Translation of "doing time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He's having a perfectly good time doing what he's doing.
Он прекрасно проводит время, занимаясь любимым делом .
But doing so will take time.
Но на это уйдёт время.
Don't waste your time doing that.
Не трать на это своё время.
Don't waste your time doing that.
Не тратьте на это своё время.
How are we doing for time?
Как там у нас со временем?
How are we doing for time?
Что там у нас со временем?
It's time to stop doing this.
Пора перестать это делать.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.
What were you doing at that time?
Что Вы тогда делали?
What've you been doing all this time?
Что ты делал всё это время?
What've you been doing all this time?
Что вы делали всё это время?
What've you been doing all this time?
Чем ты занимался всё это время?
What've you been doing all this time?
Чем вы занимались всё это время?
Doing that is a waste of time.
Делать это пустая трата времени.
I've been doing that a long time.
Я давно этим занимаюсь.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
We're doing it this time with toxic ideas.
на этот раз с токсичными идеями.
What were you doing about this time yesterday?
Что ты делала вчера примерно в это время?
I've been doing this for a long time.
Я делаю это долгое время.
What'll you be doing at this time tomorrow?
Чем ты завтра будешь заниматься в это время?
Doing that is a waste of your time.
Делать это пустая трата времени.
Tom spends a lot of time doing that.
Том тратит на это очень много времени.
Tom spends a lot of time doing that.
Том проводит за этим занятием очень много времени.
What'll you be doing at this time tomorrow?
Чем ты будешь заниматься завтра в это время?
What'll you be doing at this time tomorrow?
Чем вы будете заниматься завтра в это время?
What am I doing? I'm trying to buy time.
Что я делаю? Я стараюсь выиграть время.
You should get points for doing this on time.
Вы получаете очки за выполнение действий вовремя.
What will you be doing at this time tomorrow?
Чем ты завтра будешь заниматься в это время?
What will you be doing at this time tomorrow?
Чем ты будешь заниматься завтра в это время?
What will you be doing at this time tomorrow?
Чем вы будете заниматься завтра в это время?
What do you enjoy doing in your free time?
Что ты любишь делать в свободное время?
Tom has been doing this for a long time.
Том давно этим занимается.
You should lose points for not doing this on time.
Вы теряете очки, если этого не делаете.
Lots of people are doing things at the same time.
масса людей вовлечена одновременно.
I have been doing investigative journalism for a long time.
Я уже долго веду независимые расследования и, в частности, писала о секретном бизнесе семьи президента Алиева.
She spends over a third of her time doing paperwork.
Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
What activity do you spend most of your time doing?
На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
What activity do you spend most of your time doing?
Чем вы занимаетесь большую часть времени?
I wonder what we'll be doing this time next year.
Интересно, что мы будем делать в следующем году в это же время.
What was Tom doing the last time you saw him?
Что делал Том, когда ты в последний раз его видел?
Time that gets spent doing that is time taken away from acting on this critical issue.
Время, которое мы тратим на это, украдено у действий, которые помогли бы нам справиться с этим критическим вопросом .
Because what Nature is doing is double clicking all the time.
Потому что, то что делает Природа, это что то вроде дабл кликов.
I think it is time to stop whining and start doing.
Я думаю, что настало время перестать жаловаться и начать действовать.
GV You have been doing fashion photography for a long time.
Мне не нравится зацикливаться на прошлом . Прошлое больше не беспокоит Суниту Махарджан. GV Вы работате фэшн фотографом многие годы.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание.

 

Related searches : Spend Time Doing - Are Doing - Doing Away - Stop Doing - Consider Doing - Recommend Doing - Doing Great - Is Doing - Continue Doing - Doing Things - Doing Crunches - Avoid Doing - Enjoy Doing