время на подобные вещи.
Let's spend less time arguing and more time working.	Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
You spend too much time alone.	Ты слишком много времени проводишь одна.
You spend too much time alone.	Ты слишком много времени проводишь один.
How do you spend your time?	Как вы проводите время?
It doesn't spend any extra time.	Она не тратит дополнительного времени.
Instead, we spend our time talking.	Вместо этого мы тратим время на разговоры.
Spend the time however you want.	Тратьте время как хотите.
I couldn't spend that much time.	У меня нет столько времени.
I spend at least three hours a day doing that.	Я трачу на это минимум три часа в день.
I spend at least three hours a day doing that.	Я трачу на это не меньше трёх часов в день.
It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this.	Это настолько важно, что мы потратим 30 секунд ценного времени выступления исключительно на обдумывание этого.
You should spend more time outside and less time inside.	Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
You know, we spend 100 billion dollars why don't we spend that on doing good in the world?	Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим. Почему бы нам эти деньги не потратить на добрые дела?
How did you spend your free time?	Как вы провели свободное время?
You spend too much time with him.	Ты проводишь с ним слишком много времени.
You spend too much time with her.	Ты проводишь с ней слишком много времени.
I want to spend time with you.	Я хочу проводить время с тобой.
I don't spend much time at home.	Я много времени дома не провожу.
I prefer to spend time with friends.	Я предпочитаю проводить время с друзьями.
How do you spend your free time?	Как вы проводите свободное время?

Показать эту страницу на русском языке