Translation of "spice it up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stanford, CA SPICE, 1991. | Stanford, CA SPICE, 1991. |
| I often quote myself, it adds spice to the conversation. | Я часто цитирую самого себя, это добавляет пикантность разговору. |
| Graphical frontend to Spice simulators | Графический интерфейс для симуляторов электронных схем Spice |
| Hunger is the best spice. | Голод лучшая приправа. |
| Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus. | С января 2014 года спайсы занимают примерно 70 незаконного рынка наркотиков в Беларуси. |
| A waveform viewer eg for spice simulators | Просмотрщик формы звуковой волны, например, для симуляторов SPICE |
| Please tell us where there is a spice shop. | Скажите, пожалуйста, где магазин специй? |
| The only spice Tom puts on meat is pepper. | Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо это перец. |
| But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up. | У меня есть предложение. Почему бы не организовать для Джорджа В. |
| But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up. | Но если этим встречам когда либо суждено стать действительно эффективными, нам необходимо изменение формата, чтобы оживить их. |
| So join me in discovering how to spice up your meals using supplies that you can find in your local supermarkets. | Так присоединяйтесь ко мне и откройте, как разнообразить свой ацион продуктами, которые можно найти в местных супермаркетах. |
| The Empire controlled the spice route that Marco Polo once used. | Империя контролировала дорогу специй, по которой когда то проходил Марко Поло. |
| Still, despite all the changes, when foreign commentators nowadays want to spice up a China piece with a literary allusion, Orwell remains the seasoning of choice. | Тем не менее, несмотря на все произошедшие изменения, когда в наши дни иностранные комментаторы хотят приправить свой рассказ о Китае литературной аллюзией, Оруэлл остается предпочитаемой специей. |
| To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin. | Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку. |
| The primary influences were Lisp Machine Lisp, MacLisp, NIL, S 1 Lisp, Spice Lisp, and Scheme. | В 1979 году было создано два предприятия производителя лисп машин Symbolics и Lisp Machine Inc. (LMI). |
| Sixteenth century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto. | Венеция 16 го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто. |
| Pick it up. | Подними его. |
| Pick it up. | Поднимите его. |
| Pick it up. | Подними её. |
| Pick it up. | Поднимите её. |
| Keep it up! | Так держать! |
| Give it up. | Попустись. |
| Fill it up. | Полный бак. |
| Turn it up. | Сделай погромче. |
| Turn it up. | Сделайте погромче. |
| She was a clerk at Otto Frank's spice company, but could have simply gone along to get along. | Она была служащей в компании Отто Франка, и она просто могла со всем согласиться. |
| Wipe it up, throw it away. | Протёрла стол в мусор. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| It fluctus up, Mama. | Это херктус, мама. |
| They made it up. | Они помирились. |
| Please keep it up! | Пожалуйста, продолжайте и дальше также! |
| It is clearing up. | Проясняется. |
| Fill it up, please. | Полный бак, пожалуйста. |
| Please wrap it up. | Пожалуйста, заверните это. |
| Don't pick it up. | Не поднимай его. |
| Don't pick it up. | Не поднимайте его. |
| Don't pick it up. | Не поднимай её. |
| Don't pick it up. | Не поднимайте её. |
| Clean it up, Tom. | Почисти это, Том. |
| Tom, hurry it up. | Том, давай быстрей. |
| He messed it up. | Он всё испортил. |
| The turkish cook Nusret Gekche is famous on the internet with his exquisite way to salt and spice steaks. | Турецкий повар Нусрет Гекче известен в интернете своим изысканным способом посыпать стейки солью и специями. |
| Soon, the Portuguese sailed further eastward, to the valuable spice islands in 1512, landing in China one year later. | Вскоре португальцы ушли ещё дальше на восток, достигнув Островов Пряностей в 1512 году и высадившись в Китае годом позже. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | Вот и пора красиво закругляться, |
Related searches : Spice Up - Spice Things Up - Spice Up Your - It Up - Spice Rack - Pumpkin Spice - Spice Jar - Old Spice - Spice Cake - Spice Cookie - Tumeric Spice - Cinnamon Spice - Spice Model
