Translation of "spending programmes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This victory was attributable to the popularity of his government's spending programmes, despite rising criticism of corruption and abuse of power. | Эта победа была обусловлена популярностью его программы расходов, несмотря на рост критики в отношении коррупции и злоупотребления властью. |
| Spending. | Тратим. |
| Indeed, according to this view, spending is spending. | Для них важны расходы (spending is spending). |
| The support of donors for DDR programmes is an important element in the success of such programmes. | Донорская поддержка программ разоружения, демобилизации и реинтеграции является важной предпосылкой их успешной реализации. |
| 13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords | 13. призывает правительство к дальнейшему сокращению военных расходов и выделению надлежащих бюджетных ассигнований тем учреждениям и программам, которым уделяется первоочередное внимание в мирных соглашениях |
| 56 117. Policies and programmes involving youth | 56 117. Политика и программы, касающиеся молодежи |
| 58 133. Policies and programmes involving youth | 58 133. Политика и программы, касающиеся молодежи |
| 60 2. Policies and programmes involving youth | 60 2. Политика и программы, касающиеся молодежи |
| Tom watches all the TV news programmes. | Том смотрит по телевизору все информационные программы. |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| Without this, Sayansk couldn't participate in federal programmes. | Без этого Саянск не мог принять участие в федеральных программах. |
| Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. | Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить. |
| They were spending money. | Они тратили деньги. |
| Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending. | Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов. |
| Practical applications also include automatic evolution of computer programmes. | Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ. |
| 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. призывает применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе, при необходимости, превентивного альтернативного развития, в более широкие программы социально экономического развития |
| We're spending too much money. | Мы тратим слишком много денег. |
| You're spending too much money. | Ты тратишь слишком много денег. |
| You're spending too much money. | Вы слишком много тратите. |
| You're spending too much money. | Ты слишком много тратишь. |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | a) осуществляемые в настоящее время двусторонние, региональные и многосторонние программы сотрудничества в целях развития |
| (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives | c) вовлечение добровольцев в свои программы, связанные с национальными инициативами |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах |
| Through this group Parliamentarians will be able monitor programmes in their constituencies, push for enhanced resources for children s programmes and advocate for child centric policies. | С помощью этой группы парламентарии смогут контролировать необходимые программы в своих избирательных округах, добиваться больших ресурсов на детские программы и защищать детскую политику. |
| Consumer spending is plummeting, as expected. | Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. |
| Spending the night under Budhhachitta tree | Проводя ночь под деревом Буддачитты |
| Was it spending the party s money? | Оно тратит деньги партии? |
| I like spending time with her. | Мне нравится проводить с ней время. |
| Tom likes spending time with Mary. | Тому нравится проводить время с Мэри. |
| I've been spending evenings with Tom. | Я провожу вечера с Фомой. |
| I love spending time with you. | Мне нравится проводить время с тобой. |
| I love spending time with her. | Я люблю проводить с ней время. |
| I love spending time with Tom. | Я люблю проводить время с Томом. |
| I love spending time with Mary. | Я люблю проводить время с Мэри. |
| I enjoy spending time with Tom. | Мне нравится проводить время с Томом. |
| Stop spending money on stupid things. | Прекрати тратить деньги на глупости. |
| I like spending time with you. | Мне нравится проводить с тобой время. |
| I like spending time with you. | Мне нравится проводить с вами время. |
| I enjoy spending time with you. | Мне нравится проводить с тобой время. |
| I enjoy spending time with you. | Мне нравится проводить с вами время. |
| I enjoy spending time with them. | Мне нравится проводить с ними время. |
| I enjoy spending time with him. | Мне нравится проводить с ним время. |
| I enjoy spending time with her. | Мне нравится проводить с ней время. |
| Who are you spending Christmas with? | С кем вы встречаете Рождество? |
| How will you be spending Christmas? | Как ты будешь проводить Рождество? |
Related searches : Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Intervention Programmes - Taught Programmes - Implement Programmes - Establish Programmes - Comedy Programmes - Activation Programmes - Favourite Programmes - Tailored Programmes - Regulatory Programmes - Company Programmes
